深入 - 翻译成日语

• 深く
• 詳細な
• 深め
• 踏み込んだ
• 徹底的な
• 綿密な
• 突っ込んだ
• 深まり
• 掘り下げた
• 奥深く
• 深化
• 浸透し
• 入り込んだ

在 中文 中使用 深入 的示例及其翻译为 日语

换句话说，因为“人们担心”可能被说成是“以人深入模拟类型”。
言い換えると、「心配性な人」というのは「綿密なシミュレーション型の人」と言えるかもしれない。

了解和控制胚胎干细胞的分化和生长需要多年的深入研究。
ES細胞の分化と成長を把握して制御するには、長期間にわたる徹底的な研究が必要です。

本着“同志加兄弟”的精神，双方继续就双方和两国关系深入交换意见。
双方は「同志で兄弟」の精神に基づき、引き続き両党・両国関係について踏み込んだ意見交換をした。

小组工作和非正式的师生关系有助于深入学习。
グループワークと非公式な教師と学生の関係は、徹底的な学習を容易にします。

Wikistats计划是ErikZachte提供的对于全部维基媒体计划的深入统计分析。
ErikZachteによるWikistatsは、全ウィキメディアプロジェクトの綿密な統計分析を行うことを目的にしています。

双方就中朝关系和当前半岛局势等问题深入交换了意见。
双方は中朝関係と現在の半島情勢などの問題について突っ込んだ意見交換を行った。

我们每年都会对性别之间的薪酬进行全面和深入的分析，我们没有发现性别上的差异。
毎年、男女間の報酬について、総合的かつ徹底的な分析を実行しており、一切の男女報酬格差を確認していない。

国内外专家代表、行业带头人就金融科技领域的话题深入讨论分析。
国内外の専門家、業界内のリーダーが、金融科学技術分野の話題について議論と分析を掘り下げた。

这是近期来最深入、最值得一玩的一款游戏”-PocketGamer-RayWillmott.
最近の記憶の中で、最も奥深く、最も価値のあるタッチ経験の一つ”-PocketGamer-RayWillmott。

为了寻找欧米茄里约专属会所的理想选址，品牌进行了深入的研究。
オメガリオクラブの理想的な場所を見つけるために、ブランドは徹底的な調査を行いました。

海峡两岸的历史学者就如何加强史学界交流、合作进行了深入讨论。
海峡両岸の歴史学者は史学界の学術交流、協力をどのようにして強化するかについて掘り下げた討論を行った。

在测试OlympusOM-DE-M1MarkII时，我们决定深入到雪山标志性的高山区域去。
オリンパスのOM-DE-M1MarkIIをテストするにあたり、スノーウィー・マウンテンズの特徴的な高山地域の奥深くへ入っていくことに決めた。

沉思是指从束缚中释放我们自己移动到新的领域，通过深入自我.
瞑想は、その束縛から私たち自身を解放し、自己に深化を通じて新しいフィールドに移動することを意味します。

在日本明治時代(1868〜1892年)文明發展以後，肉食文化就漸漸深入日本。
明治時代(1868〜1892年)の文明開化により、徐々に日本に浸透していった肉食。

三、围绕城乡发展一体化，深入推进新农村建设.
三、都市・農村一体化発展をめぐる新農村建設の深化・推進。

随着练习的深入，你会发现世界上的一切都是这样的。
練習が深まると、世界のすべてがこのようになっていることがわかります。

并且，深入接触自然的设施也很丰富，绿地内有艺术空间和市民艺术馆。
また、自然とのふれあいを深める施設も充実しており、緑地内には芸術空間・市民ミュージアムがあります。

对其性质的细致研究将有助于人类深入理解物质的构成和强相互作用力的本质。
その性質の研究は、人類が物質の構成と強い相互作用力の本質への理解を深める一助になる。

我认为，充分了解先前的战争并深入思考，对日本的未来非常重要。
先の戦争を十分に知り、考えを深めることがこれからの日本の将来にとって極めて大切な事。

深入了解「憤怒」這種情感，或許能控制壓力，給你很大的提示。
この「怒り」という感情について理解を深めることはストレスをコントロールするうえで大きなヒントになるはずです。