深厚 - 翻译成印度尼西亚

• dalam
• kuat
• mendalam
• sangat
• erat

在 中文 中使用 深厚 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这是一个宗教信仰深厚的国家，该国很多人，特别是那些保守的农业地区，人们相信民间传说和超自然力。
Malaysia adalah negara yang sangat religius dan spiritual tempat banyak orang, terutama yang berasal dari pedesaan dan konservatif, percaya pada cerita rakyat tradisional dan kekuatan supranatural.".

卡尼说，奥巴马总统开始第二任期、以及以色列新政府的成立提供了一个再次肯定美以两国间深厚且持久关系的良机。
Carney mengatakan awal masa jabatan kedua presiden dan pembentukan pemerintahan baru Israel telah membuka kesempatan untuk mengukuhkan kembali hubungan erat dan lama antara Amerika dan Israel.

此外，那些有兴趣在获得高级学位将有心理学，法律，商业，医学和范围广泛的其他研究生学位领域深厚的理论基础。
Juga, mereka yang tertarik dalam memperoleh derajat muka akan memiliki landasan teoritis yang kuat untuk bidang psikologi, hukum, bisnis, obat-obatan dan berbagai gelar sarjana lainnya.

凭借深厚的行业知识和敏锐的财务敏感，Mattus先生在多个备受瞩目的活动中分享了专业知识和见解，包括iFXExpo国际展会以及在德国举行的WorldofTrading展会上的CEO专题讨论会。
Dilengkapi dengan pengetahuan industri yang mendalam dan kecerdasan finansial yang kuat, Mr Mattus telah berbagi keahlian dan wawasannya di beberapa acara penting termasuk diskusi Panel CEO di iFX Expo International dan expo World of Trading di Jerman.

感恩，多麼美好的詞彙，蘊含了多麼深厚的人類情感，然而，現在有多少人能去真正思量「感恩」呢？?
Bersyukur, kata ini sangat indah, mengandung perasaan umat manusia yang begitu dalam, namun, sekarang ada berapa banyak orang yang bisa benar-benar menghayati kata bersyukur' ini?

欧盟研究中的独特主控方案赋予学生在这些领域深厚的理论和实践知识，通过连接政治学，法学，经济学，历史学，传播学和语言。
Program master unik dalam Studi Uni Eropa memberikan siswa dengan pengetahuan teoritis dan praktis yang mendalam di bidang ini, dengan menghubungkan ilmu politik, hukum, ekonomi, sejarah, studi komunikasi, dan bahasa.

我们很高兴与VeChain建立更深厚的关系，旨在建立一个值得信赖的分布式商业生态系统，以帮助解决供应链管理，食品信托和防伪领域的长期挑战。
Kami senang untuk menjalin hubungan yang lebih dalam dengan VeChain, yang bertujuan untuk membangun ekosistem bisnis yang terpercaya dan terdistribusi untuk membantu mengatasi tantangan jangka panjang dalam manajemen rantai pasokan, kepercayaan makanan, dan area anti pemalsuan.

您的课堂课程由具有深厚行业经验的专家教师授课，可补充项目经验，让您与来自CornellTech大学其他技术学位课程的学生以及我们的LLM和MBA课程紧密合作。
Kursus berasaskan kelas anda, diajarkan oleh pakar fakulti dengan pengalaman industri yang mendalam, melengkapi pengalaman berasaskan projek yang akan membantu anda dalam pasukan dengan pelajar dari program ijazah teknikal lain Cornell Tech serta program LLM dan MBA kami.

但凭借其在无线通信行业里领先的科研能力，司法体系中强大的诉讼能力，以及深厚的行业人脉和资源能力，高通的商业模式一直没有遭到撼动。
Tetapi dengan kapabilitas penelitian terdepan dalam industri komunikasi nirkabel, kapabilitas litigasi yang kuat dalam sistem peradilan, dan kemampuan industri dalam kontak dan sumber daya, model bisnis Qualcomm belum terguncang.

在脱节的时候，如果我们能密切与深厚的信任风险到我们最脆弱的honesties一起，我们将开始发现那里的理解，最终会导致愈合。
Selama masa ketidakterhubungan, jika kita bisa intim dan dengan usaha kepercayaan yang mendalam bersama-sama ke honesties kita yang paling rentan, kita akan mulai menemukan ada pemahaman yang akhirnya dapat menyebabkan penyembuhan.

从这个基础上，他们觉得足够强大，轻轻地说伤感情的，无需指责别人，所以他们更容易达到深厚的感情共享天蝎座理想。
Dari dasar bahwa mereka merasa cukup kuat untuk berbicara tentang perasaan mereka terluka dengan lembut, tanpa perlu menyalahkan orang lain, sehingga mereka dapat lebih mudah mencapai cita-cita Scorpio berbagi emosional yang dalam.

不过乐观的杰西卡把医院当成了家，她和邻床的小朋友成了好朋友，和护士姐姐们建立了深厚的友谊。
Namun, Jessica yang optimis menganggap rumah sakit sebagai rumahnya, ia menjadi teman baik dengan anak-anak yang menjadi pasien di sana, dan menjalin persahabatan yang mendalam dengan para suster.

例如，您可能正在處理您的婚姻關係，並可能已經確定您希望與您的伴侶體驗更深厚的愛和信任。
Misalnya, Anda mungkin sedang mengerjakan hubungan pernikahan Anda dan mungkin telah memutuskan bahwa Anda ingin mengalami cinta dan kepercayaan yang lebih dalam dengan pasangan Anda.

他说，中国是首个通过双边渠道向龙目岛地震灾区提供紧急援助的国家，这充分体现了两国和两国人民之间深厚的传统友谊。
Dikatakannya bahwa Tiongkok adalah negara pertama yang memberi bantuan darurat kepada daerah bencana gempa Lombok melalui jalur bilateral, hal tersebut telah mencerminkan persahabatan tradisional mendalam antara pemerintah dan rakyat kedua negara.

UBB位于东西方文化的交汇处，是一所多元文化的大学，是一所充满活力的高等教育机构，在中欧具有深厚的根基，并拥有牢固的国际学术联系。
Terletak di pertemuan budaya Timur dan Barat, UBB adalah universiti multikultural, sebuah institusi pengajian tinggi dinamik, dengan akar mendalam di Eropah Tengah dan hubungan akademik antarabangsa yang kuat.

一个强大的重点放在国际商法，国际创业过程中不可或缺的理解和深厚的管理技能开发国际政策制定者。
Sebuah penekanan kuat diletakkan pada hukum bisnis internasional, suatu pemahaman integral dari proses kewirausahaan global dan pengembangan keterampilan manajemen yang mendalam bagi para pengambil kebijakan di bidang bisnis internasional.

所有这一切都意味着它们在我们为客户提供服务的方法中具有“灵活，独创和独特性，并且可以在各种垂直领域提供深厚的专业知识。
Semua ini berarti mereka bisa lincah, asli dan unik dalam pendekatan kita terhadap klien servis, dan dapat menawarkan keahlian mendalam di berbagai vertikal.

CUOA商管学院最显著的特点之一是它的悠久历史及深厚的地缘关系,这优势有助于提升意大利东北部的优秀的企业家及主任。
Salah satu fitur paling menonjol dari CUOA School of Business Administration adalah sejarah panjang dan hubungan geografis yang mendalam, yang berkontribusi pada promosi wirausahawan dan direktur terkemuka di Italia timur laut.

更重要的是，阿拉伯半岛的穆斯林与叙利亚的兄弟姐妹有深厚的宗教联系，因此，在那里定居可以避免定居西方的生活压力。
Yang jauh lebih penting lagi, kaum Muslim Arabia punya ikatan agama yang mendalam dengan saudara-saudara dan saudari Suriah mereka, sehingga menempatkan para pengungsi di sini justru bisa menghindari hambatan-hambatan hidup di Barat.

基于对韩国人民和人类的真正理解和深厚的爱心，HUFS的进取精神帮助韩国在世界上建立了重要的存在，克服了来自韩战的民族困境。
Berdasarkan pemahaman yang tulus dan cinta yang mendalam kepada rakyat Korea dan umat manusia, semangat berdikari HUFS telah membantu Korea mewujudkan kehadiran besar di dunia, mengatasi kesulitan kebangsaan dari Perang Korea.