在 中文 中使用 渴 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他又對我說、都成了。我是阿拉法、我是俄梅戛、我是初、我是終。我要將生命泉的水白白賜給那口渴的人喝.
Lalu Ia berkata," Sudah selesai! Akulah yang pertama dan yang terakhir; Akulah Tuhan dari Permulaan sampai Penghabisan. Setiap orang yang haus, akan Kuberi minum dengan cuma-cuma dari sumber air yang memberi hidup.困苦窮乏人尋求水卻沒有、他們因口渴、舌頭乾燥．我耶和華必應允他們、我以色列的神必不離棄他們.
Apabila bangsa-Ku yang malang itu mencari air, dan kerongkongan mereka kering karena kehausan, maka Aku, TUHAN, akan menjawab doa mereka; Allah Israel tak akan meninggalkan umat-Nya.他們已經看見地球被飢荒和瘟疫所蹂躪，太陽發出大熱烤人，並且他們自己也曾忍受患難和飢渴之苦。
Mereka telah melihat bumi dilanda wabah dan bela kelaparan, matahari yang berkuasa memanggang manusia dengan pasas yang tinggi, dan mereka sendiri harus menderita haus dan lapar.百姓在那裡甚渴、要喝水、就向摩西發怨言、說、你為甚麼將我們從埃及領出來、使我們和我們的兒女並牲畜、都渴死呢?
Tetapi orang-orang itu sangat kehausan dan mereka terus mengomel kepada Musa. Kata mereka," Mengapa kaubawa kami keluar dari Mesir? Supaya kami, anak-anak kami dan ternak kami mati kehausan?這是10度，我們都在我們的短褲，捲起褲子，泳衣，或在Amji的情況下，他的內衣，滿身是泥，幾乎達到我們的腰部，從85磅耗盡在我們的背上，渴並準備晚餐。
Pukul 11.30 itu 10 derajat, kami semua di celana pendek kami, digulung celana, baju renang, atau seperti dalam kasus Amji ini celana dalamnya, tertutup lumpur hampir sampai pinggang kami, kelelahan dari 85 di punggung kami, haus dan siap untuk makan malam.你們能想像這樣的世界嗎？在那裡，弱者永遠不用害怕強者，不再有任何暴行；不論遠近，國與國之間都不再爭戰；不會每天每隔幾秒鐘，就有兒童死於飢渴或疾病，不再有母親痛心無助地看著子女死去。?
Dapatkah kita membayangkan sebuah dunia dimana yang lembut tidak pernah merasa takut kepada yang kuat, dimana tidak ada lagi kekerasan, tidak ada lagi pertarungan antara tetangga dekat atau jauh, dan tidak ada anak-anak yang harus mati karena kelaparan, kehausan atau penyakit setiap beberapa detik, setiap hari, sementara ibunya melihat, sama sekali tak berdaya dengan hati tenggelam dalam kesedihan?你們能想像這樣的世界嗎？在那裡，弱者永遠不用害怕強者，不再有任何暴行；不論遠近，國與國之間都不再爭戰；不會每天每隔幾秒鐘，就有兒童死於飢渴或疾病，不再有母親痛心無助地看著子女死去。?
Dapatkah kita membayangkan sebuah dunia dimana yang lembut tidak pernah 渴的学生们。
Mahasiswa yang Haus.如饥似渴的学生.
Mahasiswa yang Haus.飢渴的大媽.
Ibu-ibu yang haus.不要這麼渴。
Jangan terlalu haus.就像喝毒药解渴。
Apa yang Anda lakukan seperti meminum racun ketika Anda haus.这就像喝毒药解渴。
Apa yang Anda lakukan seperti meminum racun ketika Anda haus.孩子会不会渴?
Apakah bayi haus?渴的人可以來.
誰信我的，總不會渴。
Siapa yang percaya kepada-Nya tidak akan haus.渴的人也当来。
Orang yang dahaga haruslah datang.相信我的人永远不会渴。
Barangsiapa percaya kepada-Ku tidak akan haus lagi.你現在覺得自己非常饑渴。
Semisal Anda sekarang merasa sangat dahaga.我越来越渴，再也没有力气咬紧牙关。
Saya tidak lagi haus dan tenggorakan lagi kering.
