游说 - 翻译成印度尼西亚

• lobi
• melobi
• melobby
• pelobi
• lobi-lobi

在 中文 中使用 游说 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但他们同时也在华盛顿游说，确保任何新规定都不会伤害他们的业务。
Namun mereka juga sedang melobi Washington untuk memastikan peraturan-peraturan baru yang kelak dibuat tidak akan merugikan bisnis mereka.

欧洲电信业也抓住了这个机会，游说对互联网竞争对手实施更严格的规定。
Industri telekomunikasi Eropa juga memanfaatkan peluang untuk melobi aturan yang lebih ketat bagi para pesaing internet.

在经历几个月间数次的重命名，Beta测试和游说开发商后，Facebook向所有开发者开放了平台并正式将其命名为Gameroom。
Setelah berbulan-bulan perubahan nama, tes beta, dan mengajak para developer, Facebook membuka beta build untuk semua developer dan secara resmi menamakannya Gameroom.

在共和国境内，问题赌博爱尔兰最近敞开了大门游说反对有害赌博的蔓延和向受赌博的人提供转介服务。
Di dalam Republik, Problem Gambling Ireland baru-baru ini membuka pintu untuk melobi melawan penyebaran perjudian yang berbahaya dan untuk menyediakan layanan rujukan bagi mereka yang terpengaruh oleh perjudian.

如果引起游说运动员的大力支持和政治内部人士的支持，使得候选人变得现实，那么桑德斯就落后了。
Jika membawa kontribusi kampanye besar dari pelobi dan dukungan dari orang dalam politik adalah apa yang membuat kandidat realistis, maka Sanders tertinggal.

年和2012年，面对FTC的审查，谷歌现在现在开始增加游说支出。
Pada 2011 dan 2012 setelah menghadapi FTC, Google mulai mengeluarkan lebih banyak dana untuk melobi.

如果他（格列兹曼）来伦敦看望我，我一定会游说他加盟阿森纳！”.
Jika Griezzy mengunjungi saya di London, maka saya akan memintanya untuk bergabung dengan Arsenal.

年和2012年，由于面临FTC的挑战，谷歌开始加大游说支出。
Pada 2011 dan 2012 setelah menghadapi FTC, Google mulai mengeluarkan lebih banyak dana untuk melobi.

因此,我们强烈推荐如果你正在寻找一个私人,没有-导游说废话-科林会那那个人。
Oleh karena itu, kami sangat menyarankan bahwa jika Anda mencari untuk pesta, tidak ada- pemandu wisata yang omong kosong- Colin akan orang itu.

美国大公司的高级主管经常到华盛顿来，就影响到他们生意的法规和政策游说白宫和国会议员。
Pimpinan perusahaan-perusahaan besar Amerika kerap berkunjung ke Washington untuk melobi Gedung Putih dan anggota Kongres AS mengenai peraturan dan kebijakan yang berdampak pada bisnis mereka.

在加入俱乐部之前，Jovic的父亲曾带他去与Partizan一起训练，他参加了一个俱乐部，他曾游说他们签下Jović。
Sebelum menyertai kelab itu, bapa Jovic pernah membawanya melatih dengan Partizan, sebuah kelab yang dimainkannya yang dia telah melobi untuk menandatangani Jović.

年和2012年，面对FTC的审查，谷歌开始增加游说支出。
Pada 2011 dan 2012 setelah menghadapi FTC, Google mulai mengeluarkan lebih banyak dana untuk melobi.

伊拉克议会的两名成员表示，他们计划通过争辩说这些国家需要与伊希斯保持联盟来游说反对这些限制。
Dua anggota parlemen Irak mengatakan, mereka berencana untuk melobi pembatasan tersebut, dengan menyatakan bahwa kedua negara perlu mempertahankan aliansi mereka melawan ISIS.

Zimmerman在会计研究中撰写了一篇非凡的论文，试图为影响公司游说会计准则的因素提供积极的理论。
Zimmerman telah menulis makalah yang luar biasa dalam penelitian akuntansi yang mencoba untuk memberikan teori positif tentang faktor-faktor yang mempengaruhi perusahaan dalam melobi pada standar akuntansi.

在布什政府执政期间，巴尔还担任Verizon的执行副总裁，他在那里游说，让电信公司免于参与美国情报界无证监控活动所引发的诉讼。
Barr juga menjabat sebagai wakil presiden eksekutif di Verizon selama pemerintahan Bush W. Bush, di mana ia melobi untuk mengimunisasi perusahaan telekomunikasi terhadap tuntutan hukum yang berasal dari keikutsertaan mereka dalam kegiatan pengawasan tanpa pengawasan komunitas intelijen AS.

为了对抗中国在亚洲日益高涨的统治地位，日本一直在为TPP协议进行游说，该协定旨在消除去年11个国家总额达3560亿美元的工业和农产品贸易关税。
Sebagian untuk melawan dominasi China yang tumbuh di Asia, Jepang telah melobi keras kesepakatan TPP, yang bertujuan untuk menghilangkan tarif pada produk industri dan pertanian di seluruh blok 11 negara yang perdagangannya mencapai$ 356 miliar tahun lalu.

这个组织游说通过了1993年的“失踪军人法案”，该法案禁止美国国防部在没有确凿证据的情况下宣布一名军人阵亡。
Organisasi itu melobby disahkannya undang-undang tahun 1993 yang disebut Missing Service Personnel Act, yang melarang Departemen Pertahanan Amerika menyatakan seorang tentara tewas dalam perang tanpa bukti yang kuat.

最新的估计是，世界上最大的五家国有石油和天然气公司花费了大约每年2亿美元用于游说控制、延迟或阻止具有约束力的气候政策。
Perkiraan terbaru adalah bahwa lima perusahaan minyak dan gas milik publik terbesar di dunia menghabiskan sekitar US$ 200 juta setahun untuk melobi untuk mengendalikan, menunda atau memblokir kebijakan iklim yang mengikat.

迫于强大的美国能源游说的压力，美国总统布什发表了他的国家在京都议定书中2001声称具有约束力的措施，以减缓全球变暖的温室气体排放会损害美国经济。
Di bawah tekanan dari lobi energi AS yang kuat, Presiden George Bush negaranya keluar dari Protokol Kyoto di 2001 mengklaim bahwa mengikat langkah-langkah untuk mengurangi emisi gas rumah kaca pemanasan global akan merugikan ekonomi AS.

但该制裁对全球铝市场造成了严重破坏，促使一些国家和公司成功游说美国财政部，以缓和对俄铝公司的限制条款。
Tetapi sanksi tersebut menyebabkan kerusakan di pasar aluminium global, mendorong beberapa negara dan perusahaan untuk secara sukses melobi Departemen Keuangan AS untuk melunakkan persyaratan pada Rusal.