满了 - 翻译成印度尼西亚

• penuh
• diisi
• telah genap

在 中文 中使用 满了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们满了这样的病人，他们来注册，我们把他们放到电脑里，我们指定注册的地方，…-.
Kami penuh dengan pasien seperti itu, mereka datang untuk mendaftar, kami memasukkan mereka ke komputer, kami menentukan tempat pendaftaran.

现实生活中的故事，例子和解决方案，满了，“协定”是一个实际和改变世界的书。
Penuh dengan cerita kehidupan nyata, contoh, dan solusi, Hukum Perjanjian adalah buku praktis dan dunia berubah.

剧情：一个被绑架的年轻女子被迫在客场之旅充满了谋杀和故意伤害，完全发生在她的俘虏逃亡的范。
Synopsis: Seorang wanita muda yang diculik dipaksa di perjalanan penuh pembunuhan dan kekacauan yang terjadi sepenuhnya dalam van penculiknya.

但是就2017年4月,电子邮件反射回来的"邮箱满了"。
Tetapi sejak April 2017, email memantul kembali dengan" kotak surat penuh".

王师父高兴地说:“是的，这个盒子已经满了。
Sang Guru menjawab," Ya benar, toples ini sekarang sudah penuh".

他们假设我们的大脑是电脑的存储器，我们的磁盘已经满了。
Mereka beralasan bahwa otak kita serupa dengan komputer, dan hardisk kita telah penuh.

他返回来对真主说：‘真主啊！我发现乐园已经满了。
Orang itu lalu kembali dan berkata: Ya Allah! hamba dapati surga itu telah penuh.

祂说，这一班法利赛人好像一个杯子、一个盘子，外面洗得很干净，里面卻满了勒索和邪恶。
Ia berkata, orang-orang Farisi ini seperti sebuah cawan atau pinggan, luarnya dicuci bersih, tetapi dalamnya penuh rampasan dan kejahatan.

从银光城购买来的洗涤石足足装满了四船，光是卸载都花了好几天时间。
Jumlah batu cuci yang dibeli dari Silver City memenuhi empat kapal, dan telah memakan waktu beberapa hari untuk diturunkan.

让我们劳力工作直到晚上，我们的工作必不徒然，因为主吩咐我们下网，我们就能打满了鱼。
Marilah kita berjerih lelah hingga malam tiba, kita tidak akan bekerja dengan sia-sia, karena Dia yang meminta kita menebarkan jala, akan memenuhinya dengan ikan.

圣经没有说，七年满了之后，拉班叫雅各来，告诉他娶拉结的时候到了。
Alkitab tidak mengatakan bahwa setelah genap tujuh tahun, Laban kemudian memberi tahu Yakub bahwa tibalah waktunya memperistri Rahel.

箭袋装满了箭的人是有福的，他们在城门口和仇敌说话的时候，必不至于羞愧。
Diberkatilah orang yang telah memenuhi tabung panahnya, dia takkan malu ketika berbicara dengan musuh-musuhnya di pintu gerbang.

如果她是一个人住，她可能不会关心一个盘子不见了，垃圾桶满了，或者说家里吃的只有鸡蛋面条。
Jika dia tinggal sendirian, ia mungkin tidak peduli dengan piring yang tidak di cuci, sampah yang meluap, bahkan dengan satu-satunya menu makanan di rumah hanyalah pizza gulungan.

如果她是一个人住，她可能不会关心一个盘子不见了，垃圾桶满了，或者说家里吃的只有鸡蛋面条。
Jika dia tinggal sendirian, ia mungkin tidak peduli jika piring tidak dicuci, sampah meluap, atau jika satu-satunya untuk makan di rumah adalah pizza gulungan.

我们满了罪，但救主叫我们抬头看他，当我们看到他流血的伤口时，每一滴血流下时都在说：“成了，我止息了罪，我带来永久的公义。
Kita penuh dosa, tetapi Sang Juruselamat menyuruh kita mengarahkan mata ke arah-Nya, dan saat kita menatap luka-luka- Nya yang mengalir, setiap tetes darah, selagi jatuh, berseru, Sudah selesai; Aku telah mengakhiri dosa; Aku telah membawa masuk pembenaran kekal.

佈满了刺青。
Yang penuh tato.

教堂已经满了。
Gereja diisi penuh.

一整面墙装满了书。
Salah satu dinding penuh dengan buku.

你的硬盘已经满了.
Hard disk kamu sudah penuh.

当天晚上,满了。
Malam itu, semuanya penuh.