滿 - 翻译成印度尼西亚

• penuh
• puas
• purnama
• genap
• mengisi
• memuaskan
• memenuhi
• dipenuhi
• kepuasan
• diisi
• pemenuhan
• berisi

在 中文 中使用 滿 的示例及其翻译为 印度尼西亚

霍西亞完成胸部時，庫利先生對此並不滿意。
Apabila Hosea selesai dada, Encik Cooley tidak terlalu senang dengannya.

我們的系統已滿。
Sistem kami sudah lengkap.

大阪天滿.
Osaka Tenmangu Shrine.

拿香爐、從耶和華面前的壇上、盛滿火炭、又拿一捧搗細的香料、都帶入幔子內.
Ia harus mengambil tempat api dari mezbah dan mengisinya penuh dengan bara api dan dua genggam dupa halus, lalu membawanya ke Ruang Mahasuci.

墳墓和滅亡之地+總填不滿+，人的眼睛也永不滿足+。
Kuburan* dan jurang kemusnahan* tidak pernah puas,+ Begitu juga mata manusia tidak pernah puas.

無論電車看起來多麼滿，總會有人會接著上車，迫使其他人繼續往前擠並讓出路來。
Tidak peduli seberapa penuh keretanya, pasti akan selalu ada orang-orang yang naik, memaksa orang lain untuk bergeser dan memberi jalan.

如果我們用啤酒填滿我們的馬車，我們將為100人們提供飲料。
Jika kami mengisi wagon kami dengan bir kami akan mendapat minuman untuk orang 100.

這聽起來很明顯，但每個人都被抓出大提供的部分時，-甚至當你決定停止當你滿。
Yang terdengar jelas, namun semua orang tertangkap ketika menawarkan bagian-bagian besar- bahkan ketika Anda sedang bertekad untuk berhenti ketika kau penuh.

的受訪國際學生對其在澳洲的生活感到“滿意”或“非常滿意”。
Dari responden siswa internasional merasa puas' atau sangat puas' dengan tinggal di Australia.

這個滿月合相的海王星和黑月莉莉絲邀請我們深入思考我們是誰，除了我們生活的細節。
Bulan purnama ini bersama Neptunus dan Black Moon Lilith mengundang kita ke perenungan yang mendalam tentang siapa kita selain dari detail kehidupan kita.

禾場必滿了麥子．酒醡與油醡必有新酒和油盈溢.
Maka gandum akan mengisi lagi tempat pengirikan; anggur dan minyak zaitun akan meluap dari tempat pemerasan.

四一.他們有一種蹟象：我使他們的子孫，乘坐滿載的船舶。
Ayat 41: dan suatu tanda( kebesaran Allah) bagi mereka adalah Kami angkut mereka dalam kapal yang penuh muatan.

但現在，50年過去，我能平靜地滿意此生。
Tapi sekarang, 50 tahun kemudian, saya bisa merasa puas dengan tenang atas hidup saya.".

不管你相信與否，滿月前后的2.4天內，月球亮度僅為滿月的一半。
Percaya atau tidak, bulan setengah seterang bulan purnama sekitar 2,4 hari sebelum dan sesudah bulan purnama.

七十年滿了以後、我必刑罰巴比倫王……。
Kemudian sesudah genap ke-70 tahun itu, Aku akan melakukan pembalasan kepada raja Babel.

禾場必滿了麥子．酒醡與油醡必有新酒和油盈溢.
Maka gandum akan mengisi lagi tempat pengirikan; anggur dan minyak zaitun akan meluap dari tempat pemerasan.

在新世界裏，耶和華一定會滿足所有僕人的正當願望。
Dan, yakinlah bahwa di dunia baru, Yehuwa pasti akan memuaskan keinginan yang patut dari semua hamba-Nya.

據說，在晚上，尤其在滿月的晚上，你會聽到這些石像在呼喚它們的伙伴。
Pada malam hari, terutama di bawah bulan purnama- begitulah kata banyak orang- Anda bisa mendengar batu-batu tersebut memanggil tentara mereka yang hilang.

滿足要求之屋的東西幾乎全部由電影中的道具製成，共有72個容器。
Barang-barang yang mengisi Ruang Kebutuhan hampir seluruhnya terbuat dari alat peraga dari film, tujuh puluh dua kontainer.

二、社會保險：為使新住民生活受到保障，居留滿6個月須參加全民健保。
II. Asuransi Sosial: Supaya kehidupan imigran baru mendapat jaminan, bagi yang tinggal genap 6 bulan harus mengikuti Asuransi Kesehatan Nasional.