激励他们 - 翻译成印度尼西亚

• memotivasi mereka
• menginspirasi mereka

在 中文 中使用 激励他们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在研究中，研究人员告诉参与者，如果他们正确地猜出所有标题的准确性，他们就会获得奖金，“激励他们说出他们真正相信的东西，”Naaman说。
Dalam studi tersebut, para peneliti mengatakan kepada para peserta bahwa mereka akan menerima bonus jika mereka menebak keakuratan semua berita utama dengan benar," memotivasi mereka untuk mengatakan apa yang benar-benar mereka yakini," kata Naaman.

在一些地区，教师工资获得提升时，他们的学生进行标准化考试更好-激励他们填写为他们的学生一些额外的正确答案。
Di beberapa kabupaten, guru menerima meningkatkan gaji ketika siswa mereka dilakukan lebih baik pada tes standar- memotivasi mereka untuk mengisi beberapa jawaban yang benar tambahan untuk siswa mereka..

GoEngage通过创建一个公平的竞争环境激励员工，让每个人都可以自由地表达自己的想法和意见，激励他们接受新的挑战。
Go Engage memotivasi karyawan dengan menciptakan lapangan permainan yang adil di mana setiap orang bebas untuk mengekspresikan ide dan pendapat mereka, memotivasi mereka untuk menghadapi tantangan baru.

像鼓励她学习的女教师一样，艾什图希望成为年轻女性和自家兄弟姐妹的榜样。她希望她的故事能激励他们完成自己的学业。
Seperti para guru perempuan yang menginspirasi ia untuk belajar, Aishetu ingin menjadi teladan bagi banyak perempuan muda dan saudara-saudaranya sendiri. Dia berharap bahwa ceritanya juga akan memotivasi mereka untuk menyelesaikan pendidikan.

他指出，在因特网上廉价和无限量的信息出现之前，政治组织发挥的作用更大，它们将志同道合的选民汇集在一起，激励他们支持某个候选人或某项竞选承诺。
Sebelum informasi tak terbatas dan murah dapat diakses melalui internet, organisasi politik memegang peran yang jauh lebih besar dalam menyatukan pemilih yang memiliki kepentingan yang sama dan memotivasi mereka untuk mendukung satu calon atau kebijakan.

此后，UWC一直致力于为学生提供具有挑战性和变革性的教育经验，激励他们成为积极变革的推动者，创造更加和平，可持续的未来。
Sejak saat itu UWC telah berkomitmen untuk memberikan para siswa pengalaman pendidikan yang menantang dan transformasional untuk menginspirasi mereka menjadi agen perubahan positif dan menciptakan masa depan yang lebih damai dan berkelanjutan.

我知道它们是如何滴答作响的，是什么使它们茁壮成长，什么不，是什么激励着他们，以及如何激励他们。
Saya tahu bagaimana mereka berdetak, apa yang membuat mereka berkembang, apa yang tidak, apa yang mengilhami mereka, dan bagaimana memberi insentif kepada mereka.".

他们将不得不执行你所执行的所有日常工作，照顾你所照顾的所有事情，而你的工作就是激励他们成为你最好的人选。
Mereka akan menjalankan semua tugas harian yang anda lakukan, menjaga semua perkara yang anda jaga, dan tugas anda untuk memotivasi mereka untuk menjadi yang terbaik untuk anda.

也许如果学生要学船，他们将被迫跳出框框思考，失败并坚持下去-这些经历将激励他们变得富有创造性，创造性和创新性。
Mungkin jika pelajar belajar kapal, mereka terpaksa berfikir di luar kotak, gagal dan berterusan- pengalaman yang akan memberi inspirasi kepada mereka untuk menjadi kreatif, kreatif dan inovatif.

愿复活之光照耀所有的执政者和中东人民，首先是以色列和巴勒斯坦人民，并激励他们减缓如此多的痛苦，寻求一个和平与安稳的未来。
Semoga terang Paskah menyinari semua pemimpin pemerintahan dan rakyat di Timur Tengah, dimulai dengan Israel dan Palestina, serta mendorong mereka untuk meringankan penderitaan yang demikian luar biasa dan mengejar masa depan yang damai dan stabil.

对点：对员工大喊大叫是一种卑鄙的管理方式，如果您认为需要虐待球员以激励他们，那么您就是一个可怜的领导者。
Meneriaki karyawan Anda adalah gaya manajemen yang buruk, dan jika Anda merasa perlu menyalahgunakan pemain untuk memotivasi mereka, maka Anda adalah pemimpin yang buruk.

尽管人们在感到焦虑或沮丧时倾向于使用回避来应对预期的问题，但防御性悲观主义者利用其负面的期望来激励他们采取积极的步骤来准备并更好地控制结果。
Sedangkan orang cenderung menggunakan penghindaran untuk mengatasi masalah yang diantisipasi saat mereka merasa cemas atau depresi, pesimis defensif menggunakan harapan negatif mereka untuk memotivasi mereka agar mengambil langkah aktif untuk merasa siap dan lebih memegang kendali atas hasil.

我们汇集了能够和多元化的学生团体，并为学生提供一个特殊的专业教育，旨在准备和激励他们用智慧，诚信，活力，服务客户，社区，国家，民间社会和国际社会的需要。
Kami menyatukan tubuh siswa mampu dan beragam dan memberikan para siswa dengan pendidikan profesional yang luar biasa yang dirancang untuk mempersiapkan dan memotivasi mereka untuk melayani dengan kecerdasan, integritas dan semangat kebutuhan klien, masyarakat, bangsa, masyarakat sipil dan masyarakat internasional.

这将使您在主要的商业管理分支机构（即管理和市场营销）方面拥有坚实的基础，并且详细了解人们和团队在工作中的行为方式，激励他们的因素以及最佳的招聘和选择实践。
Ini akan membekali Anda dengan landasan yang kuat di cabang-cabang administrasi bisnis utama( yaitu manajemen dan pemasaran), serta pemahaman rinci tentang bagaimana orang dan kelompok berperilaku di tempat kerja, apa yang memotivasi mereka, dan praktik rekrutmen dan seleksi terbaik.

在演讲中，科伯在谈到未来时的态度也非常乐观：“让全世界的孩子都能在动画内容中看到自己的影子，并激励他们，例如成为未来的故事讲述者，这一点非常重要。
Dalam pidatonya, Cobb juga mengungkapkan optimisme yang sama tentang masa depan: Sangat penting bagi anak-anak di seluruh dunia untuk bisa melihat refleksi diri mereka dalam konten animasi dan menginspirasi mereka, misalnya, untuk menjadi pencerita di masa depan.".

为了实现这一目标，世界各地的UWC学院和学院为有意多元化的年轻人群体提供具有挑战性和变革性的教育经验，激励他们成为符合UWC核心价值的积极变革的推动者：.
Untuk mencapai hal ini, sekolah dan perguruan tinggi UWC di seluruh dunia memberikan pengalaman pendidikan yang menantang dan transformasional kepada sekelompok pemuda yang dengan sengaja beragam, memberi inspirasi mereka untuk menjadi agen perubahan positif sesuai dengan nilai-nilai inti UWC.

这种兴趣进一步激励他追求在IT行业的职业生涯。
Bahkan dapat menginspirasi mereka untuk mengejar karirnya di industri tersebut.

找到自己的心声，并激励他人去寻找他们的心声。
Menemukan Suara Hati Anda dan Mengilhami Orang Lain untuk Menemukan Suara Hati Mereka.

只用了五个字，他就抓住了他的知识哲学的精髓，并激励他人接受创作过程。
Hanya dalam lima kata, ia menangkap esensi filosofi intelektualnya dan mengilhami orang lain untuk merangkul proses kreatif.

这些活动会提升他的自尊，并激励他相信自己能做什么。
Kegiatan ini akan meningkatkan harga diri dan akan menginspirasi dia untuk percaya pada apa yang bisa dia lakukan.