MENDORONG MEREKA - 翻译成中文

• 鼓励他们
• 促使他们
• 鼓勵他們
• 推动他们
• 驱使他们
• 促使他們
• 把他们推到
• 诱使他们
• 把他们推向
• 带动他们
• 让他们

在 印度尼西亚 中使用 Mendorong mereka 的示例及其翻译为 中文

Paulus tidak menegur mereka, melainkan mendorong mereka supaya berharap kepada Yesus, yang memberikan mereka kepastian dan pengharapan( ayat 15).
保羅並非責備他們，而是鼓勵他們信靠那位賜給他們確據和盼望的耶穌（15節）。

Para Tulang mendorong mereka maju dan mereka memberi kami senyum ragu, lalu memeluk kaki kami.
瘦骨嶙峋的推动他们向前,他们给我们暂时的微笑,拥抱我们的腿。

Beberapa investor mengatakan bahwa pengembangan semacam itu dapat mendorong mereka untuk menambahkan mata uang digital ke portofolio mereka..
一些投资者表示，这样上涨态势可能促使他们将数字货币加入到其投资组合中。

Ini membuat marah Inggris, Spanyol dan Prancis, dan mendorong mereka untuk mengirim pasukan ekspedisi bersama ke Meksiko.
這激怒了英國，西班牙和法國，並促使他們向墨西哥派遣一支聯合遠征軍。

Ketahui batasan waktu pembaca Anda dan pahami apa yang mendorong mereka untuk tetap di situs Anda.
了解读者的时间限制，以及什么驱使他们留在您的网站上。

Mereka juga tahu apa yang mendorong mereka untuk berhasil, serta lingkungan( situasi dan orang) yang memungkinkan mereka untuk berhasil.
他们也知道哪些人驱使他们以及周遭环境（地利，人和）让他们获得成功。

Ini memberi mereka keunggulan efisiensi yang mendorong mereka untuk mencapai produk berkualitas tinggi untuk klien mereka..
这为他们提供了效率优势，促使他们为客户提供高质量的产品。

Sebagai Orangtua, kita perlu mendorong mereka untuk terus mencoba dan membiarkan mereka tahu bahwa kita mempercayai mereka mampu untuk melakukannya.
作為父母，我們需要鼓勵他們繼續努力嘗試，並讓他們知道，我們相信他們。

Ini menimbulkan kemarahan Britain, Sepanyol dan Perancis, dan mendorong mereka menghantar pasukan ekspedisi bersama ke Mexico.
這激怒了英國，西班牙和法國，並促使他們向墨西哥派遣一支聯合遠征軍。

Jadi orang-orang mundur dari ketakutan yang mendorong mereka membeli emas dalam jangka pendek, kata Christian Group CPM.
因此，人们不再担心在短期内推动他们买入黄金的因素，”CPM集团的Christian说道。

Secara keseluruhan, Fed sudah dibagi antara tiga dan empat peningkatan, dan data terbaru dapat mendorong mereka ke sisi hawkish.
总而言之，美联储已经在3到4次加息之间产生分歧，而最近的数据可能会把他们推到鹰派的一边。

Berdasarkan alasan itu, salah satu metode paling efektif untuk mengomunikasikan agama sejati pada orang lain adalah dengan mendorong mereka untuk membaca buku-buku ini?
因此，要傳遞真實的宗教訊息與他人，最有效的方法之一是鼓勵他們閱讀這些書籍?

Hal ini mengejutkan para pejabat di dua negara Amerika Selatan dan mendorong mereka untuk mencari penjelasan.
这让这两个南美国家的官员大吃一惊，并促使他们寻求解释。

Banyak penelitian yang melibatkan teknik wawancara" laddering" yang terkenal, yang mempertimbangkan preferensi awal konsumen untuk mengidentifikasi apa yang mendorong mereka.
许多研究涉及众所周知的访谈技巧“laddering”，它探究消费者的初始偏好，以确定驱使他们的深层原因。

Kami juga berhubungan dengan bank lain untuk berbagi pengalaman dan mendorong mereka agar menerapkan Prinsip-prinsip tersebut.
我們也主動接觸其他銀行來分享我們的經驗，並鼓勵他們採用該原則。

Beberapa dealer mendapatkan lebih banyak uang dari komisi keuangan dan garansi daripada menjual mobil sehingga mendorong mereka.
一些经销商从财务和保修佣金中获得更多的钱，而不是销售汽车，所以推动他们。

Beberapa orang bahkan mungkin tidak memiliki ketertarikan dalam perdagangan atau investasi di pasar keuangan, namun tekanan sosial mendorong mereka untuk berdagang atau berinvestasi pula.
有些人甚至可能对投资金融市场不感兴趣，但社会压力诱使他们进行投资。

Ide lama itu meyakini bahwa menempatkan Palestina dan Israel dalam sebuah ruangan bersama-sama bakal mendorong mereka untuk menyelesaikan perbedaan-perbedaan antarmereka.
过去古老的观念认为，把巴勒斯坦人和以色列人放在同一屋檐下将促使他们解决分歧。

Seringkali kita memblokir emosi negatif kita dengan menolak keberadaan mereka, dengan mendorong mereka ke samping, atau dengan mencoba mengabaikan mereka sama sekali.
通常我们通过否定他们的存在来阻止我们的负面情绪，把他们推到一边，或者试图完全忽略他们。

Ketika anak-anak Anda menjadi gelisah atau tidak seimbang, Anda mungkin mendorong mereka untuk melakukan aktivitas pernapasan Five for Five.
當您的孩子感到焦慮或失去平衡時，您可能會鼓勵他們進行五人五呼吸活動。