将推动 - 翻译成印度尼西亚

• akan mendorong
• akan memajukan
• akan mempromosikan
• akan menggerakkan
• akan meningkatkan
• akan menggalakkan
• akan menyumbang

在 中文 中使用 将推动 的示例及其翻译为 印度尼西亚

美联储大多数成员同意，收紧劳动力市场将推动中期通胀。
Mayoritas anggota The Fed menyetujui, pengetatan pasar tenaga kerja bakal mendorong inflasi dalam jangka menengah.

如果你没有它，你最好找另一种工作，它是唯一因为强迫这将推动你通过写作的心理恶梦“。
Jika Anda tidak memilikinya, Anda lebih baik mencari yang lain jenis pekerjaan, karena itu hanya dorongan yang akan mendorong Anda melalui mimpi buruk psikologis menulis.

在某些情况下，但是，这一行动将推动人真正做出长期需要的改变。
Dalam beberapa kes, bagaimanapun, tindakan ini akan menolak orang yang benar-benar membuat perubahan panjang diperlukan.

Google产品安全团队的一位负责人ThaiDuong曾在个人博客中表示他将推动增加一个让用户可以随时保持加密状态的设置，但他后来又收回了声明。
Thai Duong, pimpinan dari tim produk keamanan Google, menulis dalam sebuah personal blog bahwa dia akan mendorong untuk tambahan pengaturan keamanan sehingga pengguna dapat memiliki enkripsi sepanjang waktu, tapi dia kemudian mencabut pernyataan itu.

它继续说：“此要求的投入将推动CFTC的使命，即通过提高市场的法律确定性来确保衍生品市场的完整性以及监控和降低系统性风险。
Masukan dari permintaan ini akan memajukan misi CFTC untuk memastikan integritas pasar derivatif serta memantau dan mengurangi risiko sistemik dengan meningkatkan kepastian hukum di pasar.

他们共同的专业知识将推动对牛，猪和家禽抗体反应的高分辨率研究，以扩展我们对物种保护性免疫的理解，这些物种也可用作多种人类传染病的模型。
Pengetahuan ahli gabungan mereka akan mendorong studi respon antibodi sapi, babi dan unggas pada resolusi tinggi untuk memperluas pemahaman kita tentang kekebalan perlindungan pada spesies yang juga dapat digunakan sebagai model untuk berbagai penyakit menular manusia.

展望未来，岭南（大学）学院将推动教学和科研的持续改进和卓越，以实现其作为中国乃至世界领先的经济管理学院之一的持续目标。
Melihat ke masa depan, Lingnan( Universitas) College akan mempromosikan perbaikan berkelanjutan dan keunggulan pengajaran dan penelitian untuk hidup ke dalam tujuan yang sedang berlangsung menjadi salah satu sekolah terkemuka ekonomi dan manajemen di Cina dan dunia.

经济预测表明，旅客和航空货运需求的稳步增长将推动航空业的急剧扩张，并需要对现有航空运输系统架构进行全面重组。
Prakiraan ekonomi menunjukkan bahwa peningkatan yang stabil dalam kebutuhan penumpang dan kargo udara akan mendorong ekspansi dramatis industri penerbangan, dan membutuhkan restrukturisasi lengkap dari arsitektur sistem transportasi udara yang ada.

在设计上，我们的创新课程内容提供理论奠定了坚实基础，重点放在技能，将推动管理实践，政策和决策。
Kami merancang agar kurikulum program yang inovatif memberikan dasar yang kokoh dalam bidang teori, dengan berfokus pada keterampilan yang akan memajukan praktik manajemen, kebijakan manajemen dan pengambilan keputusan.

大草原图A＆M大学将推动通过志愿服务，领导建设性的社会变革的积极参与，并在其教职员工和学生的部分公民行动;
Prairie View A M University akan mendorong partisipasi aktif dalam perubahan sosial yang konstruktif melalui kesukarelaan, kepemimpinan, dan tindakan sipil pada bagian dari fakultas, staf, dan mahasiswa;

周一，布伦特原油价格跌至82.66美元的低点，但大多数情况已经恢复，因投资者认为中国的经济刺激措施将推动原油需求。
Pada hari Senin, Brent turun ke level terendah$ 82,66, tetapi sebagian besar pulih karena investor bertaruh bahwa stimulus ekonomi China akan meningkatkan permintaan minyak mentah.

该计划将推动参与者协同工作，因为他们揭示生活构建模块背后的机制，通过一系列计划的活动巩固新知识，并深入研究中学课程大纲中通常不涉及的高级主题。
Program ini akan mendorong para peserta untuk bekerja secara kolaboratif saat mereka mengungkap mekanisme di balik blok-blok pembangun kehidupan, memantapkan pengetahuan baru melalui serangkaian kegiatan yang direncanakan, dan mempelajari topik-topik lanjutan yang biasanya tidak tercakup dalam silabus sekolah menengah.

这是伊拉克议会今年第一次对一项重要法案进行辩论，华盛顿希望这项法案将推动什叶派、逊尼派和库尔德族人之间的和解。
Ini merupakan pertama kalinya tahun ini parlemen Irak memperdebatkan sebuah RUU utama yang oleh Washington diharapkan akan menggalakkan rekonsiliasi antara kelompok Shiah, Suni dan Kurdi.

卡特说，美国将推动特种作战部队，情报和军事装备进入新成立的北约快速反应部队，部分是为了帮助欧洲对垒俄罗斯的侵略。
Carter mengatakan, Amerika akan menyumbang Pasukan Operasi Khusus, intelijen dan perlengkapan militer ke dalam Pasukan Reaksi Cepat yang baru dibentuk NATO, sebagian untuk membantu Eropa menghadapi tiap agresi Rusia.

该计划将推动参与者协同工作，因为他们揭示生活构建模块背后的机制，通过一系列计划的活动巩固新知识，并深入研究中学课程大纲中通常不涉及的高级主题。
Program ini akan mendorong para peserta untuk bekerjasama kerana mereka mendedahkan mekanisme di sebalik blok bangunan hidup, mengukuhkan pengetahuan baru melalui satu siri aktiviti yang dirancang, dan menyelidiki topik-topik lanjutan yang biasanya tidak dimasukkan dalam sukatan pelajaran sekolah menengah.

在扩张性的财政计划将推动整体预算赤字占国内生产总值（GDP）的0.7％，在截至2020年3月的一年，从今年0.4％修正后盈余。
Rencana fiskal ini akan mendorong defisit anggaran keseluruhan menjadi 0,7% dari produk domestik bruto( PDB) pada tahun yang berakhir Maret 2020, dibandingkan dengan revisi surplus sebesar 0,4% pada tahun fiskal berjalan.

卡特说，美国将推动特种作战部队，情报和军事装备进入新成立的北约快速反应部队，部分是为了帮助欧洲对垒俄罗斯的侵略。
Carter berkata, Amerika akan menyumbang Pasukan Operasi Khas, perisikan dan kelengkapan tentera ke dalam Pasukan Reaksi Cepat yang baru dibentuk NATO, sebahagian untuk membantu Eropah menghadapi tiap pencerobohan Rusia.

还将推动战略软件和服务解决方案的发展，包括HitachiSmartDataCenter软件和服务、Lumada(Hitachi的物联网平台，现在也是独立的商业软件产品)和Hitachi共同创建服务。
Ini juga akan mendorong pengembangan solusi perangkat lunak dan layanan strategis, termasuk perangkat lunak dan layanan Hitachi Smart Data Center, Lumada, platform IoT Hitachi, yang sekarang tersedia sebagai penawaran perangkat lunak komersial mandiri, dan layanan co-creation Hitachi.

停止可防备的逝世并为年轻一代的健康作出投资是建造国家人力资本的基础，这将推动未来的增长与繁荣.
Mengakhiri kematian yang dapat dicegah dan berinvestasi dalam kesehatan orang muda adalah fondasi dasar untuk membangun modal manusia negara-negara, yang akan mendorong pertumbuhan dan kemakmuran masa depan mereka.

在2005年3月推出本地商户中心并鼓励企业更新其信息后，谷歌将其地图数据合并到LBC，此举最终将推动本地搜索引擎优化的一些变化。
Setelah meluncurkan Pusat Bisnis Lokal pada Maret 2005 dan mendorong perusahaan untuk memperbarui informasi mereka, Google bergabung Data Maps ke dalam LBC, dalam sebuah langkah yang pada akhirnya akan mendorong sejumlah perubahan dalam SEO lokal.