在 印度尼西亚 中使用 Dapat mendorong 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Perubahan perilaku yang didorong oleh konsumen dapat mendorong merek untuk menyesuaikan praktik mereka menuju masa depan yang lebih berkelanjutan untuk industri fashion.
以消費者為導向的行為改變可以鼓勵品牌調整其做法，以適應時裝行業更可持續的未來。Beberapa investor mengatakan bahwa pengembangan semacam itu dapat mendorong mereka untuk menambahkan mata uang digital ke portofolio mereka.
一些投资者表示，这样上涨态势可能促使他们将数字货币加入到其投资组合中。Memahami bahwa klien dan rekan kerja mungkin mencakup generasi ini dapat mendorong Anda untuk menggunakan jaringan yang lebih luas dalam jejaring dan bersosialisasi.
了解客户和同事可能跨越这么多代人，这可以鼓励您在社交网络和社交活动中撒下更大的网。Diskusi tentang subjek ringan dapat membantu meredakan konflik di antara Anda dan dapat mendorong orang yang Anda cintai untuk menemukan minat baru atau melanjutkan hobi lama.
关于轻松主题的讨论可以帮助弥散你之间的冲突，并可能鼓励你的亲人发现新的兴趣或恢复旧的爱好。Memahami bahawa pelanggan dan rakan sekerja dapat menjangkau generasi ini yang dapat mendorong anda untuk membuang jaringan yang lebih luas dan bersosial.
了解客户和同事可能跨越这么多代人，这可以鼓励您在社交网络和社交活动中撒下更大的网。Dalam percobaan berikutnya, Heinrich mengkonfirmasi bahwa kepentingan kelompok dapat mendorong apa yang diputuskan untuk dilakukan oleh individu gagak.
在随后的实验中，海因里希证实群体利益可以推动个体乌鸦决定做什么。Di luar ketegangan dan konflik terletak sebuah negara yang indah dengan institusi akademik yang sangat baik dan lingkungan yang dapat mendorong pertumbuhan pribadi dan pengembangan profesional.
Meskipun kritik terhadap keputusan Trump cukup luas, beberapa analis berpendapat bahwa langkah tersebut dapat mendorong Israel untuk memberikan konsesi kepada Palestina.
儘管川普的決定受到廣泛批評，一些分析人士認為，此舉可能促使以色列向巴勒斯坦人作出讓步。Kesepakatan( perdagangan) dapat mendorong beberapa investasi bisnis dalam waktu dekat, tetapi kesepakatan itu hanya keseimbangan sementara dan tidak stabil.
短期内贸易协议可能鼓励一些企业投资，但这只是暂时性的协议，谈不上稳定。Sebagai orang tua, Anda dapat mendorong anak-anak Anda untuk mengevaluasi pilihan makanan mereka dan kebiasaan aktivitas fisik.
作为家长，你可以鼓励你的孩子评估他们的饮食选择和体育锻炼习….Dengan mengikuti komitmen dan tindakan emisi negara-negara, kami memeriksa kekuatan apa yang dapat mendorong transisi cepat melalui kami Analisis Pelacak Tindakan Iklim.
通过遵循各国的排放承诺和行动，我们研究了哪些力量可以推动我们的快速转型气候行动追踪分析.Program MBA BHSU juga membangun hubungan dengan bisnis lokal yang dapat mendorong peluang karir masa depan.
BHSU的MBA课程还建立与当地企业，可以促进未来的职业发展机会的关系。Tetapi penelitian menunjukkan bahwa menekankan nilai-nilai umum antara orang Kristen dan pencinta lingkungan dapat mendorong keterlibatan yang lebih produktif.
但是研究表明，強調基督徒與環保主義者之間的共同價值觀可以促進更有成效的參與。Meskipun kritik terhadap keputusan Trump cukup luas, beberapa analis berpendapat bahwa langkah tersebut dapat mendorong Israel untuk memberikan konsesi kepada Palestina.
尽管川普的决定受到广泛批评，一些分析人士认为，此举可能促使以色列向巴勒斯坦人作出让步。Quentin Bland mengatakan bahwa diversifikasi operasi pertanian mereka juga dapat mendorong ketiga putra mereka untuk mempertimbangkan kembali dari kota dan satu hari mengambil alih untuk menjalankan usahanya.
布兰德夫妇说，让他们的农业经营多样化还能鼓励他们的三个儿子考虑从城里搬回来，有朝一日接手经营。Cara baru menyajikan makanan, termasuk berbagai bentuk, warna, wadah, dan peralatan makan dapat mendorong anak-anak untuk makan makanan baru.
提供食物的新方法，包括不同的形状，颜色，容器和服务用具，可以鼓励孩子们吃新食物。Semakin sulit dengan setiap koreksi baru, kata Hristov, menambahkan bahwa investor institusional dapat mendorong rally besar, tetapi itu tidak cukup.
每一次新的修正都会变得越来越难，“赫里斯托夫说，并补充说，机构投资者可以推动大幅上涨，但这还不够。Dan karena banyak antibiotik beroperasi dengan cara yang sama, antibiotik tunggal dapat mendorong resistansi terhadap berbagai obat.
由于许多抗生素以相似的方式运作，单一抗生素可以促进对许多药物的抗性。Dan karena banyak antibiotik beroperasi dengan cara yang sama, antibiotik tunggal dapat mendorong resistansi terhadap berbagai obat.
由於許多抗生素以相似的方式運作，單一抗生素可以促進對許多藥物的抗性。Di bawah kondisi ini, penurunan global lainnya dapat mendorong Italia dan negara-negara lain untuk keluar dari zona euro.
在這樣的情況下，另一次全球衰退可能促使意大利和其他國家完全退出歐元區。
