烏克蘭 - 翻译成印度尼西亚

• ukraina

在 中文 中使用 烏克蘭 的示例及其翻译为 印度尼西亚

許多地方嚴重的問題，男人與酗酒和財政，因為這樣，他們不能很好的提供者的烏克蘭婦女，這就是為什麼，許多烏克蘭新娘決定尋找國外合作夥伴一生。
Banyak laki-laki lokal memiliki masalah serius dengan alkohol dan keuangan, karena ini, mereka tidak dapat baik bagi Ukraina penyedia wanita, itu sebabnya, banyak Ukraina brides memutuskan untuk menemukan pasangan hidup di luar negeri.

冬季場地：每組最多有兩支隊伍被確定為具有高或中等嚴重冬季風險的場地：白俄羅斯、愛沙尼亞、法羅群島、芬蘭，冰島、拉脫維亞、立陶宛、挪威、俄羅斯、烏克蘭。
Negara musim dingin: Maksimum dua tim yang diidentifikasi sebagai negara dengan risiko tinggi atau sedang terhadap kondisi musim dingin berat yang ditempatkan dalam setiap grup: Belarus, Estonia, Kepulauan Faroe, Finlandia, Islandia, Latvia, Lithuania, Norwegia, Rusia, Ukraina.

此前公佈的信息,該«歐盟音樂»通過Ka波段衛星EUROBIRD-9B翻譯成烏克蘭語有線電視運營商在9度，東經,但無法驗證它，甚至烏克蘭全國委員會在電視和電台,這是俄羅斯Roskomnadzor的模擬.
Informasi yang diterbitkan sebelumnya, bahwa Uni Eropa Musik diterjemahkan ke operator kabel Ukraina melalui satelit Ka-band Eurobird-9B di 9 derajat bujur timur, tapi tidak bisa memverifikasi itu, bahkan Dewan Nasional Ukraina di Televisi dan Radio, yang merupakan analog dari Roskomnadzor Rusia.

白宮的聲明指出，各國領袖同意，有必要集體合作以推進泛大西洋議題，尤其在為中東和北非帶來穩定，以及確保敘利亞和烏克蘭東部的衝突能夠外交解決。
Dalam pernyataannya, gedung Putih mengemukakan," Para pemimpin sepakat tentang perlunya bekerja secara kolektif untuk memajukan agenda transatlantik, terutama dalam membawa stabilisasi ke Timur Tengah dan Afrika Utara, serta mengamankan resolusi diplomatik dalam konflik di Suriah dan Ukraina timur.

反對派領袖克里欽科星期二對這個消息表示懷疑，他告訴支持者，亞努科維奇總統拱手讓出了烏克蘭的國家利益、獨立和每位烏克蘭人過上更美好生活的願景。
Pemimpin oposisi Vitaly Klitscho menyambut berita tersebut dengan skeptisisme hari Selasa, dan mengatakan kepada para pendukung bahwa Yanukovych telah menggadaikan kepentingan nasional Ukraina, kemandirian dan prospek setiap warga Ukraina untuk kehidupan yang lebih baik.

上周，烏克蘭向400個個人和90個法律實體--當中多數來自俄羅斯--實施了制裁，指他們要為2014年3月莫斯科吞併克里米亞以及烏克蘭東部持續的衝突負責。
Pekan lalu, Ukraina memberlakukan sanksi terhadap 400 orang dan 90 badan hukum- sebagian besar dari mereka dari Rusia- bertanggung jawab atas pencaplokan Moskow Krimea Maret 2014 dan konflik yang sedang berlangsung di Ukraina timur.

二）“烏克蘭”一語用於地理概念時是指烏克蘭領土，其大陸架和專屬（海洋）經濟區，包括根據國際法已經或今後可能標明烏克蘭可就其海底和底土以及自然資源行使權利的，烏克蘭領海以外的任何區域；.
( ii) istilah" Ukraina" jika digunakan dalam pengertian geografis berarti wilayah Ukraina, landas kontinennya dan zona ekonomi eksklusifnya( lautan), termasuk daerah di luar laut wilayah Ukraina yang menurut hukum internasional sudah atau selanjutnya akan menjadi wilayah hak-hak Ukraina yang berhubungan dengan dasar laut dan lapisan tanah dibawahnya dan sumber-sumber daya alamnya yang mungkin dapat dikelola.

利沃夫的優先伊凡弗蘭科國立大學科學工作.在2014大學進行科學研究35根本，10由教育和科學部的烏克蘭批准應用課題,出於這些3通過科學的國家機構被勒令,創新和烏克蘭的信息,6處理對象的保存屬於烏克蘭的國家遺產,3是自費項目和8國際基金資助.
Di 2014 Universitas melakukan penelitian ilmiah di 35 fundamental dan 10 topik diterapkan disetujui oleh Departemen Pendidikan dan Ilmu Ukraina, dari ini 3 diperintahkan oleh Badan Negara Sains, Inovasi dan ICT Ukraina, 6 berurusan dengan pelestarian benda yang termasuk ke dalam warisan nasional Ukraina, 3 adalah proyek dibiayai sendiri dan 8 Hibah dari Dana Internasional.

今天，俄羅斯，烏克蘭和其他前蘇聯國家成為民主和向西方開放，因此，這就是為什麼有一個龐大的數字，俄羅斯和烏克蘭的婦女，誰已經結婚的西方男人，離開他們的家園和幸福地生活在一起國內外其配偶，並有越來越多的俄羅斯婦女，誰也希望西方男人結婚，開始幸福生活的海內外。
Hari ini, Rusia, Ukraina dan lain-lain negara bekas Uni Soviet menjadi demokratis dan terbuka terhadap Barat, sehingga adalah mengapa ada sejumlah besar perempuan Rusia dan Ukraina, yang sudah menikah dengan pria Barat, meninggalkan rumah mereka dan hidup bahagia di luar negeri dengan pasangan mereka, dan ada peningkatan jumlah perempuan Rusia, yang juga keinginan untuk menikah dengan orang-orang Barat untuk memulai kehidupan yang bahagia di luar negeri juga.

我要留在烏克蘭。
Tetap tinggal di Ukraina.

我要留在烏克蘭。
Saya akan tetap di Indonesia.

如今，主角成了烏克蘭。
Sekarang club tersebut menjadi bagian dari Ukraina.

拜登與烏克蘭有何關聯？?
Lantas apa kaitan Biden dengan Ukraina?

強如古巴，德國，烏克蘭，波蘭。
Kuat seperti Kuba, Jerman, Ukraina, Polandia.

我們準備好支援烏克蘭。
Kami siap membantu untuk Indonesia.

報導中沒有提到烏克蘭。
Laporan tersebut tidak menyebutkan Indonesia.

年，克里米亞成為獨立的烏克蘭的組成部份。
Pada tahun 1991 Krimea menjadi bagian dari Ukraina yang merdeka.

美國也對烏克蘭選舉做了類似的評估。
Amerika Serikat juga menggambarkan pemilu di Ukraina dengan kata-kata yang serupa.

成千上萬烏克蘭人因為這場核災難而永久殘疾。
Ribuan orang Ukraina cacat permanen akibat bencana tersebut.

希望俄美可以聯手解決敘利亞和烏克蘭問題。
Rusia perlu memainkan perannya untuk menyelesaikan krisis di Ukraina dan Suriah.