焚烧 - 翻译成印度尼西亚

全球近3亿吨塑料每年生产的，只是20%的回收或焚烧，大部分最终散落在空中，陆地和海上。

Hampir 300 m ton plastik diproduksi setiap tahun dan, dengan hanya 20% didaur ulang atau diinsinerasi, sebagian besar akhirnya mengotori udara, darat dan laut.

尽管有传说，但尼禄并没有像罗马人焚烧那样捣鼓，事实上，火灾爆发时他甚至不在城里。

Nero tidak bermain-main ketika Roma terbakar, meskipun legenda-nyatanya, dia bahkan tidak berada di kota ketika kebakaran terjadi.

在美国，大约30%的电子垃圾被填埋、焚烧、回收、作为垃圾出口，或者干脆丢在某个地方。

Sekitar 30 persen limbah elektronik di Amerika Serikat ditimbun, dibakar, didaur ulang secara informal, diekspor untuk dibuang, atau ditinggalkan di suatu tempat.

不断上升的回收和焚烧水平以及不断升级的垃圾填埋税肯定会出现减少比例垃圾倾倒在英国的垃圾填埋场。

Meningkatnya tingkat daur ulang dan pembakaran, serta meningkatnya pajak TPA, sudah pasti mengurangi proporsi limbah yang dibuang di lokasi TPA di Inggris.

警方说，星期六，在东北部博尔诺州举行的抗议示威活动演变成暴乱，穆斯林抗议者袭击基督教徒，并且焚烧教堂。

Polisi mengatakan demonstrasi di negarabagian Borno timur laut berubah menjadi kerusuhan hari Sabtu ketika para demonstran Muslim menyerang umat Kristen dan membakar gereja.

美国总统奥巴马说，焚烧可兰经计划危及将会使海外的美国士兵，成千上万的美军驻扎在穆斯林国家。

Presiden Amerika Barack Obama mengatakan, rencana pembakaran Al Quran itu membahayakan tentara Amerika di luar negeri, puluhan ribu dari mereka berada di negara-negara Muslim.

雅典至少有10栋楼宇被纵火焚烧，包括电影院、咖啡馆和银行。

Sedikitnya 10 gedung di Athena tampak terbakar, termasuk bioskop, kafe dan bank-bank.

皮莱说，中非共和国已经“变成一个人们不仅被杀害，还要遭酷刑、被致残、遭焚烧、被肢解的国家”。

Pillay mengatakan CAR telah menjadi sebuah negara di mana rakyatnya tidak hanya dibunuh tetapi disiksa, dimutilasi, dibakar dan dipotong-potong.

在卡夫省其中一名警察要下葬的地点，抗议者纵火焚烧突尼斯执政党伊斯兰复兴运动党的办公室。

Di Kef, dimana salah seorang polisi akan dimakamkan, para demonstran membakar kantor partai Islamis yang berkuasa di Tunisia, Ennahda.

这一环境灾难面前，俄罗斯政府已经承诺建立垃圾焚烧发电厂五：四在莫斯科地区和喀山，伏尔加河上。

Menghadapi bencana lingkungan ini, pemerintah Rusia telah berjanji untuk membangun lima pabrik pembakaran sampah: empat di wilayah Moskow dan di Kazan, di Volga.

面对在窒息或焚烧之间做出选择的不可能决定，有些人甚至决定跳楼。

Dihadapkan dengan keputusan yang mustahil untuk memilih antara mati lemas atau terbakar hingga mati, beberapa bahkan memutuskan untuk melompat.

近几年，被认为是非伊斯兰教的雕像在印尼各地都被拆毁或肆意破坏，有几座中国寺庙被纵火焚烧。

Patung-patung yang dianggap tidak Islamik pernah dimusnahkan atau dirosakkan di Indonesia sejak beberapa tahun kebelakangan ini, dengan beberapa kuil Cina dibakar.

当焚烧祭品时，他们不仅要焚烧其肉体，他们还把从内脏和肝脏剥下来的脂肪全焚烧掉。

Ketika korban ini dibakar, mereka harus membakar bukan hanya dagingnya, tetapi mereka juga harus membakar semua lemak dari perut dan hatinya.

印度政府已向新德里及其周边地区部署了约300个小组，以实施限制措施，并追查农民非法焚烧的行为。

Pemerintah India telah mengerahkan sekitar 300 tim ke New Delhi dan sekitarnya untuk memberlakukan pembatasan dan mengejar petani yang melakukan pembakaran ilegal.

由于这个地方是每天献祭的地方，你会被肉体和木头焚烧的恶臭熏倒。

Karena tempat ini adalah tempat dimana korban persembahan diberikan setiap hari, anda akan terkejut mencium bau daging dan kayu yang terbakar.

当这些糖分子转化为生物聚合物时，碳被有效地锁定从大气层-只要它们没有生物降解或焚烧。

Ketika molekul gula diubah menjadi biopolimer, karbon secara efektif terkunci jauh dari atmosfer- selama mereka tidak terurai atau dibakar.

艾哈迈迪内贾德的头号对手、改革派人士穆萨维的数千名支持者分散在首都各处，焚烧轮胎，投掷石块。

Ribuan pendukung saingan utama Ahmadinejad, tokoh reformis Mir Hossein Mousavi, menyebar di ibukota, membakar ban dan melemparkan batu ke berbagai sasaran.

农业生产里的空气污染有两大主要来源:牲畜排放的甲烷和氨气，以及农业废弃物焚烧的排放物。

Ada dua sumber utama polusi udara dari pertanian: ternak, yang menghasilkan metana dan amonia, dan pembakaran limbah pertanian.

就像一支蜡烛离不开火焚烧，男人不能没有精神生活。

Seperti sebuah lilin yang tidak terbakar tanpa api, manusia tidak dapat hidup tanpa kehidupan spiritual.

但是，卡尔扎伊指出，阿富汗每天仍然在和恐怖主义作战，包括最近越来越多的绑架、斩首以及焚烧学校和诊所等事件。

Tetapi, Karzai mengatakan bahwa Afghanistan masih berjuang tiap hari menghadapi terorisme, termasuk peningkatan baru-baru ini dalam penculikan, pemenggalan kepala, dan pembakaran sekolah dan klinik.