在 中文 中使用 然后让 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
选择您最喜欢的照片或视频片断，然后让Quik施展魔法。
Pilih foto dan klip video favorit Anda, lalu biarkan Quik melakukan sihirnya.什么是不好的是假装一切都很好然后让你生气的债权人。
Apa yang tidak baik adalah berpura-pura semuanya baik-baik saja dan kemudian mendapatkan kreditur marah di punggung Anda.首席执行官已阅读练习心灵并且非常喜欢，为他的员工购买了副本，然后让我拜访一天。
CEO telah membaca Pikiran Berlatih 在2012年的一项研究中，研究者确定了七种分手方式，然后让人们用理想程度为它们评分。
Dalam sebuah studi pada tahun 2012, para peneliti memberikan tujuh strategi untuk putus dan meminta orang-orang mengurutkannya dari yang paling baik ke yang paling buruk.你不追在冥想的心理状态，而不是你欢迎无论你面对什么，然后让它去。
Anda tidak mengejar keadaan pikiran dalam meditasi, melainkan, Anda menyambut apa pun yang datang cara Anda, dan kemudian membiarkannya pergi.此外，当科学家用药物氟马西尼预处理正常小鼠，然后让它们闻到芳樟醇蒸气时，动物的焦虑没有减少。
Selain itu, ketika para ilmuwan mempraktekkan tikus normal dengan obat flumazenil sebelum membiarkan mereka mencium bau linalool, hewan-hewan itu tidak menunjukkan penurunan kecemasan.我只想将实况深入的与人分享，然后让他们自己判断。
Saya hanya ingin berbagi informasi dengan orang-orang secara mendalam dan kemudian membiarkan mereka membuat pikiran 首席执行官已阅读练习心灵并且非常喜欢，为他的员工购买了副本，然后让我拜访一天。
Ketua Pegawai Eksekutif telah membaca The Mind Practicing 然后他们把威廉姆斯放在麦克风前面，举起布，然后让他看到他看到的任何东西。
Kemudian mereka meletakkan Williams di hadapan mikrofon, mengangkat kain itu, dan memintanya melihat apa sahaja yang dilihatnya.如果脑袋里出现一个负面的想法，那么承认它，把它列为负面想法，然后让它消失。
Jika pikiran negatif muncul di kepala Anda, 人生成功的一部分秘诀是，吃下爱吃的东西，然后让食物在肚子里斗争到底。
Rahasia sukses dalam hidup adalah makan apa yang kamu sukai dan membiarkan makanan berjuang di dalam.有一次，艾米丽意识到她可以用所有包装纸做出一些东西，然后让他为她保存。
Pada suatu saat, Emily menyadari bahwa dia bisa mengeluarkan sesuatu dari semua bungkusnya, dan memintanya untuk menyimpan untuknya.人生成功的一部分秘诀是，吃下爱吃的东西，然后让食物在肚子里斗争到底。
Bagian rahasia dari kesuksesan dalam hidup adalah makan apa yang engkau sukai dan biarkan makanan itu berkuasa di dalam.我们不得不停止将其视为一种短期疾病，[我们现在这样做]给予患者一些支持和帮助，然后让他们自生自灭，”马丁斯说。
Kita harus berhenti memperlakukannya sebagai penyakit jangka pendek dengan memberi pasien beberapa dukungan dan bantuan, yang kemudian membiarkan mereka berjuang sendiri.思维导图帮助学生只记下最重要的信息使用关键字,然后让事实和想法视觉之间的联系--让你的主题思想在一个表。
Peta Pikiran( Mind Maps) membantu siswa untuk mencatat informasi-informasi yang paling penting dengan menggunakan kata-kata kunci, dan kemudian membuat hubungan antara fakta dan ide-ide visual dan menjaga semua topik pikiran Anda bersama-sama dalam satu lembar.投票淘汰强迫生育的婴儿，投票赞成亲选择者，然后让我们努力捍卫当前的权利，消除对妇女医疗保健的强迫生育障碍，例如《海德修正案》。
Pilihlah para pelahiran yang dipaksakan, pilih yang pro-pemilih, lalu mari kita bekerja untuk membela hak-hak saat ini dan menyapu bersih halangan-halangan paksa yang ada pada perawatan kesehatan wanita, seperti Amendemen Hyde.我关了它的门，然后让它重新开张，条件是高度的安全保障，管理层和董事会的变更，必须购买美国零部件，还要支付13亿美元的罚款。
Saya menutupnya kemudian membiarkannya dibuka kembali dengan jaminan keamanan tingkat tinggi, perubahan manajemen dan dewan, harus membeli bagian AS dan membayar denda$ 1,3 Miliar.是我先将它（中兴）关闭，然后让它重新开张，但必须有更高安全保障，更换管理层和董事会，必须购买美国产品，罚款13亿美元，人什么都没做…….
Saya menutupnya kemudian membiarkannya dibuka kembali dengan jaminan keamanan tingkat tinggi, perubahan manajemen dan dewan, harus membeli bagian AS dan membayar denda$ 1,3 Miliar.我们现在需要做的就是打造一支出色的球队，然后让他们比赛，我想这会是届很棒的世界杯，希望巴西能够进入决赛。
Yang kita butuhkan sekarang adalah untuk mendapatkan tim yang bagus dan membiarkan mereka bermain, saya pikir ini akan menjadi Piala Dunia yang sangat bagus 他给了我一个安全的港湾，带我回到地面，然后让我再次走我自己的路，而不是试图让我被他的需要或欲望所束缚。
Dia memberi saya tempat yang aman, membawa saya kembali ke bumi, dan kemudian membuat saya pergi lagi untuk mengikuti jalan saya sendiri, tanpa berusaha untuk 
