煤炭 - 翻译成印度尼西亚

• batubara
• batu bara
• arang batu
• coal

在 中文 中使用 煤炭 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不过，BCG报告同时指出，传统能源工业（如煤炭、石油和天然气）仍然是巨大的市场，利润颇丰，不会很快从人们的视线中消失。
Akan tetapi laporan BCG tersebut juga menyebutkan, industri energi konvensional( seperti batu bara, minyak bumi, dan gas alam) tetap akan menjadi pasar raksasa dengan keuntungan yang cukup besar, dan tidak akan semudah itu lenyap begitu saja.

我们认为燃料（柴油，汽油，煤炭等）驱动不同的车辆，从而导致85％的地球空气污染，直接或间接地影响人类生活和大气，并导致全球变暖。
Kami percaya bahwa bahan bakar( solar, bensin, batubara, dll) mendorong kendaraan yang berbeda dan dengan demikian menyebabkan 85% pencemaran udara bumi yang secara langsung atau tidak langsung mempengaruhi kehidupan manusia dan atmosfer dan menyebabkan pemanasan global.

首先，能源出口，尤其是石油，天然气和煤炭，由于来自可再生能源的竞争变得更快，不会比预期更快地增加，这主要是由于中国排放的因素。
Pertama, ekspor energi, terutama minyak, gas, dan batu bara, tidak akan meningkat signifikan akibat persaingan dari energi terbarukan yang menjadi murah lebih cepat dari perkiraan, terutama karena faktor pembatasan emisi Tiongkok.

你描述了你所謂的“奇妙的令人回味的術語，擱淺的資產，以描述仍在地下的石油，煤炭和天然氣儲量。
Anda menerangkan apa yang anda sebut sebagai" istilah yang sangat menggembirakan, aset yang terkandas, untuk mencirikan rizab minyak, arang batu dan gas yang masih dalam tanah.

据报导，中国是澳洲最大的贸易伙伴，是澳洲铁矿石、煤炭和农产品的主要买家，且占澳洲出口额超过3分之1，每年还有100多万游客和留学生前往澳洲。
China adalah mitra dagang terbesar Australia, mendominasi pembelian bijih besi, batubara, dan barang-barang pertanian Australia, membeli lebih dari sepertiga dari total ekspor negara itu dan mengirimkan lebih dari satu juta wisatawan dan pelajar ke sana setiap tahun.

气候倡导者担心这两种方法都可以为石油，天然气和煤炭公司以及大型工业铺平道路继续照常营业而不是逐步淘汰化石燃料。
Dan para penganjur iklim khawatir bahwa kedua pendekatan itu dapat membuka jalan bagi perusahaan minyak, gas, dan batu bara serta industri besar secara sederhana lanjutkan dengan bisnis seperti biasa alih-alih menghapus bahan bakar fosil.

家用空气和污染解决方案在家庭空气污染中，将近60％的死亡是妇女和儿童，他们在乌黑的炉灶周围花费数小时来燃烧木材，煤炭和煤油。
Penyelesaian untuk udara pencemaran isi rumah Hampir 60% daripada kematian akibat pencemaran udara isi rumah adalah di kalangan wanita dan kanak-kanak yang menghabiskan berjam-jam di sekitar dapur memasak ringan, arang batu dan minyak tanah.

尽管目前的情况仍然受到煤炭价格波动和CPO的影响以及最低首付规定对伊斯兰教法汽车融资的影响，”我们的业务前景仍然良好，”他说。
Walau- pun kondisi saat ini masih di- pengaruhi oleh ketidakstabilan harga batubara dan CPO, serta dampak dari peraturan uang mu- ka minimum pada pembiayaan otomotif syariah, tetapi prospek tetap baik," kata dia.

煤炭价格不会像2016年之前那样下降，但我们怀疑煤炭需求长期会增加该研究表明，这限制了2018年和2019年煤炭相关的采矿和出口行业的潜力。
Harga batu bara tidak akan mengalami penurunan seperti yang terjadi hingga 2016, namun kami ragu bahwa permintaan terhadap batu bara akan meningkat di jangka panjang, yang membatasi potensi industri pertambangan dan ekspor terkait batu bara untuk tahun 2018 dan 2019, ujar kajian itu.

家用空气和污染解决方案在家庭空气污染中，将近60％的死亡是妇女和儿童，他们在乌黑的炉灶周围花费数小时来燃烧木材，煤炭和煤油。
Penyelesaian untuk udara pencemaran isi rumah Hampir 60% kematian pramatang dari pencemaran udara isi rumah adalah di kalangan wanita dan kanak-kanak yang menghabiskan berjam-jam di sekitar periuk api yang membakar kayu, arang batu dan minyak tanah.

收入受到2018年煤炭平均销售价格的影响，与去年同期相比增加了3％，或每吨上涨808,690至每吨834,558盾，”他说。
Pendapatan dipegaruhi harga jual rata-rata batubara selama tahun 2018 yang mengalami kenaikan dibandingkan periode yang sama tahun sebelumnya, yaitu sebesar 3% atau naik Rp808, 690 per ton menjadi Rp834, 558 per ton, ucapnya.

在此之前几天，联合国一份机密报告总结称，朝鲜并未停止其核与导弹计划，违反了联合国决议，并且继续进行石油、煤炭和其他大宗商品的非法贸易。
Pernyataan itu muncul beberapa hari setelah laporan rahasia Perserikatan Bangsa-Bangsa menyimpulkan bahwa Korea Utara tidak menghentikan program nuklir dan rudal, melanggar resolusi PBB, dan melanjutkan perdagangan ilegal dalam minyak, batu bara dan komoditas lainnya.

你描述一下你所说的“一个非常诱人的术语，搁浅的资产，来描述仍然在地的石油，煤炭和天然气的储量。
Anda menerangkan apa yang anda sebut sebagai" istilah yang sangat menggembirakan, aset yang terkandas, untuk mencirikan rizab minyak, arang batu dan gas yang masih dalam tanah.

联合国安理会2016年一项决议最初开始限制朝鲜煤炭出口，要求各国在每月结束后的30日内向安理会制裁委员会报告从朝鲜进口煤炭的情况。
Ekspor batubara Korea Utara pada awalnya ditutup berdasarkan resolusi Dewan Keamanan 2016, yang mewajibkan negara-negara untuk melaporkan impor batubara bulanan dari Korea Utara ke komite sanksi dewan itu dalam waktu 30 hari setelah akhir bulan.

尽管Puliti做此预测，但中国国家统计局今年早些时候发布的一份报告称，2017年煤炭消费量自2013年以来首次上升0.7%，主要是由于政府的经济刺激。
Terlepas dari prediksi tersebut, laporan yang dirilis oleh Biro Statistik Nasional( NBS) China awal tahun ini menunjukkan konsumsi batu bara naik 0,7% pada 2017, untuk pertama kalinya sejak 2013, terutama karena stimulus ekonomi dari pemerintah.

在解决自由港问题方面，政府履行有关矿产和煤炭的采矿法，2009年第4号法令的使命，通过颁布2017年第1号政府条例，作为此前已经发布的所有规定的修订和后继行动。
Dalam hal pertambangan mineral logam, Pemerintah tetap berpegangan pada UU Mineral dan Batubara No 4/ 2009 dengan menerbitkan Peraturan Pemerintah No 1/ 2017 sebagai revisi dan tindak lanjut semua peraturan yang telah terbit sebelumnya.

特别是在波兰这样的国家，90％的电力和86％的热量来自煤炭的燃烧，增加天然气的使用是未来几十年最重要的经济活动。
Terutama di negara-negara seperti Polandia, di mana 90% dari listrik dan 86% dari panas yang dihasilkan dari pembakaran batu bara, meningkatkan penggunaan gas alam merupakan kegiatan ekonomi yang paling penting untuk dekade mendatang.

负责协调由28个国家组成的欧盟贸易政策的委员会说，这些限制不公平地限制了欧盟生产商的进入，特别是镍，废金属，煤炭和焦炭，铁矿石和铬的进入。
Komisi Eropa yang mengoordinasikan kebijakan perdagangan di 28- anggota Uni Eropa mengatakan, pembatasan ini membatasi akses produsen Uni Eropa untuk nikel pada khususnya, serta untuk logam, batubara dan kokas, bijih besi, dan kromium.

他说，“价格有所下跌的是棕榈原油，橡胶，反过来3月至4月有数种非商品却上涨，即锡，煤炭，可可，这将对进出口有影响。
Yang alami penurunan harga contohnya CPO( Crude Palm Oil), karet, sebaliknya Maret ke April ada beberapa non komoditas naik yaitu timah, batu bara, kakao, ini akan pengaruh terhadap besaran ekspor dan impor.

RUPTL不仅基于满足PLN未来10年的电力业务需求，还考虑了新能源、可再生能源、天然气、煤炭和石油等一次能源的使用类型。
RUPTL disusun tidak hanya berdasarkan untuk memenuhi kebutuhan listrik sepuluh tahun yang akan datang di. wilayah usaha PLN, tetapi juga mempertimbangkan jenis energi primer yang akan digunakan seperti: Energi Baru dan Terbarukan, Gas, Batubara dan Minyak.