照料 - 翻译成印度尼西亚

• merawat
• mengurus
• perawatan
• menjaga
• perhatian
• pengasuhannya
• dirawat

在 中文 中使用 照料 的示例及其翻译为 印度尼西亚

新加坡济世之家是在1957年成立的，为生活拮据的和家人支持不足的严重残疾者提供照料。
Singapore Cheshire Home didirikan pada 1957 untuk menyediakan perawatan bagi para penyandang cacat serius dengan fasilitas yang terbatas dan dukungan keluarga yang tidak memadai.

一位名叫普卢塔克的历史学家在他的著作中写道：女神“太忙于照料亚历山大的出生了，以至于无法营救自己受到威胁的神殿”。
Para sejarawan Plutarch kemudian menulis bahwa dewi itu" terlalu sibuk mengurus kelahiran Alexander untuk mengirimkan bantuan ke bait mengancam".

这种事业可以大到家庭、国家、原则，也可以很小，如盖房子、照料宠物。
Hal tersebut bisa merupakan hal yang besar( keluarga, negara, prinsip), atau kecil( merawat rumah, merawat hewan).

但是，它們與新自由主義資本主義下工作和照料的深刻危機密不可分。
Namun, mereka tidak dapat dipisahkan dari krisis mendalam dari pekerjaan dan perawatan di bawah kapitalisme neoliberal.

许多圣经执笔者，例如耶利米，都用牧人来比喻负责照料人民的君王，或给人属灵督导的监督。
Banyak penulis Alkitab, termasuk Yeremia, menggunakan metafora gembala untuk menggambarkan seorang pria yang bertanggung jawab mengurus orang-orang, entah sebagai penguasa mereka atau sebagai pengawas rohani bagi mereka.

這些樹被種植和照料，是希望在收成時能結出許多果子。
Pohon-pohon ini ditanam dan dirawat dengan harapan akan berbuah banyak pada masa panen.

很难说出建这个公园的目的是什么，但是有人定期地照料它；.
Sulit dikatakan bahwa taman ini dibuat sesuai dengan tujuan taman pada umumnya, meskipun seseorang agaknya merawat taman ini secara berkala;

回顾联合国在《世界人权宣言》中宣布：儿童有权享受特别照料和协助。
Mengingat bahwa, dalam deklarasi universal tentang hak asasi manusia, PBB telah memproklamirkan bahwa anak-anak harus mendapat pelayanan dan perawatan khusus.

每个孩子都是「改变家族历史的恩典，需要得到接纳、关爱和照料」。
Setiap anak adalah sebuah hadiah yang dapat mengubah sejarah keluarga dan anak ini perlu disambut, dicintai, dan dirawat.

参与的新娘们手拿白色的花束，承诺会照料这些树，直到死亡将她们分离。
Sambil menggenggap buket bunga mereka berjanji akan merawat pohon hingga kematian memisahkan.

肥胖是我们身体的一部分，不管体重是多少，所有的身体都值得尊重和照料。
Gemuk adalah bagian alami dari tubuh kita, tidak peduli berapa pun beratnya, semua badan layak untuk dihormati dan dirawat.

年，阿桑奇曾被奉告他有必要恪守厄瓜多尔大使馆的新规则，其间包含照料和付出他的猫的相关费用。
Pada tahun 2018, Assange diberitahu bahwa dia harus mematuhi peraturan baru yang diberlakukan oleh kedutaan Ekuador, termasuk membayar dan merawat kucingnya.

儘管不便,照料的非常周到的地方,我再說一遍,它的美麗。
Meskipun ketidaknyamanan, pengasuh sangat penuh perhatian dan tempat, saya ulangi, itu indah.

照料她当婴儿当他们第一次离开澳大利亚时和她一起来到英国，十八个月前。
Dia merawatnya sejak bayi dan ikut pindah dari Australia ke Inggris bersamanya delapan belas bulan yang lalu.

借鉴研究照料，金融慷慨可能提供只有当它不产生巨大的个人成本效益。
Menggambar dari penelitian di caregiving, kemurahan hati keuangan mungkin memberikan manfaat hanya jika itu tidak dikenakan biaya pribadi luar biasa.

奶牛精心照料，饮食均衡，每年可生产7,000升。
Dengan perawatan yang baik dan diet seimbang, sapi dapat menghasilkan hingga 7.000 liter per tahun.

耶稣召叫我们每个人照料病患、支持他们、医治他们」。
Yesus memanggil kita masing-masing untuk merawat orang sakit, mendukung mereka, dan menyembuhkan mereka.

耶穌召叫我們每個人照料病患、支持他們、醫治他們」。
Yesus memanggil kita masing-masing untuk merawat orang sakit, mendukung mereka, dan menyembuhkan mereka.

但这并不意味着花园容易照料，园丁必须借助绳索才能到达一些陡峭的角落。
Tapi tak berarti bahwa memelihara taman itu mudah karena tukang kebun harus bisa mencapai beberapa pojok yang curam.

但這並不意味著花園容易照料，園丁必須借助繩索才能到達一些陡峭的角落。
Tapi tak berarti bahwa memelihara taman itu mudah karena tukang kebun harus bisa mencapai beberapa pojok yang curam.