爆发了 - 翻译成印度尼西亚

• pecah
• meletus
• terjadi
• meledak
• wabah

在 中文 中使用 爆发了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是如果更多的热量可以被吸收，那么超级火山就不会爆发了…….
Tapi jika ada lebih banyak panas yang bisa diekstraksi, maka gunung api super ini tak akan pernah meletus.

年后法国大革命爆发了，在其后几年中，新的法国政府陷入数场对外战争中。
Revolusi Perancis meledak pada 1789 dan dalam beberapa tahun pemerintah baru Perancis terlibat perang dengan beberapa negara asing.

中国已确认今年冬季家禽中爆发了5起禽流感疫情，导致超过17.5万只禽鸟被淘汰.
Cina telah mengonfirmasi lima wabah flu burung pada unggas musim dingin ini dan menyebabkan pemusnahan lebih dari 175 ribu unggas.

这是自11月以来以色列安全部队第一次进入清真寺，当时与信徒的冲突也爆发了。
Ini pertama kalinya pasukan keamanan Israel memasuki mesjid itu sejak November tahun lalu, saat bentrokan dengan jemaah juga terjadi.

星期三，柬埔寨和泰国士兵在一个有着几百年历史的寺庙附近双方有争议的地区爆发了枪战。
Baku tembak maut antara tentara Kamboja dan Thailand meletus hari Rabu di sepanjang wilayah sengketa di dekat candi berusia ratusan tahun.

年游轮上爆发了11起胃肠疾病，其中5起是由诺如病毒引起的，CNN报道。
Ada 11 wabah penyakit gastrointestinal di kapal pesiar pada tahun 2018, dan lima disebabkan oleh norovirus, CNN dilaporkan.

该团当时驻扎在印度，还没等我赶到那儿，第二次阿富汗战争爆发了。
Resimen tersebut ditugaskan di India pada waktu itu, namun sebelum aku sempat bergabung dengan mereka, perang Afghanistan kedua meletus.

来自缅甸的报导说，该国东部掸邦的鸡群当中爆发了禽流感。
Birma melaporkan wabah flu burung diantara ternak ayam di negara bagian Shan, Birma timur.

后几十年更是爆发了‘诚信危机'，假货遍地，毒食品盛行。
Lebih-lebih beberapa dekade akhir, krisis integritas telah meledak, barang palsu ada di mana-mana, makanan beracun menjadi lazim.

叙利亚的多个城市星期五爆发了抗议示威，示威者谴责发生在特雷姆萨的大屠杀。
Aksi protes berkobar di berbagai kota di Suriah hari Jumat, dengan para demonstran mengutuk pembunuhan di Tremseh.

这些火山或许爆发了长达20亿年，相当于火星前史的一半。
Gunung berapi ini mungkin telah meletus selama dua miliar tahun, atau setengah dari sejarah Mars.

这些火山可能爆发了长达20亿年，相当于火星历史的一半。
Gunung berapi ini mungkin telah meletus selama dua miliar tahun, atau setengah dari sejarah Mars.

他说他和家人离开叙利亚是因为战争爆发了，而且他不想应征加入国家军队。
Dia mengaku meninggalkan Suriah bersama keluarganya karena perang berkecamuk dan tak ingin dipaksa masuk tentara.

年，我还是个婴儿，我们搬去法国，因为亚美尼亚爆发了一些冲突。
Di 1989, ketika dia baru berumur beberapa bulan, keluarganya berpindah ke Perancis kerana beberapa konflik yang terjadi di Armenia.

马永（Mayon）是菲律宾最活跃的火山，在过去的400年中爆发了49次。
Mayon adalah gunung berapi paling aktif di Filipina telah meletus lebih dari 49 kali dalam 400 tahun terakhir.

月15日，在政府宣布汽油价格上涨至少50%后，伊朗爆发了骚乱，骚乱迅速升级至政治层面，抗议者要求高级官员下台。
Kerusuhan meletus pada 15 November di Iran setelah pemerintah mengumumkan kenaikan harga bensin sedikitnya 50 persen, dan dengan cepat berubah menjadi gerakan politik dengan pengunjuk rasa menuntut para pejabat tinggi untuk mundur.

十一岁的时候，爆发了1914―1918年的战争，我写了一首爱国诗，发表在当地报纸上，两年后又有一首悼念克钦纳伯爵逝世的诗，也刊登在当地报纸上。
Pada umur sebelas tahun, ketika perang 1914- 1918 pecah, saya membuat sebuah syair perjuangan, yang dimuat dalam surat kabar setempat, dan dua tahun kemudian sebuah syair lagi, waktu Kitchener meninggal.

六个月后，香港爆发了反政府抗议，这极大地提振了蔡英文把中国描绘成是对台湾民主和自由生死存亡威胁的努力。
Enam bulan kemudian, Hong Kong meletus dalam protes anti-pemerintah, yang memberikan dorongan besar kepada Tsai dalam upayanya untuk menggambarkan China sebagai ancaman eksistensial terhadap demokrasi dan kebebasan Taiwan.

年12月17日，突尼斯爆发了抗议活动，Anons创建了一个聊天室，为突尼斯人提供软件，可以用来绕过互联网的政府块。
Desember 2010 Protes pecah di Tunisia, dan anon menciptakan ruang obrolan di mana mereka menyediakan perangkat lunak Tunisia yang dapat digunakan untuk berkeliling blok pemerintah Internet.

在首都大马士革以及其他地区爆发了反政府抗议示威，总部设在英国的叙利亚人权了望台报道说，政府军和反政府武装在大马士革附近的卡扎兹(Kazaz)再度爆发冲突。
Protes-protes anti-pemerintah meletus di ibukota dan di tempat-tempat lain, dan organisasi Pengamat HAM Suriah yang berbasis di Inggris melaporkan bentrokan-bentrokan baru antara pasukan pemerintah dan pemberontak di kompleks Kazaz, Damaskus.