版权保护 - 翻译成印度尼西亚

• dilindungi hak cipta
• perlindungan hak cipta

在 中文 中使用 版权保护 的示例及其翻译为 印度尼西亚

您还同意不发布任何受版权保护的材料，除非您拥有版权或者您已获得受版权保护材料的所有者的书面许可。
Anda juga setuju untuk tidak memposting materi yang dilindungi hak cipta kecuali jika Anda memiliki hak cipta atau Anda memiliki persetujuan tertulis dari pemilik materi yang dilindungi hak cipta.

比尔·盖茨无疑是一个非常聪明和有雄心的人，但是在没有版权保护的世界里，他不太可能成为世界上最富有的人。
Bill Gates tidak diragukan lagi orang yang sangat cerdas dan ambisius, namun di dunia tanpa perlindungan hak cipta, sangat tidak mungkin dia menjadi orang terkaya di dunia.

以任何方式使用，显示或操纵TradingView知识产权（例如TradingView徽标，商标和受版权保护的作品），除非将自己标识为TradingView用户或TradingView推荐人;
Menggunakan, menampilkan, atau memanipulasi properti intelekutal TradingView( seperti logo, merk dagang, dan karya yang dilindungi hak cipta dari TradingView) dengan cara apapun, terkecuali anda menerangkan bahwa anda adalah seorang pengguna atau perefer dari TradingView;

有些人会想到：电子书、数字艺术、游戏内物品、创意设计资产、有声读物、电影，以及其他任何想要获得某种形式版权保护的东西。
Beberapa yang muncul dalam pikiran: Ebook, seni digital, item dalam game, aset desain kreatif, audiobook, film, dan pada dasarnya apa pun yang dimaksudkan untuk memiliki beberapa bentuk perlindungan hak cipta.

比尔·盖茨无疑是一个非常聪明和有雄心的人，但是在没有版权保护的世界里，他不太可能成为世界上最富有的人。
Bill Gates sudah pasti seorang lelaki yang sangat pintar dan bercita-cita tinggi, tetapi di dunia tanpa perlindungan hak cipta, tidak mungkin dia akan menjadi orang terkaya di dunia.

如果事情是受版权保护，从法律上说，人们不经著作权人或实体的许可，您一般不能将其提供给公众以任何形式，包括以数字形式或其他形式。
Jika sesuatu dilindungi oleh hak cipta, Anda pada umumnya tidak dapat secara legal menyediakannya kepada publik dalam format apa pun, digital atau lainnya, tanpa izin dari orang atau badan yang memegang hak cipta..

一位经验丰富的黑客仍然能够禁用任何版权保护制度，但是，这并不意味着我们不能瞄准，使其作为困难和费时的可能。
Sebuah cracker berpengalaman masih akan dapat menonaktifkan skema perlindungan salinan, tetapi itu tidak berarti kita tidak bisa bertujuan untuk menjadikannya sebagai sulit dan memakan waktu mungkin.

这意味着缩短和削弱专利和版权保护。
Itu bermakna memendekkan dan melemahkan perlindungan paten dan hak cipta.

这意味着缩短和削弱专利和版权保护。
Itu berarti memperpendek dan melemahkan perlindungan paten dan hak cipta.

问题在信息社会的版权保护;公共行政改革;
Masalah untuk perlindungan hak cipta di masyarakat informasi; Reformasi administrasi publik;

受版权保护的艺术，你穿在你的皮肤上.
Seni berhak cipta yang Anda kenakan di kulit Anda.

公有领域”是指作品不再受版权保护，可以自由分发。
Public Domain' berarti sebuah karya tidak lagi dilindungi oleh undang-undang hak cipta dan dapat dibagikan dengan gratis.

CBSInteractive不鼓励或宽恕非法复制或分发受版权保护的内容。
CBS Interactive tidak mendorong atau membiarkan duplikasi ilegal atau distribusi konten berhak cipta.

部分TripAdvisor移动版软件可能使用受版权保护的材料，TripAdvisor确认该等使用情况。
Bagian dari perangkat lunak TripAdvisor versi perangkat bergerak mungkin menggunakan materi hak cipta, yang penggunaannya diakui oleh TripAdvisor.

由于它的生产日期，使用Lorem存有已不再受版权保护，并避免任何版权问题。
Karena sampai saat ini produksinya, penggunaan Lorem ipsum tidak lagi tunduk pada hak cipta dan menghindari masalah hak cipta..

同样地，许多自由程序被版权保护但是基於简单许可证加以发行，允许私有的修改版本。
Demikian pula, banyak program bebas dengan hak cipta namun diedarkan menggunakan lisensi sederhana yang mengizinkan modifikasi berpemilik.

软件、网站或工具破解受版权保护材料上的数字版权管理技术或以其他方式规避版权（无论预期用途是否合法）.
Perangkat lunak, situs, atau alat yang menghapus teknologi manajemen hak cipta( DRM) dari materi yang dilindungi hak cipta atau mengabaikan hak cipta( terlepas dari apakah penggunaan yang dimaksud sah atau tidak).

比尔·盖茨的版权保护以及对处方药的专利保护和各种其他事情的故事是不平等故事的重要组成部分。
Kisah perlindungan hak cipta Bill Gates, bersamaan dengan perlindungan paten untuk obat resep dan segala macam hal lainnya, merupakan bagian besar dari kisah ketidaksetaraan.

另一方面，如果我们担心从专利和版权保护中受益的人太多，那么简单的答案就是把水龙头关掉。
Di sisi lain, jika kita khawatir terlalu banyak uang yang masuk ke orang-orang yang mendapat manfaat dari perlindungan paten dan hak cipta maka jawaban yang sederhana adalah mengecilkan keran.

联邦官员说，这个网站让好莱坞影片等受到版权保护的内容可以免费获得，而且经常是在影片在电影院公映之前。
Para pejabat federal mengatakan, situs itu menggunakan kemampuan ini untuk membuat materi-materi yang dilindungi undang-undang hak cipta, seperti film-film Hollywood, tersedia secara gratis, dan seringkali sebelum film itu diputar di bioskop.