独裁 - 翻译成印度尼西亚

• diktator
• otoriter
• kediktatoran
• autoritarian

在 中文 中使用 独裁 的示例及其翻译为 印度尼西亚

后又成为PRAM(PartidoRevolicionarioAbrilyMayo)成员，该政党反对独裁，倡导反帝国主义。
Dia adalah anggota dari PRAM( Partido Revolicionario Abril y Mayo), sebuah partai politik yang menentang kediktatoran dan menganjurkan anti-imperialisme.

此外，民主制度旨在限制政府的权力，以免出现独裁和贪污腐败。
Selain itu, sistem demokrasi bertujuan membatasi kekuasaan pemerintahan agar tidak menjadi diktator dan korup.

他说：“今天，生活在地球上的人每五个人当中仍有一个生活在共产党一党独裁之下。
Akan tetapi pada hari ini, 1 dari 5 orang di dunia masih hidup di bawah kediktatoran komunis.

史密斯表示，今天生活在地球上的每五个人中，仍然有一个人生活在共产党一党独裁之下。
Akan tetapi pada hari ini, 1 dari 5 orang di dunia masih hidup di bawah kediktatoran komunis.

当时，桥的名字叫做PonteLittorio，第二次世界大战结束后，为了纪念摆脱法西斯独裁和纳粹佔领，更名为解放桥。
Setelah berakhirnya Perang Dunia II, nama jembatan ini diganti menjadi Ponte della Libertà untuk merayakan berakhirnya kediktatoran fasis dan pendudukan Nazi.

以及柏林墙倒塌的明确意义：自由与民主的胜利，专制与独裁的溃败。
Serta makna gamblang robohnya Tembok Berlin yakni: Kemenangan bagi kebebasan dan demokrasi dan kekalahan bagi sistem otoriter dan kediktatoran.

联合国秘书长潘基文本星期晚些时候将前往缅甸，考察缅甸从军事独裁向民主体制的过渡。
Sekjen PBB Ban Ki-moon akan mengunjungi Burma pekan ini untuk meninjau transisi negara itu dari kediktatoran militer ke demokrasi.

年后，举世在今日庆祝20世纪末「最重要地缘政治事件」，亦即欧洲极权共产独裁体制崩溃，许多国家都在庆祝。
Hari ini, 20 tahun kemudian, dunia merayakan peristiwa geopolitis paling penting di akhir abad ke-20- hancurnya kediktatoran komunis totaliter di Eropa.

当炸弹落到我们的港口,独裁者威胁世界的时候,她亲眼见证了一代人的崛起和民主得以挽救。
Saat bom jatuh di pelabuhan kita dan tirani mengancam dunia, dia berada di sana menyaksikan sebuah generasi tumbuh menjadi besar dan menyelamatkan demokrasi.

KevinGameiro的爷爷的葡萄牙移民主要发生在1960和1970s期间，以逃避独裁和征兵，并找到更好的生活条件。
Imigrasi Portugis untuk kakek Kevin Gameiro terjadi terutama selama 1960 dan 1970, untuk melarikan diri dari kediktatoran dan wajib militer, dan untuk menemukan kondisi kehidupan yang lebih baik.

我们的目标是提供一个阿根廷军事独裁审判数据的自动提取平台。
Tujuan kami adalah untuk menyediakan satu platform untuk ekstrasi otomatis data mengenai penghakiman atas diktator militer di Argentina.

萨菲重申，反对派参加谈判的主要目的是“从独裁向民主过渡”。
Safi menandaskan bahwa tujuan utama oposisi dalam negosiasi itu adalah transisi dari pemerintahan diktator ke demokrasi.

非暴力斗争提供了群众能够行使权力的手段，用来对付独裁政府的警察和军事行动。
Perjuangan tanpa-kekerasan memberikan suatu metode sehingga warga masyarakat sanggup menghadapi aksiaksi represif polisi dan militer dari pemerintahan diktatorial.

哥伦比亚外部出生于1886年2月15日，是为了回应独裁主义和再生专制政府对教育自由的压制。
The Externado de Colombia lahir 15 Februari 1886, sebagai respon terhadap absolutisme dan represi kebebasan dalam pendidikan yang dikenakan oleh kediktatoran Regenerasi.

穆斯林兄弟会（建于1928年）和军事独裁政府（自1952年统治埃及）有着一个类似的思想意识和悠久的历史，这让他们同时陷入既是对手又是盟友的局面中。
Persaudaraan Muslim( didirikan pada 1928) dan diktator militer( yang memerintah Mesir sejak 1952) memiliki ideologi yang sejajar dengan sejarah yang panjang dengan kelompok itu yang membuat mereka sama-sama menjadi pesaing sekaligus sekutu.

面对国际社会的愤怒反应，美国总统川普的发言人表示，做出邀请菲律宾独裁总统杜特尔特以及其他东亚国家领导人访问白宫，是孤立朝鲜战略的组成部分。
Dalam menghadapi kemarahan internasional, juru bicara Presiden Donald Trump mengatakan keputusan untuk mengundang Presiden Filipina Rodrigo Duterte yang otoriter dan pemimpin di Asia Timur lainnya ke Gedung Putih merupakan bagian dari strategi untuk mengisolasi Korea Utara.

扎里夫发推文说：“65年前的今天，美国颠覆了摩萨台博士的民选民主政府，恢复了独裁并且在接下来的25年里压制了伊朗人民。
Tahun lalu, AS menjatuhkan pemerintahan demokratis populer yang terpilih yaitu Dr Mossadegh, mengembalikan diktator dan menundukkan Iran selama 25 tahun berikutnya.

反对派还警告说，杜特尔特可能在整个菲律宾宣布军事管制，恢复独裁统治，与前总统马科斯1972年开始，直至1986年被民众起义推翻这段时间内的统治类似。
Mereka juga memperingatkan bahwa Duterte dapat mengumumkan darurat militer di seluruh Filipina dan mengembalikan pemerintahan otoriter yang serupa dengan almarhum Presiden Ferdinand Marcos dari tahun 1972 sampai dia digulingkan dalam sebuah pemberontakan rakyat pada tahun 1986.

当然，有一个明确的理论资本主义和共产主义之间的区别，但任何声称存在明确的人真实世界“自由市场资本主义”和“独裁共产主义”之间的区别是错误的。
Sudah tentu, ada yang jelas teori perbezaan antara kapitalisme dan komunisme, tetapi siapa yang mendakwa ada yang jelas dunia sebenar perbezaan antara" kapitalisme pasaran bebas" dan" komunisme autoritarian" adalah salah.

我们在这方面的一些困难来自三个可能的来源，除了我们对以外围为中心的现实的训练之外：首先，我们认为讲真话会使我们显得独裁和不屈。
Sesetengah kesukaran yang kita ada di kawasan ini datang dari tiga sumber yang mungkin selain latihan kami dalam realiti berpusat luar: Pertama, kami percaya bahawa kebenaran akan menyebabkan kita kelihatan diktator dan tidak bersalah.