Dan Dia berada di sana di padang gurun itu empat puluh hari sambil dicobai oleh Satan, dan Dia berada bersama binatang-binatang liar; dan malaikat-malaikat melayani Dia.
獸醫表示,這應該是世界上第一次這樣的手術,長達7小時。
Para dokter hewan mengatakan mereka yakin operasi selama tujuh jam itu merupakan yang pertama di dunia.
他在曠野四十天受撒但的試探.並與野獸同在一處.且有天使來伺候他.
Empat puluh hari Ia berada di situ, dicobai oleh Iblis. Binatang-binatang liar ada juga bersama-sama dengan Dia di situ, dan malaikat-malaikat melayani Dia.
去年,德里一名獸醫從一頭牛的胃中取出了70公斤的塑膠。
Tahun lalu, seorang dokter hewan di Delhi mengeluarkan 70 kg plastik dari perut sapi.
他在曠野四十天受撒但的試探.並與野獸同在一處.且有天使來伺候他.
Empat puluh hari Ia berada di situ, dicobai oleh Iblis. Binatang-binatang liar ada juga bersama-sama dengan Dia di situ, dan malaikat-malaikat melayani Dia.
但是,我們經常讓狗獨自一人呆在家裡,狗窩或獸醫診所。
Namun kita sering meninggalkan anjing sendirian: di rumah, di kandang atau klinik dokter hewan.
我已經把你給給了地上的走獸和空中的飛鳥鳥作食物。
Aku memberikan engkau menjadi makanan binatang-binatang liar dan burung-burung di udara.
四處奔波的生活,使他們沒有機會得到足夠的食物、水、運動或獸醫治療。
Kehidupan ini tidak memberikan mereka kesempatan untuk memiliki cukup makanan, air, olahraga ataupun perawatan dokter hewan.
可能導致身體不適且造成更嚴重的問題而需要接受獸醫師治療。
Mereka dapat menyebabkan ketidaknyamanan dan menimbulkan masalah yang lebih serius yang memerlukan perawatan dokter hewan.
可能引發身體且導致更嚴重的問題而需要接受獸醫治療.
Mereka dapat menyebabkan ketidaknyamanan dan menimbulkan masalah yang lebih serius yang memerlukan perawatan dokter hewan.
但如果狗的凝視是黑化般的侵略行為,那麼就需要尋求獸醫和狗狗行為專家的專業幫助了。
Jika tatapan seekor anjing membelok ke arah agresi, maka inilah saatnya untuk mencari bantuan profesional dari dokter hewan dan spesialis perilaku anjing.
馬兵,獸醫和機艙退員工都意識到這一點。
Para penunggang kuda, doktor haiwan, dan pekerja pengunduran kabin semuanya sedar.
在這裡,人類比野獸更加危險,你可以為了罐頭肉和舊鞋進行殺戮。
Di tempat ini, manusia lebih berbahaya ketimbang monster, di sini kamu bisa dibunuh hanya karena sekaleng daging dan sepatu usang.
布達佩斯獸醫大學,是匈牙利唯一的獸醫學校。
The University of Veterinary Medicine Budapest adalah satu-satunya sekolah kedokteran hewan di Hongaria.
啟13:3-4我看見獸的七頭中,有一個似乎受了死傷,那死傷卻醫好了。
Satu di antara ketujuh kepala dari binatang itu nampaknya seperti luka parah sekali, tetapi luka itu sudah sembuh.
在異象中,我看到那人離開了獸的辦公室,進入一輛車,駕車回家。
Di dalam penglihatan saya, saya melihat lelaki itu meninggalkan kantor dari binatang itu, masuk ke dalam suatu mobil dan pulang ke rumah.
他打敗了獸和假先知,並把他們扔進火湖。
Kristus akan mengalahkan si binatang dan nabi palsu dan melemparkan mereka ke dalam lautan api.
然而,這機器卻能夠向那獸報告那些人民的每一步行動。
Tetapi bagian ini dapat melaporkan dan selalu melaporkan pada binatang ini setiap gerakan yang dilakukan oleh orang-orang itu.
這四個大獸就是四王將要在世上興起.
Keempat ekor binatang raksasa itu ialah empat kerajaan yang akan muncul di bumi.
當我還在聽著第一隻獸的聲音時,我看到第二隻獸也裝滿了人的靈魂。
Saya masih dapat mendengar suara dari binatang pertama ketika saya melihat binatang kedua dipenuhi dengan orang2.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt