王室 - 翻译成印度尼西亚

• kerajaan
• keluarga diraja
• raja

在 中文 中使用 王室 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这些是王室居住的房间，在公众视线之外吃饭，娱乐他们最亲密的朋友，然后睡觉。
Ini adalah bilik-bilik yang diraja hidup, mengambil makanan mereka di luar mata awam, menghiburkan rakan-rakan terdekat mereka, dan tidur.

不过大马王室从未公开承认该事，首相马哈蒂尔也表示自己未收到官方通知。
Namun, istana negara tidak memberikan penjelasan demikian pula Perdana Menteri Mahathir tidak memberikan pernyataan resmi.

而普通的人塞进床，王室经常单独或与配偶睡觉。
Walaupun orang biasa berbaring di katil, royalti sering tidur bersendirian atau dengan suami mereka.

民调显示，57%的受访者认为王室不仅要为婚礼买单，还要为当天警察的开销买单。
Jajak pendapat tersebut menunjukkan bahwa 57 persen responden percaya keluarga kerajaan harus membayar tidak hanya untuk pernikahan, tapi juga untuk biaya polisi.

这些是王室居住的房间，在公众视线之外吃饭，娱乐他们最亲密的朋友，然后睡觉。
Ini adalah kamar-kamar tempat para bangsawan tinggal, mengambil makanan mereka di luar mata publik, menghibur teman-teman terdekat mereka, dan tidur.

这是沙特王室成员首次担任世界最大石油出口国的能源部长。
Ini menjadi kali pertama anggota keluarga kerajaan Saudi dipercaya menjabat sebagai menteri energi yang bertanggung jawab untuk ekspor minyak terbesar di dunia.

即使她没有嫁入英国王室，戴安娜仍然会有一些非常有趣的家庭成员。
Bahkan jika dia belum menikah dengan keluarga kerajaan Inggris, Diana pasti masih memiliki beberapa anggota keluarga yang cukup menarik.

尽管我努力帮助皇帝并尽可能地履行作为王室成员的职责，但我一直在珍惜自己的生命。
Meskipun saya bekerja untuk membantu kaisar dan memenuhi tugas sebagai anggota keluarga kerajaan sebanyak yang saya bisa, saya telah menghargai hidup saya sendiri.".

这一决定符合之前其他王室成员的先例，并得到了女王陛下的支持。
Keputusan ini sejalan dengan preseden yang ditetapkan sebelumnya oleh anggota lain dari keluarga kerajaan dan dapat dukungan dari Yang Mulia Ratu.

我说道：“他们又不是王室，凭什么来争夺王位？”?
Aku bertanya, Jika mereka tidak berasal dari keluarga kerajaan, bagaimana mereka akan bersaing untuk tahta?

这一决定符合之前其他王室成员的先例，并得到了女王陛下的支持。
Keputusan ini sejalan dengan preseden yang ditetapkan sebelumnya oleh anggota lain dari Keluarga Kerajaan, dan mendapat dukungan dari Yang Mulia Ratu.

阿潘迪星期二对记者说，这笔钱是沙特王室2013年初作为私人捐款送给纳吉布的。
Mohamed Apandi Ali mengatakan kepada wartawan Selasa( 26/ 1) bahwa uang itu diberikan kepada Najib di awal 2013 oleh keluarga kerajaan Saudi sebagai sumbangan pribadi.

王室亲戚居住的街区，这里的韩屋很宏伟，每条小道上都有美丽的景色。
Lingkungan tempat kerabat keluarga kerajaan tinggal, yang mana bangunan hanoks besar di sini, memberikan pemandangan indah di setiap jalan.

根據1772年王室婚姻法，所有喬治二世的子孫婚前都必須得到君主的同意，否則婚姻無效。
Di bawah Royal Marriages Act 1772, semua keturunan George II harus mendapatkan persetujuan berdaulat sebelum mereka menikah, jika tidak, pernikahan tersebut tidak sah.

他认为，警方应该说明这些物品，还有其他物品，都放置在印有外国王室徽章的盒子内。
Polis juga sepatutnya menyatakan bahawa barangan bersama dengan beberapa yang lain berada dalam kotak dengan lambang diraja negara asing itu.

在纽约创立于1984年，该组织被命名为纪念已故蒙巴顿伯爵缅甸，英国王室高级成员。
Didirikan di New York pada tahun 1984, organisasi ini dinamai untuk menghormati almarhum Earl Mountbatten Burma, anggota senior dari Keluarga Kerajaan Inggris.

司法部长随后清除了他的任何不法行为，称这笔钱是沙特王室的个人捐款，并关闭了国内调查。
Jaksa agung kemudian membebaskan Najib dari kesalahan, dengan mengatakan uang itu adalah sumbangan pribadi dari keluarga kerajaan Saudi, dan menutup penyelidikan domestik.

直到1911年最後一個封建王朝結束了，沒有人能夠進入大樓除了王室和貴族。
Sampai 1911 ketika kerajaan feodal terakhir usai, tidak ada yang bisa masuk ke menara kecuali untuk keluarga kerajaan dan bangsawan.

我认为宗教使人们处于被动奴隶模式，牧师有助于保护王室和虚假民主（“由上帝指定”）。
Saya pikir agama membuat orang dalam mode budak pasif di mana para pendeta membantu mempertahankan keluarga kerajaan dan demokrasi palsu(" ditunjuk oleh Tuhan").

阿潘迪星期二對記者說，這筆錢是沙特王室2013年初作為私人捐款送給納吉布。
Mohamed Apandi Ali mengatakan kepada wartawan Selasa( 26/ 1) bahwa uang itu diberikan kepada Najib di awal 2013 oleh keluarga kerajaan Saudi sebagai sumbangan pribadi.