玩弄 - 翻译成印度尼西亚

• bermain
• mempermainkan
• bermain-main
• memainkan

在 中文 中使用 玩弄 的示例及其翻译为 印度尼西亚

谁玩弄谁，说不清呀！
Kalau main dengan siapa, tidak tahu.

杀死这群玩弄他们的人。
Melacak orang-orang yang bermain dengan mereka.

处女座玩弄感情的表现.
Sang perawan yang bermain dengan perasaan.

玩弄白面鸮（喂）.
Dengan bintik putih. Hi.

他感到自己无非是这个女人玩弄的一个工具。
Dia tahu bahwa dia hanya seorang wanita yang sedang dimainkan.

我不是来这里玩弄。
Aku tak datang ke sini untuk bermain.

但我實在沒時間讓妳這樣玩弄我的心.
Saya tidak punya waktu bagi Anda untuk bermain dengan hati saya seperti ini.

年，伊拉克被伊朗玩弄股掌中。
Pada 2012, Irak menjadi barang mainan mereka.

相反，她玩弄各种隐喻来创作她的诗歌，同时探索她是谁。
Sebaliknya dia bermain dengan pelbagai metafora untuk mencipta puisi dan secara serentak meneroka siapa dia.

一个政府玩弄事实是很危险的，特别是利用记者做虚假的报道，”该组织秘书长ChristopheDeloire在推特上说。
Sangat berbahaya bagi negara bermain dengan fakta, terutama menggunakan jurnalis," kata Christophe Deloire, sekretaris jenderal Reporters Without Borders.

唯有时间能告诉我们米利根是世间最为悲惨可怜的受害者，还是一个将全世界玩弄于鼓掌的超级骗子…….
Hanya waktu yang akan mengungkapkan apakah Milligan telah berhasil mempermainkan dunia atau justru salah seorang korban dunia yang paling menyedihkan.

他们玩弄货币市场，他们玩弄货币贬值，而我们却坐在那里像一帮傻子”。
Mereka bermain di pasar devaluasi dan kami duduk di sana seperti sekelompok dummies.

人们很容易变得不相信Facebook，尤其是这家公司有过玩弄用户隐私和收集不应该收集的信息的历史。
Sulit untuk percaya kepada Facebook, karena perusahaan ini memiliki sejarah mempermainkan privasi pengguna dan mengumpulkan informasi yang seharusnya tidak boleh dilakukan.

但曼苏尔怀疑塞西正在"玩弄文字"，并等着看塞西是否认真对待改革。
Namun sebaliknya, Mansour justru mencurigai Sisi" bermain kata-kata" dan" menunggu jika Sisi memang serius dengan idenya tentang reformasi.".

他們玩弄貨幣市場，他們玩弄貨幣貶值，而我們卻坐在那裡像一幫傻子。
Mereka memainkan pasar uang, mereka mendevaluasi pasar dan kami hanya duduk seperti orang bodoh.

鲁哈尼说，不要玩弄狮子的尾巴，这只会让你后悔。
Tuan Trump, tolong jangan bermain-main dengan ekor singa karena hanya akan membawa penyesalan.

他还警告特朗普切勿玩弄狮子的尾巴，这只会带来后悔。
Dia mengingatkan Trump agar jangan bermain dengan ekor singa karena hanya akan menyebabkan penyesalan.

他也可能玩弄自己的头发，因为和你在一起很紧张，这也是他对你调情的另一个标志。
Mungkin dia bermain-main dengan rambutnya hanya karena dia gugup berada di dekat Anda, yang merupakan isyarat lainnya kalau dia sedang menggoda dan menyukai Anda.

特朗普先生，不要玩弄狮子的尾巴，这只会带来后悔。
Mr Trump, jangan bermain dengan ekor singa, ini hanya akan menyebabkan penyesalan.

特朗普先生，不要玩弄狮子的尾巴，这只会带来后悔。
Tuan Trump, tolong jangan bermain-main dengan ekor singa karena hanya akan membawa penyesalan.