MEMPERMAINKAN - 翻译成中文

• 玩弄

在 印度尼西亚 中使用 Mempermainkan 的示例及其翻译为 中文

Apabila manusia marah, maka setan akan mempermainkannya seperti halnya anak kecil yang mempermainkan bola.
当人发怒时，恶魔就像小孩玩球一样玩弄他。

Ia adalah dewa yang suka mempermainkan.
是一個喜歡玩的神。

Kali ini dia berhasil mempermainkan kami.
这一次她为我们进行了演奏。

Oh, ini orang ini mempermainkan saya.
這傢伙在耍我。

Hanya waktu yang akan mengungkapkan apakah Milligan telah berhasil mempermainkan dunia atau justru salah seorang korban dunia yang paling menyedihkan.
唯有时间能告诉我们米利根是世间最为悲惨可怜的受害者，还是一个将全世界玩弄于鼓掌的超级骗子…….

Sulit untuk percaya kepada Facebook, karena perusahaan ini memiliki sejarah mempermainkan privasi pengguna dan mengumpulkan informasi yang seharusnya tidak boleh dilakukan.
人们很容易变得不相信Facebook，尤其是这家公司有过玩弄用户隐私和收集不应该收集的信息的历史。

Kami juga tidak ingin orang mempermainkan sistem dengan menambahkan bahan-bahan berlisensi GFDL pada suatu wiki, dan selanjutnya menggunakannya di bawah CC-BY- SA.
我们也不希望人们拿这个系统作游戏：把GFDL的内容添加在一个Wiki站点上，然后之后用CC-BY-SA的方式使用。

Evolusi horisontal terus mempermainkan keyakinan ego dan memperkuat dunianya yang menakutkan dalam bentuk yang lebih kompleks.
横向演化只是不断发挥自我的信念，并以更复杂的形式强化其恐惧世界。

Sesudah mempermainkan Yesus, mereka membuka jubah ungu itu lalu mengenakan kembali pakaian-Nya sendiri. Kemudian Ia dibawa ke luar untuk disalibkan.
戲弄完了、就給他脫了紫袍、仍穿上他自己的衣服、帶他出去、要釘十字架.

Herodes dan anggota-anggota tentaranya mempermainkan dan menghina Yesus, lalu memakaikan Dia pakaian kebesaran, kemudian mengirim Dia kembali kepada Pilatus.
希律和他的兵丁就藐視耶穌、戲弄他、給他穿上華麗衣服、把他送回彼拉多那裡去.

Herodes dan anggota-anggota tentaranya mempermainkan dan menghina Yesus, lalu memakaikan Dia pakaian kebesaran, kemudian mengirim Dia kembali kepada Pilatus.
希律和他的兵丁就藐視耶穌、戲弄他、給他穿上華麗衣服、把他送回彼拉多那裡去.

Pembeli minyak sawit telah mempermainkan citra satelit selama bertahun-tahun, tetapi sekarang telah meningkatkan penggunaannya saat mereka bergegas untuk memenuhi janji nol deforestasi pada tahun 2020, yang ditetapkan oleh Consumer Goods Forum.
棕榈油购买者多年来一直玩弄卫星图像，但现在他们急于实现他们的使用，因为他们急于实现到2020年零净砍伐森林的承诺，由消费品论坛的全球伞形机构设定。

Karena jika Anda mengikuti berita setiap hari, sangat penting bagi Anda untuk mencatat subjek ini, karena Anda akan melihat teknik apa yang tersedia untuk dengan mudah mempermainkan orang.
因为如果你每天都关注这个新闻，那么你熟悉这个主题是非常重要的，因为你会看到什么技术可以简单地扮演人。

Edward mengalahkan Alice main catur, kemudian aku main dengan Jasper.
爱德华击败爱丽丝下棋,然后我玩碧玉。

Tetapi sehingga doa itu muncul, pemikiran itu terjebak pada" main".
但直到祈祷出现了，这些想法都停留在“玩”。

Mainkan karier pemain tunggal untuk membuka kunci kendaraan baru, karakter yang dapat dimainkan, dan fitur penyesuaian saat Anda menurunkan bos dan membangun kru Anda.
通过单一玩家的职业生涯来解锁新的车辆，可玩的角色，和定制功能，当你把老板和建造你的船员。

Berapa banyak Anda tersentuh, menggelitik, dan bermain dengan sebagai bayi juga akan mempengaruhi bagaimana Anda merasa tentang disentuh dan menjadi kasih sayang.
你被感动了多少，发痒，和演奏的婴儿也会影响你如何被感动和深情的感觉。

Sekali lagi kita melihat pemain tenis pemain tenis terbesar dan dunia bermain salah satu jackpot terbesar di turnamen tenis paling populer di dunia.
我们再次看到了最伟大的网球选手和世界网球选手演奏中最流行的网球赛世界最大的大奖之一。

Saya pikir gol adalah konsekuensi dari cara kami bermain- suasana hati mereka, bagaimana tim bermain, tidak ada cedera.
我认为目标是我们的比赛方式-他们的情绪，球队的表现，没有伤。

Tapi mungkin dia tidak akan siap bermain selama 90 menit saat ini karena ini adalah latihan pertamanya selama dua minggu.
也许他现在还没准备好上场90分钟，因为这是他过去两周的第一次训练。