发挥 - 翻译成印度尼西亚

我们将在印度智能手机行业发挥非常重要的作用。

Di masa depan kami akan memainkan peran yang sangat penting dalam industri ponsel pintar India.

这就是为什么我们必须发挥灵活的策略，但不能放弃关于工人阶级的传统群众组织的基本预见。

Itulah sebabnya kita harus mengembangkan taktik yang fleksibel, tetapi tanpa mencampakkan perspektif dasar mengenai organisasi massa tradisional kelas buruh.

王毅还强调说：“我想任何人都不会怀疑中国在其中发挥的独特和重要的作用，这个作用还会继续下去。

Namun Yi menambahkan," tak ada satu orangpun akan meragukan peran unik dan penting yang dimainkan China: peran yang akan terus berlanjut".

其中最重要的能力是毫无疑问，要努力为那些谁，因为某些情况下，无法充分发挥其才能的能力。

Salah satu kompetensi yang paling penting adalah, tanpa diragukan lagi, kemampuan untuk melakukan upaya bagi mereka yang, karena keadaan tertentu, tidak dapat sepenuhnya mengembangkan bakat mereka.

想象一下，帮助人们发挥他们真正的潜力，控制他们的生活并充分参与他们周围的世界的满足感。

Bayangkan kepuasan membantu orang mencapai potensi mereka yang sesungguhnya, mengendalikan hidup mereka dan berpartisipasi sepenuhnya di dunia di sekitar mereka.

八月革命的伟大胜利留下了宝贵经验，尤其是关于以民为本，建设并发挥民族大团结的经验。

Kemenangan besar Revolusi Agustus telah meninggalkan pelajaran yang bernilai, terutama pelajaran tentang masalah menganggap rakyat sebagai pangkal, membangun dan mengembangkan persatuan besar nasional.

不断变化的工作场所导致管理人员及其团队发挥显着不同的角色。

Perubahan tempat kerja telah mengarah pada pengembangan peran yang sangat berbeda bagi Manajer dan tim mereka.

理论化学和计算模型（TCCM）发挥在近代化学，生物化学，化学生物学，物理和材料科学发展的关键作用。

Kimia Teoritis dan Komputasi Pemodelan( TCCM) memainkan peran penting dalam pengembangan kimia modern, biokimia, biologi kimia, fisika dan ilmu material.

为了使哈萨克斯坦真正发挥其巨大的农业潜力，这些产品必须覆盖出口市场和新的消费者。

Dan agar Kazakhstan benar-benar mencapai potensi pertaniannya yang luas, produk-produk ini harus menjangkau pasar ekspor dan konsumen baru.

双方要在金融、电信、可再生能源等领域继续打造合作亮点，发挥互补优势，实现互利多赢。

Kedua pihak hendaknya terus menciptakan titik terang kerja sama di bidang-bidang keuangan, telekomunikasi dan energi terbarukan, mengembangkan keunggulan saling melengkapi dan merealisasi saling menguntungkan.

大多数人都错过了发挥他们潜力的机会，因为他们从未开始。

Kebanyakan orang kehilangan mencapai potensi penuh mereka karena mereka tidak pernah memulai.

毫无疑问，最重要的能力之一是能够为那些因某些情况无法充分发挥才能的人而努力。

Salah satu kompetensi yang paling penting adalah, tanpa ragu, keupayaan untuk membuat usaha bagi mereka yang, oleh sebab keadaan tertentu, tidak dapat sepenuhnya mengembangkan bakat mereka.

您将看到如何发挥特定的节奏，鼓和钹将高亮显示在一个特定的顺序和必要的速度。

Anda akan melihat bagaimana memainkan ritme tertentu, drum dan simbal akan disorot dalam urutan tertentu dan dengan kecepatan yang diperlukan.

斯威本的砂拉越校园提供一系列奖学金帮助国际学生发挥其全部潜力。

Kampus Sarawak Swinburne menawarkan berbagai beasiswa untuk membantu mahasiswa internasional mencapai potensi penuh mereka.

绝大多数受访者认为，物联网将发挥重要作用，第三方合作在这方面也将是至关重要的。

Sebagian besar responden percaya bahwa Internet of Things( IoT) akan memainkan peran penting dan kolaborasi dengan pihak ketiga akan sangat penting dalam konteks ini.

但由于飞镖发挥在许多国家，这是一个相当长的时间有不同版本的计划。

Tetapi karena anak panah dimainkan di banyak negara, itu cukup lama ada versi yang berbeda dari skema.

毫无疑问，最重要的能力之一就是能够为那些由于某些情况而无法充分发挥其才能的人做出努力。

Salah satu kompetensi yang paling penting adalah, tanpa ragu, keupayaan untuk membuat usaha bagi mereka yang, oleh sebab keadaan tertentu, tidak dapat sepenuhnya mengembangkan bakat mereka.

K是不是只是一种营销发挥卖出更多的显示器像3D了。

K bukan sekadar permainan pemasaran untuk menjual lebih banyak display, seperti 3 D.

这是卡发挥的空间活，这使其接口的服务的青少年想要与人交流他们自己的年龄。

Ini adalah kartu yang dimainkan oleh ruang hidup, yang menempatkan interface-nya dalam pelayanan remaja yang ingin berinteraksi dengan orang-orang seusia mereka.

在未来，当人工智能发展时，电视将发挥关键作用，与扬声器一起将成为智能家居指挥中心。

Di masa depan, ketika kecerdasan buatan berkembang, TV akan memainkan peran kunci, bersama dengan pembicara itu akan menjadi pusat komando rumah pintar.