MEMAINKAN PERAN KUNCI - 翻译成中文

• 发挥关键作用
• 中扮演关键角色
• 中起着关键的作用
• 揮了關鍵作用
• 起到关键

在 印度尼西亚 中使用 Memainkan peran kunci 的示例及其翻译为 中文

Seperti semua perang konvensional modern, kekuatan udara dan superioritas udara akan memainkan peran kunci.
与所有现代常规战争一样，空中力量和空中优势将发挥着关键作用。

Ketika hasrat bergerak ke tahap berikutnya- cinta romantis- sistem limbik kembali memainkan peran kunci.
随着性渴望转入下一阶段--浪漫爱情--边缘系统再次扮演着关键角色。

Ketidakpastian ini sangat problematis bagi Eropa, di mana Huawei diharapkan memainkan peran kunci dalam membangun jaringan 5 G yang menurut para pemimpin di kawasan itu sangat penting untuk masa depan ekonominya.
欧洲尤其期待华为在5G建设中发挥关键作用，该地区领导人表示华为对其未来经济至关重要。

Sterling yakin akan memainkan peran kunci untuk Inggris musim panas ini karena Southgate ingin membatasi kemajuan tim nasional dengan peraih medali perak, dan pemain berusia 24 tahun itu sangat memuji manajernya.
斯特林肯定会在今年夏天对英格兰发挥关键作用，因为索斯盖特期待着用银器来控制国家队的进步，这位24岁的球员对他的主帅赞不绝口。

Dalam pengantar laporan mereka, penulis utama Lord Christopher Holmes mengklaim bahwa DLT dapat memainkan peran kunci dalam memperbaiki layanan pemerintah dan memperkuat posisi kompetitif negara tersebut sebagai pemimpin global dalam inovasi berbasis teknologi.
克里斯托弗·霍姆斯勋爵（ChristopherHolmes）在这份报告的前言中写道，分布式分类账本技术可以在改善政府服务和巩固英国作为全球技术创新领导者的竞争地位方面发挥关键作用。

Interbrand adalah perusahaan pertama yang memiliki metodologi penilaian merek disertifikasi sesuai dengan persyaratan ISO 10668( persyaratan untuk penilaian merek moneter) dan memainkan peran kunci dalam pengembangan standar itu sendiri.
Interbrand是第一家通過品牌評估方法獲得貨幣品牌評估要求國際標準ISO10668認證的公司，并且在制定品牌評估標準方面發揮了關鍵作用。

CEO Binance Changpeng Zhao( CZ) mengatakan pada bulan November bahwa legalisasi cryptocurrency dan adopsi legislasi progresif dapat memainkan peran kunci dalam membawa pertumbuhan positif dalam ekonomi serta menarik investasi tambahan.
币安首席执行官赵昌鹏（CZ）在11月表示，加密货币的合法化和渐进式立法的采用可以在带来经济正增长以及吸引更多投资方面发挥关键作用。

Dalam meneliti buku kami," Virtuoso Spiritual," kami menemukan kehidupan pribadi dan latihan spiritual Luther memainkan peran kunci dalam membentuk pesannya dan menarik dukungan antusias dari orang biasa.
在研究我們的書時，“精神上的虛擬，”我們發現路德的個人生活和精神實踐在塑造他的信息和吸引普通人的熱情支持方面發揮了關鍵作用。

Sebagai perangkat terminal yang sangat diperlukan untuk pengawasan video, ini bertindak sebagai" mata" personel pemantauan dan memainkan peran kunci dalam penyelidikan selanjutnya.
作为视频监控不可或缺的终端设备，室内监控显示器充当着监控人员的“眼睛”，同时也为事后调查起到关键性作用。

Generasi berkelanjutan energi akan memainkan peran kunci dalam mengatasi kedua masalah ini, terutama jika standar Barat saat ini hidup harus dipertahankan, atau bahkan diperluas di seluruh dunia.
可持续产生能量的将与这两个问题的应对中发挥关键作用，特别是如果目前生活西方标准必须保持，或甚至扩展全世界。

Beberapa komponen yang akhirnya memainkan peran kunci dalam pengembangan mobil awalnya diciptakan untuk digunakan dalam sepeda, termasuk bantalan bola, ban pneumatik, sprocket chain-driven, dan roda ketegangan-spoked.
几个最终在汽车发展的一个关键角色的组件最初用于自行车的发明，包括球轴承，轮胎，链条带动链轮，张力辐条车轮。

Microsoft telah memperbarui context menu dengan Fluent Design yang memainkan peran kunci dalam light theme karena acrylic effect( tembus cahaya) terlihat pada hampir semua elemen.
微软已经使用Fluent流畅设计更新了上下文菜单，并且流畅设计在Light主题中起着关键作用，因为几乎所有元素都可以看到acrylic效果。

Dr Belikov kegiatan di scanning probe microscopy didirikan selama bekerja di Veeco Instrumen( 2001- 2008) di mana ia memainkan peran kunci dalam desain dari paket analisis nano dan aplikasi lainnya.
博士Belikov的活动，在扫描探针显微技术是建立在他在威科仪器（2001-2008），他发挥了关键作用，在一个纳米机械分析软件包和其他应用程序的设计工作。

Dengan gerakan protes yang hampir seluruhnya didorong anak-anak muda, tidak mengherankan bahwa media sosial memainkan peran kunci, baik dalam menyebarkan berita awal tentang tewas tertabraknya dua siswa, maupun dalam menggalang demonstrasi.
由于抗议活动几乎完全由年轻人推动，因此社交媒体在传播关于两名遇难者以及组织示威活动的最新消息方面发挥了关键作用并不令人惊讶。

Pada pertengahan 1960 s, menjadi seperti, dalam kata-kata LaFeber," institusi politik paling maju" di negara ini- yang Washington memainkan peran kunci dalam pembentukannya.
到20世纪60年代中期，用LaFeber的话来说，华盛顿在塑造这个国家“最发达的政治机构”中扮演了关键角色。

Ketika populasi global meningkat cepat hingga mencapai 10 miliar manusia pada pertengahan abad ini, maka petani dan industri pertanian akan memainkan peran kunci untuk menjamin ketahanan pangan dan membatasi ekses terburuk dari perubahan iklim.
随着全球人口在本世纪中叶达到100亿，政府，工业和农民如何管理土地将在限制或加速气候变化最严重的过剩方面发挥关键作用。

Dalam permainan kekacauan seperti itu, itu tidak biasa bagi Pickford untuk qqcasino tidak memainkan peran kunci- dia berada di ujung permainan ketika Kosovo menyerang dengan sifat klinis di depan gawang yang mengakibatkan dia mengambil bola dari jaringnya tiga waktu.
在这样一场混乱的比赛中，皮克福德没有扮演关键角色是很不寻常的--当科索沃在门前用冷静的态度进攻时，他处在比赛的边缘，结果他三次将球从他的网中拿了出来。

Selain elektron-optik subsistem, perangkat pendingin khusus sekitar spesimen memainkan peran kunci: dalam rangka untuk membuat spesimen biologi terlihat dalam kondisi, alami terhidrasi sepenuhnya, mereka shock beku( vitrifikasi) pada- 190 derajat Celcius dan didinginkan di mikroskop untuk- 175 derajat Celcius.
除了电子光学子系统，一个特殊的冷却装置周围的标本起着关键的作用：为了使生物标本可见在自然，充分水化条件，他们是在-190摄氏度的冲击冻结（玻化）和冷却在显微镜-175摄氏度。

Dalam karya baru ini, menggunakan bahan kimia baru, para peneliti mampu secara khusus menargetkan dua faktor penyambungan( SRSF2 atau HNRNPD) yang memainkan peran kunci dalam menentukan bagaimana dan mengapa sel-sel kita berubah seiring bertambahnya usia.
在这项新研究中，利用新的化学物质，研究人员们能够非常明确地靶向两种剪接因子（SRSF2或HNRNPD），这两种剪接因子在决定细胞随着年龄增长而发生变化的原因及方式方面起到关键作用。

Jika dipasangkan dengan bentuk lain dari kebijakan transportasi perkotaan yang berkelanjutan, seperti dukungan yang berkomitmen untuk jalur sepeda, serta jaringan angkutan umum yang cepat, efisien, dan murah, mereka dapat memainkan peran kunci dalam membantu mewujudkan skenario transportasi dengan penggunaan mobil yang jauh berkurang., yang bisa jadi tembakan terbaik kami untuk menghindari konsekuensi terburuk dari perubahan iklim.
如果与其他形式的可持续城市交通政策配合使用，例如对自行车道的坚定支持以及快速，高效和廉价的公交网络，它们将在帮助实现大幅减少汽车使用的交通场景中发挥关键作用，可能是我们最好的镜头避免气候变化的最严重后果。