在 中文 中使用 发挥关键作用 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
币安首席执行官赵昌鹏（CZ）在11月表示，加密货币的合法化和渐进式立法的采用可以在带来经济正增长以及吸引更多投资方面发挥关键作用。
CEO Binance Changpeng Zhao( CZ) mengatakan pada bulan November bahwa legalisasi cryptocurrency dan adopsi legislasi progresif dapat memainkan peran kunci dalam membawa pertumbuhan positif dalam ekonomi serta menarik investasi tambahan.三星电子内存销售与营销执行副总裁CheolChoi表示：“1TBeUFS预计将在为下一代移动设备带来更多类似笔记本的用户体验方面发挥关键作用。
Menurut Cheol Choi, VP dari Memory Sales Marketing, 1 TB eUFS diharapkan memainkan peran penting dalam menghadirkan pengalaman pengguna yang lebih mirip notebook ke generasi berikutnya dari perangkat mobile.政府需要发挥关键作用，但企业和民间社会领袖同样要与政府合作，制定新技术和行业恰当的标准和法规。
Pemerintah akan memainkan peran yang penting, namun para pemimpin dunia usaha dan organisasi kemasyarakatan juga perlu berkolaborasi dengan pemerintah untuk menentukan peraturan 支付市场基础设施在便利跨境支付的端对端查询方面发挥关键作用，因为国际支付到达目的国之后，通常会立即通过本地支付基础设施进行清算。
Infrastruktur pasar pembayaran memiliki peran penting dalam memfasilitasi pelacakan end-to- end pembayaran lintas negara, karena begitu pembayaran internasional mencapai negara tujuan, umumnya pembayaran menjalani kliring melalui infrastruktur pembayaran setempat.为了将全球变暖限制在1.5℃以内，气候分析组织呼吁南亚和东南亚国家在2050年实现能源系统脱碳，并且电力部门应发挥关键作用。
Agar dunia membatasi pemanasan hingga 1.5 C, negara-negara Asia Selatan dan Asia Tenggara perlu melakukan dekarbonisasi sistem energi mereka pada tahun 2050 dan sektor listrik memiliki peran penting untuk dimainkan.此外，除获得叙利亚农业用地外，伊朗实体还获得了一项谅解备忘录，以管理叙利亚移动电话运营商，并在叙利亚领先的磷矿之一中发挥关键作用。
Selain mendapatkan tanah pertanian Suriah, entitas Iran telah mengamankan nota kesepahaman untuk menjalankan operator telepon seluler Suriah serta peran kunci dalam salah satu tambang fosfat terkemuka Suriah.同样，我们的企业也将被改变：女性占我们消费群体的70%，占我们招募劳动力人才库的50%，并且在供应链中发挥关键作用，让我们能为消费者提供产品。
Perempuan adalah 70% dari basis konsumen kami, 50% dari karyawan yang kami rekrut, dan memainakan peran penting dalam rantai pasokan yang memungkinkan untuk menjangkau konsumen dengan produk kami.作为旗舰零售商，星巴克将在开发实用、可信和受监管的应用程序方面发挥关键作用，让消费者将他们的数字资产转换成美元，在星巴克使用，」星巴克合作和支付副总裁玛丽亚史密斯（MariaSmith）在新闻发布会上说。
Sebagai peritel unggulan, Starbucks akan memainkan peran penting dalam mengembangkan aplikasi praktis, tepercaya, dan diatur bagi konsumen untuk mengubah aset digital mereka menjadi dolar AS untuk digunakan di Starbucks, kata Maria Smith, wakil presiden Starbucks tentang kemitraan dan pembayaran di jumpa pers.作为旗舰零售商，星巴克将在开发实用、可信和受监管的应用程序方面发挥关键作用，让消费者将他们的数字资产转换成美元，在星巴克使用，」星巴克合作和支付副总裁玛丽亚史密斯（MariaSmith）在新闻发布会上说。
Sebagai peritel unggulan, Starbucks akan memainkan peran penting dalam mengembangkan aplikasi praktis, terpercaya, dan teregulasi bagi konsumen untuk mengubah aset digital mereka menjadi dolar AS yang akan digunakan di Starbucks," Maria Smith, wakil presiden kemitraan dan pembayaran untuk Starbucks, mengatakan dalam sebuah pernyataan.在标志中，枪头“Atoshi”是Jukun人民的传统武器（大学所在社区）及其与打开的书还在徽标的关系象征着从大学派生的知识将在发挥关键作用管理/解决危机，并反对愚昧，贫困和疾病作斗争。
Di Logo, tombak kepala" Atoshi" adalah senjata tradisional masyarakat Jukun( komunitas tuan rumah dari University) dan hubungannya dengan Kitab terbuka juga di Logo melambangkan bahwa pengetahuan yang berasal dari universitas akan memainkan peran penting dalam manajemen/ resolusi krisis, dan dalam memerangi kebodohan, kemiskinan dan penyakit.副总裁MariaSmith说:"作为旗舰零售商，星巴克将在开发实用、可信和受监管的应用方面发挥关键作用，让消费者将其数字资产转换成美元，在星巴克使用。
Maria Smith sebagai wakil presiden kemitraan dan pembayaran di Starbucks mengatakan bahwa sebagai retail unggulan, Starbucks akan memainkan peran penting dalam mengembangkan aplikasi praktis, tepercaya, dan teregulasi bagi konsumen untuk mengubah aset digital mereka menjadi dolar AS untuk digunakan di Starbucks.作为旗舰零售商，星巴克将在开发实用、可信和受监管的应用程序方面发挥关键作用，让消费者将他们的数字资产转换成美元，在星巴克使用，」星巴克合作和支付副总裁玛丽亚史密斯（MariaSmith）在新闻发布会上说。
Sebagai ritel unggulan, Starbucks akan bermain peran penting dalam mengembangkan aplikasi praktis, tepercaya, dan teregulasi bagi pengguna untuk mengubah aset digital mereka menjadi dolar AS untuk digunakan di Starbucks, kata Maria Smith, Wakil Presiden kemitraan dan pembayaran di Starbucks, selama Pengumuman berlangsung.经过三个月的部署任务，航母于7月抵达弗吉尼亚州诺福克，该航母于9月16日返回欧洲战区，即将在三叉戟联盟行动2018中发挥关键作用，这是20年来北约最大规模的演习。
Setelah tiba di Norfolk, Virginia, pada bulan Juli, kapal induk Amerika ini kembali berlayar ke Eropa pada 16 September dan sekarang siap untuk memainkan peran kunci dalam Trident Juncture 2018, latihan terbesar NATO dalam dua dekade terakhir.如果与其他形式的可持续城市交通政策配合使用，例如对自行车道的坚定支持以及快速，高效和廉价的公交网络，它们将在帮助实现大幅减少汽车使用的交通场景中发挥关键作用，可能是我们最好的镜头避免气候变化的最严重后果。
Jika dipasangkan dengan bentuk lain dari kebijakan transportasi perkotaan yang berkelanjutan, seperti dukungan yang berkomitmen untuk jalur sepeda, serta jaringan angkutan umum yang cepat, efisien, dan murah, mereka dapat memainkan peran kunci dalam membantu mewujudkan skenario transportasi dengan penggunaan mobil yang jauh berkurang., yang bisa jadi tembakan terbaik kami untuk menghindari konsekuensi terburuk dari perubahan iklim.最后，但同样重要的是，要想确保第四次工业革命转化为经济增长并惠及所有人，我们必须同心协力创造新的监管生态系统。政府需要发挥关键作用，但企业和民间社会领袖同样要与政府合作，制定新技术和行业恰当的标准和法规。
我们的食品科学与创新套件也将在您的学习中发挥关键作用。
Ilmu Makanan dan Inovasi Suite kami juga akan memainkan peran kunci dalam studi Anda.由于这种长期关联，肠道微生物已经在其人类宿主的健康和疾病中发挥关键作用。
Sebagai hasil dari hubungan panjang ini, mikroba usus telah memainkan peran penting dalam kesehatan dan penyakit inang manusia mereka.今天制造的四分之一的商品中含有PGMs，或者PGM在制造过程中发挥关键作用。
Seperempat dari semua barang yang diproduksi saat ini baik mengandung 该团队有一个长远的未来计划，我非常期待在回归成功的过程中发挥关键作用。
Tim ini memiliki rencana jangka panjang 数学将巩固你在工程中所做的一切，因此它将在你的学习中发挥关键作用。
Matematika akan mendukung semua yang Anda lakukan di bidang teknik, sehingga akan memainkan peran kunci dalam pembelajaran Anda.
