发挥作用 - 翻译成印度尼西亚

• berfungsi
• memainkan peran
• memainkan peranan
• fungsi

在 中文 中使用 发挥作用 的示例及其翻译为 印度尼西亚

即使你的情绪始终发挥作用，业务，您应该确保您作出合理的决定。
Meskipun emosi Anda selalu berperan dalam bisnis, Anda harus memastikan bahwa Anda membuat keputusan rasional.

跨文化的开放性与与其他世界观的人有效地发挥作用的能力领导为人类系统的负责任的理解和在多元文化环境.
Keterbukaan antar dengan kemampuan untuk berfungsi secara efektif dengan orang-orang dari pandangan dunia lainnya pemahaman bertanggung jawab penatalayanan untuk sistem manusia dan lingkungan di dunia multikultural.

毕业生将准备与国际视野的组织中发挥作用，包括合资企业，进出口公司，从事国际贸易的其他公司。
Lulusan akan siap untuk peran dalam organisasi dengan outlook global, termasuk usaha patungan, impor dan ekspor perusahaan, dan perusahaan lain yang bergerak dalam perdagangan internasional.

的PvP球迷会很乐意从一般的PVP充分发挥作用，一个完整的PC在任何级别的比赛，从最小最伟大的。
Peminat PvP akan gembira untuk tindakan bermain penuh dari PvP biasa untuk PC penuh pada mana-mana tahap permainan, dari yang terkecil kepada yang paling besar.

尽管各级政府都可以发挥作用，气候行动似乎主要落在市政当局身上。
Sementara semua tingkatan pemerintah memiliki peran untuk dimainkan, aksi iklim tampaknya terutama jatuh ke kota.

SARS-CoV-2的orf3b可能在病毒致病性中发挥作用并抑制IFNβ的表达；但是，orf8不包含任何已知的功能结构域或基序。
Protein orf3b SARS-CoV- 2 mungkin berperan dalam patogenisitas virus dan inhibisi ekspresi IFNβ; namun, orf8 tidak memiliki domain fungsional atau motif yang dikenal.

如果你选择的笔记本电脑是最近MacBookPro，然后，这是一个程序，有充分发挥作用的触摸条支持。
Jika laptop pilihan kalian adalah MacBook Pro terbaru, maka ini adalah salah satu program yang memiliki dukungan Touch Bar yang berfungsi penuh.

麦凯恩说，他担心美国人对美国在阿富汗发挥作用的支持正在减弱。
McCain mengatakan prihatin dukungan rakyat Amerika atas peran Amerika di Afghanistan menurun.

同样，他不是权力系统的一部分，但学者应该能够使用他们的知识，为政府解决国家與民族的问题时发挥作用。
Begitu juga ia bukan bagian dari sistem kekuasaan, tetapi hendaknya cendekiawan dapat mengaktualisasikan ilmu pengetahuannya untuk berperan memecahkan masalah-masalah bangsa bersama pemerintah.

我们必须知道足够的世界和我们自己在各种专业和社会环境有效地发挥作用。
Kita harus tahu cukup dunia dan diri kita sendiri untuk berfungsi secara efektif dalam berbagai pengaturan profesional dan sosial.

在现代技术，通信和旅游的发展，使犯罪分子超越了传统的执法范围有效地发挥作用。
Perkembangan teknologi modern, komunikasi dan perjalanan, memungkinkan penjahat untuk berfungsi secara efektif di luar jangkauan penegak hukum adat.

几个星期后，我被放松了救护车，准备应对危及生命的紧急情况，拯救生命并发挥作用。
Minggu kemudian, saya dibebaskan dengan ambulans, siap untuk menghadiri keadaan darurat yang mengancam jiwa, menyelamatkan nyawa, dan membuat perbedaan.

我们的战略是提高我们在国际研究中的重要性，并确保我们在我们的重点领域与世界领导者一起发挥作用。
Strategi kami adalah untuk meningkatkan signifikansi kami dalam penelitian internasional dan mengamankan peran kita bersama pemimpin dunia di bidang fokus kami.

她还呼吁加强对难民保护法的理解，敦促所有国家在减轻也门人民痛苦方面发挥作用。
Dia juga menyerukan pemahaman yang lebih besar tentang undang-undang perlindungan pengungsi dan bagi semua negara untuk memainkan peran dalam mengurangi penderitaan manusia di Yaman.

玫瑰果还含有天然多酚以及其他重要的抗氧化维生素A和E，所有这些都在整体免疫功能中发挥作用。
Rosehip juga mengandung polifenol alami bersama dengan vitamin antioksidan penting A dan E lainnya, yang semuanya berperan dalam fungsi kekebalan tubuh secara keseluruhan.

因此，他们决定研究乐观或悲观前景与胆固醇之间是否存在独立联系，胆固醇已知会在心脏病风险中发挥作用.
Jadi para peneliti memutuskan untuk melihat apakah ada hubungan yang independen antara pandangan yang optimis atau pesimis dengan kolesterol, yang dikenal memainkan peran penting dalam risiko serangan jantung.

此举不仅会剥夺美国在解决冲突中所有合法性和发挥作用；它还会破坏两国解决方案。
Langkah ini tidak hanya akan mencabut Amerika Serikat dari semua legitimasi dalam memainkan peran dalam resolusi konflik, juga akan menghancurkan solusi dua negara.

学生可以参与团体，社团和志愿活动，以获得乐趣，实现目标并发挥作用。
Siswa dapat terlibat dalam kelompok, masyarakat dan kegiatan sukarela untuk bersenang-senang, mencapai sesuatu dan membuat perbedaan.

疾病，受伤，慢性健康问题，生活方式的选择和其他因素可能在导致男性不育症方面发挥作用。
Penyakit, cedera, masalah kesehatan kronis, pilihan gaya hidup dan faktor lain dapat berperan dalam menyebabkan infertilitas pada pria.

季节性，竞争，经济和无数其他因素可以在有多少人进入您的餐厅中发挥作用。
Musiman, persaingan, ekonomi, dan banyak faktor lain dapat berperan dalam berapa banyak orang yang datang ke restoran Anda.