中发挥重要作用 - 翻译成印度尼西亚

• memainkan peran penting
• memainkan peran utama

在 中文 中使用 中发挥重要作用 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他告诉我，我将成为一名重要的球员，并将在这支球队中发挥重要作用，因此他给了我很大的信心，”他补充道。
Ia mengatakan kepada saya bahwa saya akan menjadi pemain penting dan akan memainkan peran penting di tim ini, maka ia memberi banyak kepercayaan diri terhadap saya," tambahnya.

俄罗斯和中国一直以来，将上合组织视为对抗美国在中亚影响力的方法，并希望在阿富汗未来发展中发挥重要作用。
Rusia dan Cina sejak lama menganggap SCO sebagai cara mengimbangi pengaruh Amerika Serikat di Asia Tengah dan berharap memainkan peranan penting dalam perkembangan Afghanistan di masa depan.

他告诉我，我将成为一名重要的球员，并将在这支球队中发挥重要作用，因此他给了我很大的信心，”他补充道。
Dia bilang kepada saya bahwa saya akan menjadi pemain penting dan ia memiliki peran penting untuk saya di tim ini, jadi ia memberi saya kepercayaan diri yang besar," lanjutnya.

本学位课程对于希望国际税法在其职业生涯中发挥重要作用的学生来说是理想的，对自己的国内税收制度有坚实的基础，并有足够的经验将自己的问题提交给该计划。
Program gelar ini sangat ideal bagi siswa yang mengharapkan hukum perpajakan internasional memainkan peran penting dalam karir profesional mereka, memiliki dasar yang kuat dalam sistem pajak domestik mereka sendiri, dan memiliki cukup pengalaman untuk mengajukan pertanyaan mereka sendiri ke program ini.

韩国还希望东盟继续在朝鲜半岛和平进程中发挥重要作用，其中一个是继续对和平进程的进展给予积极评价，届时，东盟可以为朝鲜的过渡进程作出贡献。
Korea Selatan juga berharap ASEAN dapat terus memainkan peran penting dalam proses perdamaian di Semenanjung Korea, salah satunya dengan tetap memberi sambutan positif atas perkembangan proses damai dan jika saatnya tiba, ASEAN dapat memberikan sumbangsih dalam proses transisi di DPRK, mengingat kapasitas ASEAN dalam perdamaian dan transformasi politik yang damai.

医务化验师（MLT）通过分析体液，组织，血型，微生物检查，化学分析，人体等细胞计数做这些测试它们在收集信息的需要，取样，测试，报告和这些调查的文件中发挥重要作用。
Sebuah Laboratorium Medis Technologist( MLT) melakukan tes ini dengan menganalisis cairan tubuh, jaringan, mengetik darah, skrining mikroorganisme, analisis kimia, jumlah sel tubuh manusia dll Mereka memainkan peran penting dalam mengumpulkan informasi yang diperlukan, pengambilan sampel, pengujian, pelaporan dan dokumentasi investigasi tersebut.

奥巴马当天还就美新关系表示，新加坡在美国亚太再平衡战略中发挥重要作用，是地区稳定与和平的基石之一，两国将加强军事，经贸，人文等领域合作，美国欢迎新加坡对美F-35战机的购买兴趣，并将讨论新加坡部队在关岛受训的可能性。
Mengenai hubungan AS-Singapura, Obama kemarin juga menyatakan bahwa Singapura memainkan peranan penting dalam strategi penyeimbangan kembali di Asia-Pasifik oleh AS, dan merupakan sebuah batu dasar bagi kestabilan dan perdamaian regional, kedua negara akan meningkatkan kerja sama di bidang militer, ekonomi dan perdagangan serta kebudayaan, AS menyambut Singapura membeli pesawat tempur F-35 AS, dan akan membahas kemungkinan tentara Singapura menerima pelatihan di Guam.

酶在人体的日常运作中发挥重要作用。
Enzim memainkan peran besar dalam proses tubuh manusia sehari-hari.

国际学生在格伦费尔的学生生活中发挥重要作用。
Mahasiswa internasional memainkan peran penting dalam kehidupan mahasiswa di Grenfell.

年：Twitter和Facebook在中东的反抗中发挥重要作用。
Twitter dan Facebook memainkan peran besar dalam pemberontakan Timur Tengah.

它还在制定标准和编纂国际法的过程中发挥重要作用。
Ini juga memainkan peran penting dalam proses penetapan standar dan kodifikasi hukum internasional.

有能力知道差异将在他们能够过有能力的生活中发挥重要作用。
Memiliki kemampuan untuk mengetahui perbedaan akan memainkan peran besar dalam mereka dapat menjalani kehidupan yang berdaya.

这些大脑区域在社交和情绪情境中发挥重要作用，并且已知对压力敏感。
Wilayah otak tersebut memainkan peran penting dalam berfungsi dalam situasi sosial dan emosional dan dikenal peka terhadap stres.

无论你是宝宝，最老的还是中间的某个地方，你的兄弟姐妹都可以在你将成为生活的那种人中发挥重要作用。
Apakah Anda bayi, yang tertua atau di suatu tempat di tengah, saudara dan saudari Anda dapat memainkan peran besar dalam jenis orang yang akan Anda jadikan hidup.

如果我们能证明在火星上进行动力飞行是可行的，我们期待着未来有一天火星直升机能在探索这颗红色星球的过程中发挥重要作用。
Jika kami membuktikan bahwa penerbangan bertenaga di Mars dapat bekerja, kami menantikan hari di mana helikopter Mars dapat memainkan peran penting dalam eksplorasi Planet Merah di masa depan.

我们需要铭记，76%的极端贫穷人口在农村，确保农村妇女获得农业生产资源将有助于减少世界饥饿和贫穷，让农村妇女在2030可持续发展议程中发挥重要作用。
Mengingat bahwa 76 persen dari penduduk miskin tinggal ekstrem di daerah pedesaan, menjamin akses perempuan pedesaan untuk sumber daya produktif pertanian memberikan kontribusi untuk penurunan kelaparan dan kemiskinan dunia, dan membuat perempuan pedesaan penting bagi keberhasilan agenda Pembangunan Berkelanjutan yang baru untuk tahun 2030.

我是一名医学历史学家，探索为什么我们现在认为迷幻药可能在人类心理学中发挥重要作用，为什么在50多年前，在迷幻研究的鼎盛时期，我们拒绝了这一假设。
Saya seorang sejarawan medis, menjelajahi mengapa kita sekarang berpikir bahwa psikedelik mungkin memiliki peran yang berharga untuk dimainkan dalam psikologi manusia, dan mengapa selama 50 tahun lalu, selama masa kejayaan penelitian psikedelik, kami menolak hipotesis itu.

我们认为，GBSB全球商学院将在未来的商业社会中发挥重要作用，解决当今最重要的全球挑战，包括道德和负责任的商业领袖的教育，环境可持续性，全球变暖以及不同国家的金融和经济稳定。
Kami percaya bahwa GBSB Global Business School akan memainkan peran penting dalam komunitas bisnis masa depan dan dalam menyelesaikan tantangan global yang paling penting saat ini termasuk pendidikan para pemimpin bisnis yang etis dan bertanggung jawab, kelestarian lingkungan, pemanasan global, dan stabilitas keuangan dan ekonomi berbagai negara di Dunia.

Chanakya在毛里求斯帝国的建立中发挥了重要作用。
Chanakya memainkan peran penting dalam pembentukan Kekaisaran Maurya.

IPhoneSE的后继者将在这项任务中发挥重要作用。
Dan, suksesor dari iPhone SE akan memainkan peran penting dalam tugas itu.