发挥重要作用 - 翻译成印度尼西亚

• memainkan peran penting
• memainkan peranan penting
• memainkan peran utama

在 中文 中使用 发挥重要作用 的示例及其翻译为 印度尼西亚

根据王国的2030年愿景，妇女开始在沙特阿拉伯的未来发挥重要作用。
Sesuai dengan Visi Kerajaan 2030, perempuan mulai memainkan peran yang berpengaruh di masa depan Arab Saudi.

拉什福德毫无疑问是英超最大的天才之一，他可能在夏天的俄罗斯（世界杯）发挥重要作用。
Rashford, tanpa diragukan lagi adalah salah satu talenta terbesar di Liga Premier Inggris dan bisa memainkan peran besar di Rusia( Piala Dunia) pada musim panas ini.

兰恩认为，在建立基于规则的引渡框架方面，东盟和欧盟之类的多国组织能够发挥重要作用。
Lang percaya bahwa organisasi multinasional seperti ASEAN dan Uni Eropa dapat memainkan peran dalam membentuk kerangka kerja berbasis aturan untuk ekstradisi.

总统纳扎尔巴耶夫同莫斯科关系密切，但同时允许美国大公司在哈萨克斯坦新生的石油和天然气工业领域发挥重要作用。
Presiden Nazarbayev selama ini mempertahankan hubungan erat dengan Moscow, sementara juga memberikan peran penting kepada perusahaan-perusahaan besar Amerika pada industri minyak dan gas Kazakhstan yang berkembang.

人工智能代理注定要在我们的未来发挥重要作用。
Ejen-ejen pintar( Artificially intelligent) jelas ditakdirkan untuk memainkan peranan penting dalam masa depan kita.

然而，ArtPro平台将在帮助艺术世界在数字时代的进步和为全球观众民主化美术方面发挥重要作用。
Platform ArtPro, bagaimanapun, akan memainkan peran penting dalam membantu dunia seni untuk maju ke era digital, dan mendemokratisasikan seni rupa untuk khalayak global.

纳扎尔巴耶夫总统一直和莫斯科保持密切联系，不过同时也让美国的大公司在哈萨克斯坦新兴的能源行业发挥重要作用。
Presiden Nazarbayev selama ini mempertahankan hubungan erat dengan Moscow, sementara juga memberikan peran penting kepada perusahaan-perusahaan besar Amerika pada industri minyak dan gas Kazakhstan yang berkembang.

它还在制定标准和编纂国际法的过程中发挥重要作用。
Ini juga memainkan peran penting dalam proses penetapan standar dan kodifikasi hukum internasional.

有能力知道差异将在他们能够过有能力的生活中发挥重要作用。
Memiliki kemampuan untuk mengetahui perbedaan akan memainkan peran besar dalam mereka dapat menjalani kehidupan yang berdaya.

所有回应都表示他们正在努力投资再生或低碳能源，而且化石燃料公司在因应气候危机中可以发挥重要作用。
Mereka semua menyoroti upaya mereka untuk berinvestasi dalam sumber energi terbarukan atau rendah karbon dan mengatakan bahwa perusahaan bahan bakar fosil memiliki peran penting dalam mengatasi krisis iklim.

但内部数据中心在现在和将来也可发挥重要作用。
Tetapi pusat data lokal juga memiliki peran penting untuk dilakukan, saat ini dan di masa mendatang.

国际性是university's战略…[+]的重点地区之一，它在所有的业务领域发挥重要作用;
Internasionalitas merupakan salah satu bidang utama dari strategi university's dan memiliki peran penting dalam semua bidang operasi;

但是，法律几乎总是在改变心态方面发挥重要作用，最高法院承认社会的爱权，恢复了长期以来被剥夺的尊严。
Tapi hukum sbobet hampir selalu memainkan peran penting dalam mengubah pola pikir, dan dengan mengakui hak oposisi masyarakat untuk mencintai, Pengadilan telah putusan mengembalikan kampanye martabat yang ditolak kuat kepada mereka untuk waktu yang sangat lama.

他们还在招募和留住来自世界各地的优秀学生方面发挥重要作用，并为职业发展提供卓越的机会，从而加强职业选择，从而为可持续社区做出贡献。
Mereka juga memainkan peran penting dalam perekrutan dan retensi siswa yang sangat baik dari seluruh dunia dan memberikan peluang luar biasa untuk pengembangan profesional yang dapat meningkatkan pilihan karir yang akan berkontribusi pada komunitas yang berkelanjutan.

在该计划中发挥重要作用的中国工业和信息化部上月表示，将继续支持新制造产业的开发，但没有提到具体的政策。
Kementerian Industri dan Teknologi Informasi China, yang memainkan peran utama dalam program ini, mengatakan bulan lalu bahwa mereka akan terus mendukung pengembangan proses manufaktur baru, tanpa menyebut nama kebijakan.

尽管目前的许多研究都是由动驾驶这一应用场景所推动的，但是直接在点云上操作这一新方法，也将在3D医学图像、虚拟现实和室内测绘中发挥重要作用。
Dan meskipun banyak penelitian saat ini dimotivasi oleh aplikasi kendaraan otonom, metode baru yang beroperasi secara langsung on point cloud akan memainkan peran penting dalam pencitraan medis 3 D, realitas virtual, dan pemetaan dalam ruangan.

在他的书中善良力量美国大学新闻学教授罗杰·斯特赖特马特（RodgerStreitmatter）提供了一些例子，说明新闻业在最佳状态下如何在推动积极的社会和经济发展中发挥重要作用。
Dalam bukunya A Force for Good, Rodger Streitmatter, seorang profesor kewartawanan di American University, menawarkan beberapa contoh bagaimana kewartawanan, yang terbaik, dapat memainkan peranan penting dalam mendorong pembangunan sosial dan ekonomi yang positif.

巴黎1号是跨越五大洲的丰富的国际关系网络的中心，在培训研究人员，学者，法官，律师，高级管理人员和法国法国公务员方面发挥重要作用。
Paris 1 berada di pusat jaringan hubungan internasional yang kaya yang membentang di lima benua dan memainkan peran penting dalam melatih peneliti, akademisi, hakim, pengacara, manajer senior dan pegawai negeri sipil Prancis.

俄罗斯和中国一直以来，将上合组织视为对抗美国在中亚影响力的方法，并希望在阿富汗未来发展中发挥重要作用。
Rusia dan Cina sejak lama menganggap SCO sebagai cara mengimbangi pengaruh Amerika Serikat di Asia Tengah dan berharap memainkan peranan penting dalam perkembangan Afghanistan di masa depan.

在他的书中善良力量美国大学新闻学教授罗杰·斯特赖特马特（RodgerStreitmatter）提供了一些例子，说明新闻业在最佳状态下如何在推动积极的社会和经济发展中发挥重要作用。
Dalam bukunya A Force for Good, Rodger Streitmatter, seorang profesor jurnalisme di American University, menawarkan beberapa contoh bagaimana jurnalisme, yang terbaik, dapat memainkan peran penting dalam mendorong perkembangan sosial dan ekonomi yang positif.