在 中文 中使用 玩笑 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
玩笑放到一边，你的话对我来说是个很棒的礼物。
但现在的情况是很不一样，因为他是在为迪士尼工作之前就已经讲过这些玩笑了，并且他们真的都只是玩笑。
而索克萨尔居然笑了，好像刚才听说的只是一个温柔的玩笑。
Azhar tersenyum, seolah yang baru saja kudengar hanyalah semacam gurauan.米尔沃德说，她们长寿的秘诀是“笑口常开和开对方玩笑”。
Lily mengatakan rahasia umur panjang mereka adalah tertawa dan bercanda bersama.特斯拉表示，完成这项壮举后，他被告知这个提议只是个玩笑，六个月后他离开了公司。
Setelah berhasil memecahkan masalah tersebut, Tesla mengatakan bahwa dia kemudian diberitahu bahwa tawaran tersebut hanyalah sebuah lelucon, dan dia meninggalkan perusahaan tersebut setelah enam bulan.劉先生是澳洲人，個性溫和謙虛，不停說話和開玩笑，更歡迎病人反饋。
Dr. Lau, seorang Australia, kalem, sederhana dan rendah hati, selalu berbicara dan bercanda serta terbuka agar mendapatkan umpan balik dari pasien-pasiennya.他們見到了一名上吊自殺的男子的屍體，做出了吃驚的反應，但也開了一些玩笑。
Mereka melihat mayat seorang laki-laki yang menggantung diri dan bereaksi karena terkejut, tapi juga membuat sejumlah lelucon.他们见到了一名上吊自杀的男子的尸体，做出了吃惊的反应，但也开了一些玩笑。
Mereka melihat mayat seorang laki-laki yang menggantung diri dan bereaksi karena terkejut, tapi juga membuat sejumlah lelucon.Clark说，尽管想象一个没有男性声音的世界可能很有趣，但听力丧失并不是什么玩笑。
Meskipun mungkin lucu membayangkan sebuah dunia di mana suara laki-laki tidak ada, kehilangan pendengaran bukanlah lelucon," imbuhnya.所以他们坚信，那只猫所说的话，绝非玩笑。
Jadi, mereka sangat yakin bahwa apa yang dikatakan kucing tua itu sama sekali bukan lelucon.经过数月的猜测、炒作和玩笑，Google终于在2014年11月12日正式向全球发布了Android5.0。
Setelah bulan spekulasi, hype dan menggoda, Google resmi dirilis Android 5.0 ke dunia pada 12 November 2014.就算只有你和几个男生在一起，也不要说些贬低女性的话，或者拿强奸开玩笑。
Walaupun Anda hanya sedang berkumpul dengan sesama teman pria, jangan mengucapkan kata-kata merendahkan tentang wanita atau membuat lelucon tentang pemerkosaan.今天早上，老巴里小姐起床时脾气很坏，约瑟芬·巴里的脾气可不是开玩笑的，我可以告诉你。
Miss Barry tua sangat marah ketika ia bangun tadi pagi- dan kemarahan Josephine Barry bukanlah main-main. tapi dengan kedipan mata. aku tahu itu.這玩笑充分顯示出菲律賓男人對公雞的重視，如同峇里島男人與公雞的關係一樣，對菲律賓男人來說，公雞亦是自己的形體。
Lelucon ini sepenuhnya menunjukkan pentingnya Filipina pria ayam, sebagai hubungan antara manusia dan ayam Bali, seperti Filipina pria, ayam juga tubuh sendiri.這玩笑充分顯示出菲律賓男人對公雞的重視，如同峇里島男人與公雞的關係一樣，對菲律賓男人來說，公雞亦是自己的形體。
Jenaka ini sepenuhnya menunjukkan perhatian lelaki Filipina ke ayam jantan, sebagai hubungan antara lelaki Bali dan ayam jantan, bagi lelaki Filipina, ayam itu sendiri.OC有一個長期運行的多層次虛構玩笑，以虛構的節目表演形式稱為TheValley，其作用類似於演出中的TheOC。
The OC menampilkan sebuah lelucon meta-fiksi multi-panjang, dalam bentuk pertunjukan fiksi-dalam- pertunjukan yang disebut The Valley, yang berfungsi sebagai semacam setara dengan The OC dalam pertunjukan.对于每个被判刑为真正的“监狱”的监狱管理者来说，还有一位同意与密尔沃基的一名前囚犯对社会学家马修·德斯蒙德（MatthewDesmond）说的话：“监狱不是玩笑。
Bagi setiap petugas penjara yang menganggap penjara sebagai" penjara yang sesungguhnya", ada orang lain yang setuju dengan mantan tahanan di Milwaukee yang memberi tahu sosiolog Matthew Desmond," Penjara bukanlah lelucon.对于每个被判刑为真正的“监狱”的监狱管理者来说，还有一位同意与密尔沃基的一名前囚犯对社会学家马修·德斯蒙德（MatthewDesmond）说的话：“监狱不是玩笑。
Bagi setiap penjara yang mendapati penjara menjadi" penjara" yang sebenar, ada lagi yang bersetuju dengan bekas tahanan di Milwaukee yang memberitahu sosiologi Matthew Desmond," Penjara bukanlah jenaka.年开始，计算机病毒成为一个东西，最多的人散布的是玩笑程序，但每过一段时间出现了一些事情确实有毒。
Mulai tahun 1985, virus komputer menjadi suatu hal, sebagian besar yang menyebar adalah program lelucon tapi setiap sekali-sekali datanglah beberapa hal yang benar-benar mematikan.每周，《纽约时报》科技板块的记者和专栏作者都会回顾本周新闻，提供分析，或对科技业最重要的发展开一两个玩笑。
Setiap minggu, reporter dan kolumnis teknologi dari The New York Times meninjau berita minggu itu, menawarkan analisis dan mungkin lelucon atau dua tentang perkembangan paling penting dalam industri teknologi.
