开玩笑说 - 翻译成印度尼西亚

• bercanda
• bergurau
• berkelakar

在 中文 中使用 开玩笑说 的示例及其翻译为 印度尼西亚

上个月特斯拉CEO马斯克用俄语回复了一条推特，有俄罗斯网友开玩笑说马斯克是个间谍，随后美国政府出资支持的“事实核查”机构--“测谎仪”网站迅速对此事进行调查，并且给予了严肃的否认。
CEO Tesla Musk membalas tweet dalam bahasa Rusia bulan lalu, dan seorang netizen Rusia bercanda bahwa Musk adalah mata-mata, dan agensi pencari fakta yang didukung oleh pemerintah AS- situs web detektor kebohongan dengan cepat membahas masalah ini.

我们以前曾开玩笑说，苹果成为重要的主流公司对我们是最糟糕的事情，但事实如此：没必要有专门报道苹果的新闻网站，因为有关苹果的新闻所处可见、任何网站任何时候都在报道。
Kami pernah bercanda bahwa jadinya Apple sebuah perusahaan mainstream raksasa adalah hal terburuk yang pernah terjadi pada kami, tetapi itu memang benar: tidak perlu ada situs berita khusus-Apple kalau semua berita tentang Apple ada di mana-mana, di setiap situs, setiap saat.

电影没有将任何人树立为反派，不过有些人已经非常接近了，比如一个美方管理人员和中国同事开玩笑说，最好用胶带把那些喋喋不休的美国工人的嘴封起来。
Para pembuat film tidak memusuhi siapa pun, meskipun beberapa peserta sangat dekat dengan memilin kumis berlilin, seperti seorang manajer Amerika yang bercanda dengan seorang rekan Cina bahwa itu akan menjadi ide yang baik untuk menyumbat mulut para pekerja Amerika yang suka bicara.

亚历克斯开玩笑说。
Sepertinya Alex sedang bergurau.

威廉王子开玩笑说。
Ujar Pangeran William sambil bercanda.

有人开玩笑说，美国应该.
Saya kemudian mengatakan secara bercanda bahwa memang orang-orang Amerika itu.

医生曾经开玩笑说他永远不会跑马拉松。
Dokternya bercanda bahwa dia tidak akan pernah lari maraton.

有人开玩笑说谷歌正试图“治愈死亡”。
Beberapa orang bercanda bahwa Google sedang mencoba untuk" menyembuhkan kematian".

主持人开玩笑说，参与者不会说话了。
Pembawa acara sempat bercanda bahwa beberap peserta tidak bisa berbicara.

范迪克开玩笑说：“我们根本不会想念他！!
Van Dijk bercanda: Kami tidak akan kehilangan dia sama sekali!

他开玩笑说，如果不是这样，那就是禽兽不如。
Sambil bercanda dia berkata jika tidak demikian, maka akan lebih buruk dari binatang.

他经常开玩笑说,他能在睡梦中驱动它。
Dia mengatakan lelucon bahwa dia akan tertidur saat mengemudi.

他开玩笑说，如果不是这样，那就是禽兽不如。
( Sambil bergurau dia berkata, jika demikian saja tidak bisa, maka kalah sama binatang).

他是开玩笑说的，但他的话里面有很多真理。
Dia memang mengatakan itu dengan setengah bercanda, tapi ada banyak kebenaran di dalamnya.

他还开玩笑说，希望获准让宇航员自制蔬菜沙拉。
Dengan bercanda ia berharap para astronot diberi izin untuk menyiapkan salad dari hasil panennya.

我经常开玩笑说在那段时间里我老了6岁。
Saya seringkali berlelucon bahwa umur saya bertambah enam tahun saat itu.

我妈妈开玩笑说她要跟着我走，然后把钱捡起来。
Ibu saya bercanda apabila dia berkata dia akan mengikut saya dan memilih dolar.

如果希拉里克林顿开玩笑说用p*nis抓住男人，你会不会感到无助和生气？?
Jika Hillary Clinton bercanda tentang merebut lelaki dengan p* nis, tidakkah anda merasa tidak berdaya dan marah?

例如，我的儿子经常开玩笑说，他的朋友礼来“在地板上”。
Misalnya, anak saya sering bercanda bahwa temannya Lilly" bubar di lantai".

接着，他开玩笑说，"在自行车的顶部我就能抓到椰子了。
Dia bercanda," dari ujung sepeda itu, saya bisa mengambil kelapa.".