BERGURAU - 翻译成中文

• 开玩笑
• 开玩笑说
• 開玩笑

在 印度尼西亚 中使用 Bergurau 的示例及其翻译为 中文

Bergurau di waktu yang salah akan menurunkan kredibilitas sosial Anda dan membuat Anda terlihat menjadi lebih canggung.
笑话--在错误的时机讲笑话会让你失去“社交信誉”，让你尴尬。

Iran bergurau minggu lalu bahwa AS ingin bergabung dengan OPEC karena tampaknya ingin memengaruhi hasil pertemuan itu.
伊朗上周开玩乐称，美国期待添入OPEC，由于其好像急于影响OPEC会议的终局。

Saya kaget juga mendengar tingkah anak itu, tapi tawa sang ayah membuat saya berpikir bahwa dia cuma bergurau.
我对孩子的娱乐性质感到有点吃惊，但是父亲的笑声让我觉得他可能是在开玩笑。

Pada masa itu, semua keseronokan pada Halloween, Scooby Doo tidak bergurau.
在那个时候，所有在万圣节的乐趣，ScoobyDoo的是不是在开玩笑。

Dan ketika sekumpulan pencuri profesional tengah mengendalikan pesawat, dirinya menyedari bahawa lelaki tersebut tak bergurau.
当一群职业盗贼控制飞机时，她意识到他不是在开玩笑。

Dan ketika sekumpulan pencuri profesional tengah mengendalikan pesawat, dirinya menyedari bahawa lelaki tersebut tak bergurau.
当一群职业小偷需要控制飞机,她意识到他不是在开玩笑…….

Seketika si ular putih berhenti tertawa, sebab diketahuinya pemuda ini ternyata bukan orang gila, juga bukan anak dungu, lebih-lebih bukan lagi bergurau, cara bicaranya ternyata sungguh-sungguh serius.
白蛇骤然顿住了笑声，因为他已发觉这少年既非疯子，亦非呆子，更不是在开玩笑的，说的话竟似很认真。

Ian lantas bergurau," Terkadang, ketika aku melihat poster Mike Gambon, yang memerankan Dumbledore dengan baik, kupikir itu adalah aku" Aktor Michael Gambon sendiri melanjutkan peran sebagai Dumbledore setelah Richard meninggal.
Ian后来也开玩笑说：“有时当我看到MikeGambon的海报时，那个光荣地扮演Dumbledore的演员，我想有时候就是我。

Kakek mungkin saat ini sedang berdiri di depan gerbang, mengedipkan mata pada cahaya merah terang yang terlanting dari kaca-kaca gereja, atau melangkah berat dengan sepatu bot kainnya yang terbuat dari bulu tebal sambil bergurau dengan para pekerja.
现在祖父也许就站在大门口，眯起眼睛看着乡村教堂鲜红的窗子，或者是用穿着高筒毡靴的脚踩着步子，跟仆人们在开玩笑。

Dia bergurau bahwa dia tidak dapat meramalkan pada tahun 1948, ketika Charles lahir, beberapa dekade kemudian seorang ratu berusia 92 tahun tersebut akan berbagi panggung dengan putranya yang berusia 70 tahun.
他开玩笑说，她不可能在1948年查尔斯出生的时候预言，几十年后一个92岁的女王将与她70岁的儿子分享舞台。

Sebelum pertandingan Inggris dengan Panama di tengah panasnya Nizhny Novgorod, Southgate bergurau dalam sebuah wawancara bahwa kemeja biru muda yang dia kenakan di garis bawah mungkin sangat mengungkapkan betapa dia berkeringat.
在英格兰队与巴拿马队开赛之前，索斯盖特就在接受采访时开玩笑说，他穿的浅蓝色衬衣可能会暴露他到底流了多少汗。

Apabila Anda tidak dapat berbicara bahasa Inggris dengan baik, jangan tersinggung jika orang Amerika Serikat bergurau atau tertawa ketika Anda mengucapkan hal-hal yang tidak dapat dipahami oleh mereka.
如果你英语说得不好，当你说一些他们无法听懂的东西时，不要感到被美国人的玩笑或笑声所冒犯。

Tetapi bukannya melihat episod ini sebagai memalukan, dan berfikir bahawa saya harus duduk sepanjang hari pulih atau memikirkannya- dan risiko yang mewujudkan ketakutan untuk tidur- saya dengan cepat membetulkan keadaan dengan bergurau tentang persembahan hebat yang baru saya beri paramedik.
但是，不要把这一集视为令人尴尬，并且认为我应该整天坐在那里恢复或沉溺于它-并且冒着表现出对睡眠的恐惧-我很快就开玩笑地重新讲述了我刚刚给出的伟大节目。

Sering kali Anda dapat menemukan pemikir kritis manapun Anda pergi jika Anda ingin menemukan mereka, mereka adalah orang-orang berpikir kritis dan bukan yang yang segera mengambil sisi, mendiskreditkan atau menyembah siapa pun atau apa pun, atau bergurau jika ada dari pikiran kritis hadir.
通常，你可以找到任何你去，如果你想找到他們，他們是那些批判的思維，而不是那些人立即採取邊，抹黑或崇拜任何人或任何東西，或開玩笑，如果批判性思維的人是存在的關鍵思想家。

Jawaban pertama gurauan.
第一反应开玩笑。

Seperti orang dewasa, anak-anak sukakan kemesraan dan gurauan.
正如我们所知的年轻人喜欢开玩笑和顽皮。

Pelayan adalah sangat ramah dan kami menikmati sedikit gurauan.
服务员非常友好和细心，我们交换了一些有趣笑话。

Gurauku dengan Ibu.
我跟母亲开玩笑。

Menjatuhkan denda 12.000 euro adalah gurauan.
万元的处罚简直是笑话。

Cobalah gurauan lama bulu.
尝试古老的羽毛恶作剧。