在 中文 中使用 开玩笑说 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
霍金开玩笑说：我很高兴没有卷入一场宗教调查中。
当我离开的时候，他仍然开玩笑说:“有空的时候经常来。
When he came back, he jokingly said,“Come here often?”.特朗普吹嘘女性失业率低，开玩笑说“男人应该起诉歧视妇女”。
Bragging about low unemployment among women, Mr. Trump joked that"men should sue the women for discrimination.".届时延森可以清楚地不再要求甚至开玩笑说他生活中的主要成就已经存活了女儿的青春期。
By then Jensen could clearly no longer claim even in jest that his main accomplishment in life had been surviving his daughter's adolescence.前德国总理赫尔穆特·施密特曾经开玩笑说有梦想的政治家应该去看眼科。
Former German Chancellor Helmut Schmidt once quipped that people with visions should see a doctor.萨默斯开玩笑说，室内空间的涂料仍在改进当中，这可能会持续“直到他们开放的那一天”。
Summers jokingly said that even paint colors for interior spaces are still being tweaked and that it may continue"until the day[they] open.".奥巴马开玩笑说，似乎他站在所有那些“很酷的东西”中宣布创造钢铁侠。
Obama joked that it seemed like he was standing among all that"cool stuff" to announce the creation of Iron Man.依据被曝光的短信，他的妻子曾经开玩笑说，安德烈娅是在电话会议的间隙怀上的。
His wife once quipped, according to the text messages, that Andrea was conceived between conference calls.你知道，我最后一次开玩笑说，论文开始说，“他有专制倾向。
You know, the last time I jokingly said that, the papers started saying,“He's got despotic tendencies.”.意大利总理就曾开玩笑说奥巴马的“伟大的棕褐色”，更知道他的失礼，有爱心和贿赂。
Italian Prime Minister, once joked that Obama's"great tan", more known for his faux pas, loving and bribery.这种怨恨一定是出于别的原因，布莱斯太太，你开玩笑说要分一杯羹，因为你已经过去了。
The resentment must have been about something else, Mistress Blythe, and you jest come in for a share of it because you happened past.她的妈妈莉迪亚开玩笑说，“怀孕期间我吃了很多鱼”。
中后卫博努奇在周二接受采访时开玩笑说，他会在球场上给他的友人莫拉塔一顿“暴揍”。
Centre-back Bonucci jokingly said in an interview on Tuesday that he was going to give his friend Morata"a good beating" on the pitch.沃伦开玩笑说，他们“像诺亚的弓箭一样将它们排成一列”-每个共和党人都是民主党人。
Warren quipped they were“lining them up like Noah's Ark”- one Democrat for each Republican.后卫埃兰登·罗伯茨开玩笑说，这个电话的名字是“去接”，因为这正是球员们被要求做的。
Linebacker Elandon Roberts joked that the name of the call was“go get it,” because that's exactly what the players were asked to do.一名机场工作人员开玩笑说：“这么多OPPO，不认识中国品牌的搭客可能以为这个机场叫OPPO国际机场。
An airport staff jokes,“So much OPPO, passengers who don't know China brands might think this is called OPPO International Airport.”.缅甸人甚至开玩笑说“这就像一个免费的空调”，当天气变热40℃时，感觉很舒服。
Burmese men even joke that“it is like a free air conditioner” and feel very comfortable when the weather is 40oC hot.AlexOxlade-Chamberlain开玩笑说MohamedSalah和SadioMane“不喜欢传递”给他们的利物浦队友。
Alex Oxlade-Chamberlain jokingly said that Mohamed Salah and Sadio Mane“don't like passing” the ball to Liverpool teammates.他开玩笑说:“如果伊丽莎白·沃伦当选为下一任总统，股市就不会开放。
He quipped that“They won't open the stock market if Elizabeth Warren is the next president.”.当他学会开车时，他和父母开玩笑说，他不应该在机场附近开车，因为他会分心。
And when he learned to drive, he joked with his parents that he shouldn't drive near the airport because he would get distracted.
