JEST - 翻译成中文

• 开玩笑
• 笑话
• 当作笑柄

在 英语 中使用 Jest 的示例及其翻译为 中文

And when I telled her she was off, she jest ris up, and ses she,'The Lord be praised;
当我告诉她了,她开玩笑ris起来,她和ses,“赞美耶和华;

This, even in jest, legitimises the ideology which claims whiteness as the only definition of being French.
这甚至在开玩笑中，使意识形态合法化，这种意识形态声称白色是法国人的唯一定义。

Then all at once I saw the moon looking down at me through the apple boughs, jest like an old friend.
突然，我看见月亮透过苹果树枝低头看着我，像老朋友一样开玩笑。

Well, the Lord have mercy on us!” said the count, half in jest, half in earnest;
好，上帝怜悯我们！“伯爵说，半开玩笑，认真的一半；.

His cause was“open diplomacy” or- perhaps in jest-“worldwide anarchy.”.
他说自己是为了“公开外交”，或者--也许他在开玩笑--“全世界的无政府状态”。

He caught the attention of the Aztecs because of his red hair and cruelty and they called him, partly in jest, Tonatiuh, the sun god.
他引起了阿兹特克人的注意，因为他的红头发和残忍，他们叫他托纳提乌，部分是在开玩笑，太阳神。

Now, Quimbo," said Legree, as he stretched himself down in the sitting-room,"you jest go and walk that Tom up here, right away!
现在,Quimbo,”Legree说,他伏在客厅,”你开玩笑去走,汤姆,马上!

But I seriously reproved my son for his little fiction, and warned him never to use the least deceit, even in jest.
但我认真责备我的儿子对他的小说,并警告他不要使用最少的欺骗,即使是在开玩笑。

Regardless- I don't think the proposal was entirely in jest- the White House was outraged.
无论如何-我不认为这个提议完全是开玩笑-白宫感到愤怒。

And yet perhaps, in thus turning jest into earnest I am equally ridiculous.
也许，因此，把笑话变成认真的我也是可笑的。

I arranged a good practical jest, though I knew well that my neighbour was not the man to jest with in security;
我安排一个好实用的笑话,虽然我知道,我的邻居不是开玩笑的人在安全;

He tried a small jest:“They say when this rain eases, that it will turn cold enough to freeze the feathers off a gander's backside.”.
他开个小玩笑：“他们说雨停了，天气转冷到足以冻死公鹅背上的羽毛。

Jest has good built-in mocking abilities, whereas other testing frameworks usually rely on libraries like Sinon. JS.
Jest有内置的良好的模拟能力，而其他测试框架通常依赖于像Sinon.JS这样的库。

Justin Renken: Jest was developed and is used by Facebook to test all of their JavaScript code, including React applications.
Jest23发布：Jest被Facebook用来测试包括React应用在内的所有JavaScript代码。

Mr. Sergei Ordzhonikidze said in jest at the luncheon that men make wars and women make children.
谢尔盖·奥尔忠尼启侧先生在午餐上打趣说，男人打仗、女人生仔。

Jest, another Facebook project, got a lot of traction over the last weeks.
JestJest，另一个Facebook项目，在过去的几周里得到了很大的牵引力。

By then Jensen could clearly no longer claim even in jest that his main accomplishment in life had been surviving his daughter's adolescence.
届时延森可以清楚地不再要求甚至开玩笑说他生活中的主要成就已经存活了女儿的青春期。

Here is a comparison between Jest and Mocha- and there is an article on how to use Enzyme with Mocha.
这里有篇Jest和Mocha之间的比较的文章--还有一篇关于Enzyme和Mocha如何一起使用的文章。

We gave it that name in a thoughtless jest, but its subsequent actions have more than justified the title.
我们给它的名字在一个轻率的笑话,但其后续行动超过合理的标题。

Jest has a feature called snapshot testing that lets you ensure that the UI of the application doesn't change unexpectedly.
Jest有一个称为快照测试的特性，可以确保应用程序的UI不会意外地改变。