环境因素 - 翻译成印度尼西亚

• faktor lingkungan
• aspek lingkungan
• faktor-faktor lingkungan
• pemicu lingkungan

在 中文 中使用 环境因素 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果这两种疾病相互独立，但都是由早期相同的遗传或环境因素造成的，那么我们会看到这两种疾…【查看详情】.
Jika penyakit ini independen satu sama lain tetapi disebabkan oleh faktor lingkungan awal atau genetik yang sama, maka kami memperkirakan kedua penyakit akan menyerang saudara sedarah, tapi itu tidak terjadi.

如果这两种疾病相互独立，但都是由早期相同的遗传或环境因素造成的，那么我们会看到这两种疾病会在同胞兄妹之间发生，但事实上这种情况没有发生。
Jika penyakit ini independen satu sama lain tetapi disebabkan oleh faktor lingkungan awal atau genetik yang sama, maka kami memperkirakan kedua penyakit akan menyerang saudara sedarah, tapi itu tidak terjadi.

在所有颅面缺损中，25％归因于（至少部分）环境因素，如吸烟，重酒或吸毒，有毒金属和母体感染（如沙门氏菌或风疹）怀孕.
Dari semua cacat kraniofasial, 25% dikaitkan( setidaknya sebagian) dengan faktor lingkungan seperti merokok, alkohol berat atau penggunaan narkoba, logam beracun dan infeksi ibu( seperti salmonella atau campak Jerman) selama kehamilan.

发展变化，可能会出现称为成熟的基因控制的过程作为一个结果，或作为一个结果，环境因素和学习，但最常见的涉及一个两者之间的互动。
Perubahan pembangunan dapat terjadi sebagai hasil dari proses yang dikendalikan secara genetik dikenal sebagai pematangan, atau sebagai akibat dari faktor lingkungan dan belajar, tetapi paling sering melibatkan interaksi antara keduanya.

发展变化，可能会出现称为成熟的基因控制的过程作为一个结果，或作为一个结果，环境因素和学习，但最常见的涉及一个两者之间的互动。
Perubahan perkembangan dapat terjadi sebagai akibat dari proses genetik yang dikendalikan dikenal sebagai pematangan, atau sebagai akibat dari faktor lingkungan dan belajar, tetapi paling sering melibatkan interaksi antara keduanya.

这Frost＆Sullivan研究服务名为纳米技术-健康，安全和环境因素的评估（技术观点）提供了一个了解纳米材料和纳米技术的潜在风险所涉及的努力的概述，并检查所需的指引，以满足未来的法规。
Ini Nanoteknologi penelitian Frost Sullivan layanan berjudul- Penilaian Kesehatan Keselamatan dan Faktor Lingkungan( Teknis Wawasan) memberikan gambaran dari usaha yang terlibat dalam memahami potensi risiko Nanomaterials dan nanoteknologi, dan memeriksa pedoman yang diperlukan dalam rangka memenuhi peraturan di masa depan.

环境因素在企业的思维方式中愈加重要，企业在巴西开展一项独特的造林工程（为数以百万计的木制铅笔生产提供木材），采用环境友好型水性涂料技术，还在哥斯达黎加建立了新的生产工厂，用经认证的生态木材制造板条和铅笔。
Aspek lingkungan menjadi aspek yang sangat penting di dalam cara perusahaan berpikir, dengan proyek kehutanan yang unik di Brasil( memproduksi bilah untuk jutaan pensil kayu-cased), pengembangan teknologi cat ramah lingkungan berbasis air, dan pabrik produksi baru di Kosta Rika untuk bilah dan pensil yang terbuat dari kayu ekologi yang bersertifikat.

这个新的研究结论暗示，克隆植物差异的产生与克隆动物差异的产生或许有着不同的根本原因，关于后者，通常认为环境因素对动物基因如何表达的影响是最重要的，并且类似的高频率的变异并没有被观察到。
Hasil baru ini mengungkapkan kalau variasi pada klon tanaman dapat memiliki penyebab berbeda dari variasi pada klon hewan- dimana diyakini kalau efek faktor-faktor lingkungan pada bagaimana gen hewan terekspresi lebih penting dan tidak memiliki frekuensi mutasi yang sama tinggi dengan yang diamati pada tanaman.

在功能评估中，一种常见的技术，教师对问题行为进行明确描述，识别影响和维持行为的前因，后果和其他环境因素，制定关于何种场合和维持行为的假设，并收集观察结果以支持假设。
Dalam penilaian fungsional, teknik yang umum, seorang guru merumuskan uraian yang jelas tentang masalah perilaku, mengidentifikasi pendahulunya, consequents, dan faktor-faktor lingkungan lainnya yang mempengaruhi dan memelihara perilaku, mengembangkan hipotesis tentang apa kesempatan dan menjaga perilaku, dan mengumpulkan pengamatan untuk mendukung hipotesis.

此项研究结果刊登在《美国医学会杂志》(JAMA)上，称自闭症成因中，遗传因素仅占一半，另一半则与新生儿并发症、社会经济地位或父母的健康和生活方式等环境因素有关。
Penemuan-penemuan studi tersebut, yang diterbitkan dalam Jurnal Asosiasi Medis Amerika( JAMA) menunjukkan bahwa faktor keturunan hanyalah separuh dari penyebab kelainan, sedangkan 50 persen lagi dijelaskan oleh faktor-faktor lingkungan seperti komplikasi kelahiran, status sosial dan ekonomi, atau gaya hidup dan kesehatan orangtua.

气候变化将成为助长未来移民潮的诸多因素之一。尽管一个人是因为环境因素还是其他原因而背井离乡已经越来越难以辨别，但我们知道气候将在移民问题上扮演更重要的角色，因为土壤流失等发展缓慢的威胁和龙卷风等急性风险正在威胁越来越多的人的生计。
Perubahan iklim akan menjadi salah satu faktor yang menyebabkan gelombang migrasi di masa depan. Meskipun akan semakin sulit untuk membedakan orang yang melakukan migrasi karena faktor lingkungan atau alasan lainnya, kita tahu bahwa iklim akan mempunyai peran yang lebih besar dalam migrasi, hal ini dikarenakan dampak dari erosi dan bencana alam seperti badai siklon mengancam mata pencaharian banyak orang.

第一，家庭环境因素。
Pertama, faktor lingkungan keluarga.

有影响的环境因素是.
Adapun faktor lingkungan yang berpengaruh adalah.

在环境因素中，吸烟是.
Yang dimaksud dengan faktor lingkungan adalah merokok.

环境因素（比如天气干燥）。
Faktor lingkungan( seperti cuaca kering).

和环境因素影响相对较小。
Karena faktor lingkungan secara relatif kurang berpengaruh terhadap.

我们同时考虑了环境因素。
Kami juga memperhatikan faktor lingkungan.

必须避免被诱发的环境因素.
Harus dihindari faktor lingkungan yang.

了解食物生长和环境因素的风险。
Mengerti resiko dari menanam makanan dan faktor lingkungan.

一是遗传因素;二是环境因素。
Pertama, faktor genetik, dan kedua, faktor lingkungan.