现在已 - 翻译成印度尼西亚

• sekarang
• kini telah
• sudah
• saat ini telah

在 中文 中使用 现在已 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我只想请求你们不要让这件事再去烦扰道格拉斯夫人了，因为她现在已经够受的了。
Saya hanya mengatakan kalian tidak perlu mengkhawatirkan Mrs. Douglas dalam hal ini, karena ia sudah cukup tertekan.

我们从小作业开始，但现在已成为中国婚庆珠宝行业的领先供应商之一。
Kami memulai sebagai operasi kecil, tetapi sekarang telah menjadi salah satu pemasok utama dalam industri perhiasan pernikahan di Cina.

这座建于1863年的私家住宅，现在已成为一座博物馆，从周三到周日对公众开放。
Ini adalah rumah pribadi di tahun 1863 yang kini menjadi museum dan dibuka dari Rabu hingga Minggu.

此时，你的数据库系统现在已设置，我们可以继续。
Pada titik ini, sistem database Anda sekarang sudah siap dan kita dapat melanjutkan.

尽管我们尽了最大的努力，但我们现在已经尽了最大努力，遗憾的是没有明确的途径将其交付给客户。
Terlepas dari upaya terbaik kami, kami sekarang telah mengambil Permata sejauh yang kami bisa dan sayangnya tidak memiliki jalur yang jelas untuk mengirimkannya kepada pelanggan.

DSL现在已成为企业IT部门支持家庭办公人员的潮流之选。
DSL kini merupakan pilihan populer untuk departemen TI perusahaan untuk mendukung para pekerja rumah.

喂，福尔摩斯先生，现在已是十一点半钟了，我要马上回到我的旅馆去。
Mr. Holmes, sekarang sudah pukul setengah dua belas dan aku akan langsung kembali ke hotelku.

它在2001年被少数几家专业俱乐部所接受，现在已广泛用于大多数高等教育机构的运动场建设。
Dari tahun 2001 itu hanya diterima oleh beberapa klub profesional sampai sekarang telah banyak dimanfaatkan untuk pembangunan bidang olahraga di sebagian besar sekolah tinggi.

国家政权现在已被废弃”，--这就是马克思评价和分析公社的经验时在国家问题上使用的说法。
Kekuasaan negara kini sudah menjadi tidak diperlukan lagi- inilah kata-kata Marx yang digunakan dalam membicarakan negara ketika menilai dan menganalisa pengalaman Komune.

你会花你的余生知道你没有追求你的个人传奇，现在已经太迟了。
Kau akan menghabiskan sisa-sisa harimu seraya tahu bahwa kau tidak mencari Legenda Pribadimu, dan bahwa sekarang sudah terlambat.

它于1953年首次在电视上播出，现在已被看到超过200个国家。
Pertama kali diselengggarakan 1953 lalu, dan hingga sekarang sudah disiarkan ke lebih 200 negara.

事实上，从20105年一个月，2017位1年硬币1月现在已涨到超过千倍100。
Bahkan, dari tahun 2010 5 bulan, 2017 menggigit koin di 1 tahun 1 bulan sekarang telah meningkat menjadi lebih dari seribu kali 100.

待用咖啡”开始于意大利那不勒斯，现在已传遍全世界。
Tradisi" suspended coffee" ini dimulai di Naples( kota Napoli), Italia dan sekarang telah menyebar ke seluruh dunia.

我本想用这把刀子割喉咙，但我现在已经用智慧的剑斩除所有的烦恼。
Saya sebenarnya bermaksud untuk memotong tenggorokanku dengan pisau ini, tetapi saya sekarang telah memotong semua kekotoran batin dengan pisau pengetahuan pandangan terang.

那时以10.5万美元开始的巴菲特合伙公司，现在已值720万美元。
Buffett Partnership yang dulu mulai dengan dana US$ 105.000, kini sudah bernilai US$ 7,2 million.

在某些情况下他们是谁，都集中在养家，现在已决定在自己的职业生涯工作的个人。
Dan dalam beberapa kasus mereka adalah individu yang telah difokuskan pada membesarkan keluarga dan sekarang telah memutuskan untuk bekerja pada karir mereka.

他们对125名长途自行车手进行跟踪调查，其中有一些现在已80岁高龄，发现这些老年人的免疫系统相当于20多岁青年人的免疫系统。
Mereka meneliti 125 pesepeda jarak jauh, beberapa sekarang berusia 80- an, dan mendapati mereka memiliki sistem kekebalan tubuh anak berusia 20 tahun.

巴拿马现在已与两个本土国家-威尔士和北爱尔兰-从11月份开始，在6月24日之前与GarethSouthgate的英格兰队在俄罗斯的第二场小组比赛中进行比赛。
Panama kini telah ditarik dengan dua negara asal- Wales dan Irlandia Utara- sejak November menjelang tanggal 24 Juni dengan Gareth Southgate di Inggris dalam pertandingan grup kedua mereka di Rusia.

澳大利亚现在已要求这些营养饮料标注警示标签：“不建议儿童，孕妇或哺乳期妇女，以及对咖啡因过敏的人饮用。
Australia sekarang memerlukan label peringatan pada minuman energi:" Makanan ini tidak dianjurkan untuk anak-anak, wanita hamil atau menyusui dan individu yang sensitif terhadap kafein.".

它最初主要是为了帮助阻止在线数据收集和跟踪，但现在已扩展到包括广告拦截，在某些情况下甚至包括反病毒解决方案。
Ini dimulai terutama untuk membantu memblokir pengumpulan data online dan pelacakan, tetapi kini telah diperluas untuk menyertakan pemblokiran iklan dan dalam beberapa kasus bahkan solusi anti-virus.