理解并 - 翻译成印度尼西亚

• memahami dan
• mengerti dan
• pemahaman dan
• dipahami dan
• pengertian dan
• pahami dan
• difahami dan

在 中文 中使用 理解并 的示例及其翻译为 印度尼西亚

是的，我确认我已阅读，理解并同意条款和条件（T＆C）！-Link.
Ya, saya mengkonfirmasi bahwa saya telah membaca, memahami, dan menyetujui Syarat dan Ketentuan( T C)!- Link.

彻底禁止穆斯林入境，直到我们能理解并决定如何应对困难及危险为止。
Larangan( masuk) itu berlaku sampai kita bisa memutuskan dan mengerti permasalahan ideologiIslam dan ancamannya yang berbahaya.

您理解并同意您对本网站上的行为负有个人责任。
Anda paham dan setuju bahwa Anda secara pribadi bertanggung jawab atas perilaku Anda di Situs ini.

更详细地考虑这种情况，并尝试理解并说明造成这种现象的主要原因。
Pertimbangkan situasi ini secara lebih rinci dan cobalah untuk memahami dan sebutkan alasan utama untuk fenomena ini.

德州扑克教你理解并运用心理学，因为了解他人是绝对重要的。
Poker mengajarkan Anda untuk memahami dan menerapkan psikologi karena memahami orang lain adalah mutlak.

本人理解并同意：(a)获准许方没有使用相关内容（或内容的部分）的义务；.
Saya memahami dan menyetujui:( a) bahwa Pihak yang Diizinkan tidak berkewajiban untuk menggunakan Konten( atau bagian di dalamnya) dalam bentuk apa pun;

我们可以选择理解并与他人联系，同时仍然保留我们自己的身份和观点。
Kita dapat memilih untuk memahami dan berhubungan dengan orang lain sambil tetap mempertahankan identitas dan perspektif kita sendiri.

如今，通信专业人员的关键能力之一是理解并成功地利用媒体使用和通信过程之间的关系。
Salah satu kompetensi utama profesional komunikasi saat ini adalah untuk memahami dan berhasil menggunakan hubungan antara penggunaan media dan proses komunikasi.

帮助员工和利益攸关者理解并实施Scrum和经验产品开发;
Membantu pegawai dan pemilik kepentingan untuk memahami dan menggunakan Scrum dan pengembangan produk secara empiris;

我只想让所有人理解并充分清楚，日本是美国的重要盟友，美国将百分之百与日本站在一起。
Saya hanya ingin semua orang untuk memahami dan sepenuhnya tahu bahwa Amerika Serikat berdiri di belakang Jepang, sekutu besar, 100%.

相反，父母必须理解并向孩子传达测试是他们在某个科目中表现的一个指标。
Sebaliknya, penting bagi orang tua untuk memahami dan juga menyampaikan kepada anak mereka bahwa tes adalah salah satu indikator kinerja mereka dalam suatu subjek.

帮助员工和干系人理解并实施Scrum和经验产品开发；.
Membantu pegawai dan pemilik kepentingan untuk memahami dan menggunakan Scrum dan pengembangan produk secara empiris;

如今，通信专业人员的关键能力之一是理解并成功地利用媒体使用和通信过程之间的关系。
Salah satu kompetensi kunci dari para profesional komunikasi akhir-akhir ini adalah untuk memahami dan berhasil menggunakan hubungan antara penggunaan media dan proses komunikasi.

我们可以选择理解并与他人联系，同时仍然保留我们自己的身份和观点。
Kita boleh memilih untuk memahami dan berhubungan dengan orang lain sambil mengekalkan identiti dan perspektif kita sendiri.

但是，可视化的方式能够使我们的读者以一种更加直观的方式理解并挖掘金融依赖。
Namun, visualisasi memungkinkan pembaca kami untuk mengerti dan mengeksplorasi ketergantungan finansial dengan cara yang lebih intuitif.

不要仅仅是叙述，要向他们展示你理解并确实可以带给他们所需要的。
Jangan hanya mengatakan, dan menunjukkan kepada mereka bahwa Anda mengerti mereka dan benar-benar bisa memberikan apa yang mereka inginkan dan butuhkan.

开悟经由恩典而来--当一个人足够进化到理解并拥抱真理时。
Pencerahan datang dari Pengampunan, ketika seseorang cukup berkembang untuk mengerti dan memeluk kebenaran.

教学设计者理解并利用技术作为产品（例如，基于Web的课程）和过程（例如，学习者评估的迭代和形成方法）。
Perancang instruksional memahami dan memanfaatkan teknologi baik sebagai produk( misalnya, kursus berbasis web) dan proses( misalnya, pendekatan iteratif dan formatif untuk penilaian pelajar).

我们还要告诉你们，你们在社会文明当中错误理解并使用了光、声音和物质，这就是你们为什么只发现了你们身边的事物，而无法洞察其他的原因所在。
Kami masih ingin memberitahu Anda, dalam peradaban sosial kalian telah salah memahami dan menggunakan cahaya, suara dan materi, itulah sebabnya mengapa kalian hanya dapat menemukan hal-hal di sekitar kalian, dan tidak mampu menelusuri penyebab lain.

您理解并同意，在您预订或购买产品或服务之前，您可能需要与广告商订立单独的租赁协议，该协议可能会对您的预订、产品或服务施加进一步的限制。
Anda memahami dan menyetujui bahwa Anda dapat diwajibkan untuk menyepakati perjanjian penyewaan terpisah dengan Pengiklan sebelum melakukan reservasi atau membeli produk maupun layanan, dan perjanjian tersebut dapat memberlakukan pembatasan tambahan pada reservasi, produk, maupun layanan.