甚至不是 - 翻译成印度尼西亚

• bahkan bukan
• juga bukan

在 中文 中使用 甚至不是 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它只需要几分钟才能打开一个帐户和登记册，它甚至不是必需要经过核验，在大多数情况下。
Hanya membutuhkan waktu beberapa menit untuk membuka account dan mendaftar, dan itu bahkan tidak diperlukan untuk pergi melalui verifikasi dalam kebanyakan kasus.

花了一些时间，但今天的同性婚姻是如此的健全，以文化战争政治为特征的选举甚至不是问题。
Butuh beberapa waktu, tapi hari ini pernikahan sesama jenis begitu mapan sehingga bahkan tidak menjadi masalah dalam pemilihan yang ditandai dengan politik perang budaya.

博主译）在我得到这个梦的时候，我甚至不是一个在耶稣基督里的信徒。
Pada saat itu saya menerima mimpi ini aku bahkan tidak percaya pada Yesus Kristus.

狼人可能是屏幕上最有影響力的狼人描繪，但它遠不是唯一一個-它甚至不是最早的。
Manusia Wolf itu mungkin gambaran yang paling berpengaruh dari serigala di layar, tetapi ia jauh dari satu-satunya bahkan tidak terawal.

一个中世纪的神秘甚至说这终极现实--误称为“神”--甚至不是圣经中提到。
Salah seorang mistikus abad pertengahan melangkah lebih jauh hingga mengatakan bahwa Realitas tertinggi itu- yang secara keliru dinamai Tuhan- bahkan tidak perna h disebutkan di dalam Alkitab.

一个中世纪的神秘甚至说这终极现实--误称为“神”--甚至不是圣经中提到。
Salah seorang mistikus abad pertengahan melangkah lebih jauh hingga mengatakan bahwa realitas tertinggi- yang secara keliru dinamai Tuhan- bahkan tidak pernah disebut dalam Alkitab.

一个中世纪的神秘甚至说这终极现实--误称为“神”--甚至不是圣经中提到。
Salah seorang mistikus abad pertengahan melangkah lebih jauh hingga mengatakan bahwa Realitas tertinggi itu- yang secara keliru dinamai Tuhan- bahkan tidak pernah disebutkan di dalam Alkitab.

他還說：「或許他們甚至不是俄羅斯人，而是具俄國公民身分的烏克蘭人、韃靼人或猶太人，這也該查證。
Mungkin mereka bahkan bukan orang Rusia, tapi orang Ukraina, orang Tatar atau Yahudi, tapi dengan kewarganegaraan Rusia, yang juga harus diperiksa.

最初，它甚至不是赢球，而是乐趣，在这大千世界流连之感，站出来，打动别人，以强调自己的立场。
Awalnya, itu bahkan bukan tentang kemenangan, tapi tentang menyenangkan, dengan rasa lingkaran sosial di dunia besar, menonjol, mengesankan orang lain, menggarisbawahi posisi mereka.

我们奋力争取的名望、成就、金钱或者其他一些什么东西可能甚至不是梯子该靠的墙的一部分，结果我们每走一步就向错误的地方接近一步。
Barangkali kemashuran, prestasi, uang, atau beberapa hal lain yang kita perjuangkan bahkan bukan merupakan bagian dari dinding, tempat bersandarnya tangga yang Anda panjat, yang benar.

最初，它甚至不是赢球，而是乐趣，在这大千世界流连之感，站出来，打动别人，以强调自己的立场。
Pada awalnya, itu bahkan bukan tentang kemenangan, tapi tentang bersenang-senang, dengan rasa mengunjungi di dunia yang besar, menonjol, mengesankan orang lain, menekankan posisinya.

它可以发生，但你也会得到答复说»我在镇两天，在一个酒店房间，这甚至不是我的真实姓名。
Hal ini bisa terjadi, tetapi anda juga akan mendapatkan tanggapan yang mengatakan aku di kota selama dua hari, di sebuah kamar hotel, dan ini bahkan bukan nama asliku.

它甚至不是一个月后推出Windows8的，微软已经宣布，几个关键的漏洞被发现在里面，这幸运的是在本周一系列安全更新将解决（星期二补丁）。
Itu tidak bahkan satu bulan setelah peluncuran Windows 8, dan Microsoft telah mengumumkan bahwa beberapa kerentanan kritis ditemukan di dalamnya, yang untungnya akan diselesaikan dalam serangkaian update keamanan minggu ini( Selasa patch).

可惜的是，它发生与白俄罗斯，但又不好意思甚至不是生产宜家，它发现这个城市的其他投资，对不起人家，谁没能成为著名品牌的客户。
Sangat disayangkan bahwa hal itu terjadi dengan Belarus, tapi aku minta maaf bahkan tidak produksi Ikea, yang menemukan investasi lain kota, aku orang maaf, yang tidak berhasil menjadi pelanggan dari merek bergengsi.

当你认识到这种互联性如何影响施工项目在提高效率、安全性和成本的各个方面的时候，你会意识到，现在甚至不是建筑行业是否会朝这个方向发展的问题，而是发展速度会有多快。
Ketika Anda menunjukkan bagaimana konektivitas ini, di setiap sisi situs konstruksi meningkatkan efisiensi, keamanan dan biaya, Bahkan tidak akan menjadi pertanyaan apakah industri akan bergerak ke arah ini, tetapi seberapa cepat.

我的一些同学开始嘲笑精神病学家一直在追求的方式，但除此之外，没有人指出这些观点甚至不是基于医学记录的事实，而是基于个人理论。
Beberapa rekan trainee saya mulai menertawakan cara psikiater terus mengejar ini, tetapi selain itu, tidak ada yang menunjukkan bagaimana pandangan ini bahkan tidak didasarkan pada fakta yang didokumentasikan secara medis, tetapi pada teori pribadi.

力量薄弱和處理碳等它成為了的事也說了，踩在一輛大貨車經過，你說的不破就算了，它甚至不是像橡膠。
Kekuatan lemah dan pengolahan karbon, dll ini menjadi hal untuk mengatakan juga, tidak rusak bahkan menginjak sebuah truk besar melalui yang Anda katakan, itu bahkan tidak seperti karet.

当然，没有2GIS这样的准确性，但是这些隐藏的角落被指出，只能在Yandex的“人物地图”上找到，甚至不是全部。
Tentu saja, tidak ada keakuratan seperti pada 2 GIS, tetapi sudut tersembunyi seperti itu ditunjukkan, yang dapat ditemukan hanya pada" peta orang" Yandex, dan bahkan itu tidak semua.

我的一些同學開始嘲笑精神病學家一直在追求的方式，但除此之外，沒有人指出這些觀點甚至不是基於醫學記錄的事實，而是基於個人理論。
Beberapa rekan trainee saya mulai menertawakan cara psikiater terus mengejar ini, tetapi selain itu, tidak ada yang menunjukkan bagaimana pandangan ini bahkan tidak didasarkan pada fakta yang didokumentasikan secara medis, tetapi pada teori pribadi.

根据皮尤研究中心的一项调查报告，虽然大多数人会说诚实是一种美德，但将近五分之一的美国人认为偷税漏税在道德上可以接受，甚至不是一个道德问题。
Walaupun kebanyakan orang akan mengatakan kejujuran adalah kebaikan, hampir satu dari lima orang di Amerika menganggap kecurangan pajak secara moral dapat diterima atau bukan masalah moral.