甚至更 - 翻译成印度尼西亚

• bahkan lebih

在 中文 中使用 甚至更 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他知道，如果他回到牛仔竞技表演，他冒着生命危险-他最好的朋友的脑损伤甚至更严重-但他无法想象还有什么可做的。
Dia tahu bahwa jika dia kembali ke rodeo, dia mempertaruhkan nyawanya- kerusakan otak sahabatnya bahkan lebih parah- tetapi dia tidak bisa membayangkan apa lagi yang harus dilakukan.

在家庭成員之間更嚴重的傷害，背叛，遺棄或中斷的情況下，對無條件的愛和寬恕的需求甚至更為迫切。
Dalam kasus cedera yang lebih serius, pengkhianatan, ditinggalkan, atau gangguan antara anggota keluarga, kebutuhan cinta tanpa syarat dan pengampunan bahkan lebih penting.

它們的獵物往往很大，包括海洋哺乳動物（海豹和海豚），鯊魚和光線，但也會快樂地吃腐肉或甚至更小物品如鯊魚蛋。
Mangsa mereka sering besar termasuk mamalia laut( anjing laut dan lumba-lumba), jerung dan sinar tetapi juga dengan gembira makan bangkai atau bahkan lebih kecil barangan seperti telur yu.

当我们仔细聆听珠宝并写下最后的话语时，珠宝经常会出现，而转录过程可以帮助我们感受到与亲人的更多联系，甚至更接近Source。
Permata sering muncul ketika kita mendengarkan dengan teliti dan menulis kata-kata terakhir, dan proses transkripsi dapat membantu kita merasa lebih dihubungkan dengan orang yang kita cintai dan bahkan lebih dekat dengan Sumber.

在巴利阿里群岛，尤其是马洛卡重庆祝，萨波夫拉是一个激动人心的事件看，甚至更惊险加入进来，你可以参加篝火舞蹈和传统的马略卡美食。
Dirayakan berat di Kepulauan Balearic, terutama Mallorca, Sa Pobla merupakan acara menarik untuk menonton dan bahkan lebih mendebarkan untuk bergabung, karena Anda dapat berpartisipasi dalam tarian api unggun dan tarif Mallorca tradisional.

我花了六十年的时间去寻找，质疑和痛苦，发现生活不是一场危机，一场竞争甚至更激烈-一场比赛。
Sudah enam puluh tahun saya mencari, mempertanyakan, dan menderita untuk menemukan bahwa hidup bukanlah sebuah krisis, sebuah kompetisi atau bahkan lebih pedih- sebuah perlombaan.

第三，有時最令人討厭的是，如果您在一局比賽中全力以赴並出局，則必須坐下來觀看其他人玩一個小時甚至更長的時間-多麼令人沮喪！!
Ketiga, terkadang hal yang paling mengganggu adalah jika Anda pergi lebih awal dalam permainan, Anda harus duduk dan menonton orang lain bermain selama satu jam atau lebih- betapa frustasi!

在第三项研究中，科学家注意到，在这一事件发生6天后，全世界发生5.5级甚至更大规模地震的频率几乎是正常水平的5倍。
Pada ketiga kajiannya, para ilmuwan menemukan bahwa selama enam hari setelah gempa terjadi, gempa dengan magnitude 5,5 atau lebih terjadi hampir lima kali lebih besar dari tingkat normal di seluruh dunia.

雖然布洛克島是一個偉大的地方參觀的日子，你會得到更多的時間，如果你享受島上過夜，甚至更長，在任何可用的各種住宿。
Meskipun Block Island adalah tempat yang bagus untuk dikunjungi pada hari itu, Anda akan mendapatkan lebih banyak waktu untuk menikmati pulau ini jika Anda bermalam, atau bahkan lebih lama, di salah satu dari beragam penginapan yang tersedia.

事实上，到了16世纪后期，成化和宣德时代的作品-特别是酒杯-已经大受欢迎，它们的价格几乎与宋代甚至更古老的古董商品相匹配。
Bahkan menurut akhir abad keenam belas, Chenghua dan era Xuande bekerja terutama anggur cangkir telah tumbuh begitu banyak dalam popularitas, bahwa harga mereka hampir cocok barang antik asli Song atau bahkan lebih tua.

馬來西亞多年來一直在努力更新國防設備，今年國防預算削減更是阻饒了替換海軍艦艇的計畫，然而其中一些艦艇已經服役35年甚至更長的時間了。
Malaysia telah berjuang untuk memperbarui peralatan pertahanannya selama bertahun-tahun yang terus mengalami pemotongan anggaran pertahanannya tahun ini, termasuk upayanya untuk menggantikan kapal perang yang beberapa di antaranya telah beroperasi selama 35 tahun atau lebih.

在一些精神界，人們常常聽到“停止期待”，甚至更糟糕的事情，“不再有'我'有期望。
Di beberapa kalangan rohani itu adalah umum untuk mendengar hal-hal seperti," Hentikan untuk memiliki harapan," atau bahkan lebih buruk," Tidak ada lagi' aku' memiliki harapan.".

第三，恩格斯所说的“自行消亡”，甚至更突出更鲜明地说的“自行停止”，是十分明确而肯定地指“国家以整个社会的名义占有生产资料”以后即社会主义革命以后的时期。
Ketiga, ketika berbicara tentang melenyap dan bahkan lebih hidup dan lebih ekspresif tentang mati perlahan dengan sendirinya, Engels, dengan jelas sekali dan pasti memaksudkan zaman sesudah dimilikinya alat-alat produksi oleh negara atas nama seluruh masyarakat, itu berarti, sesudah revolusi sosialis.

考虑到有多少非洲人作为奴隶到达美国的历史现实，这甚至更加伤人，而且非常令人惊讶，因为美国仍然是一个非常积极的例子，因为移民如何能够产生一个国家，”Kalondo说。
Ini bahkan lebih menyakitkan mengingat kenyataan historis tentang berapa banyak orang Afrika tiba di Amerika Serikat sebagai budak, dan juga sangat mengejutkan karena Amerika Serikat tetap merupakan contoh positif bagaimana migrasi dapat melahirkan sebuah bangsa," kata Kalondo.

他的研究顯示，多數北美人每天的進食期達到15個小時甚至更長，三分之一的卡路里是在下午6點之後攝入的，這與我們祖先的生活方式截然不同。
Penelitian yang ia lakukan mengungkap bahwa mayoritas warga Amerika Utara makan dalam selang waktu 15 jam atau lebih setiap hari, dengan lebih dari sepertiga kalori di hari itu dikonsumsi setelah jam 6 sore, yang sangat berbeda dengan apa yang dilakukan nenek moyang kita.

其他调查结果甚至更加利多；例如，年度爱德曼信任度调查报告发现记者正在重新赢得信誉，而对传统和在线新闻的总体信任则已达到七年来的顶峰。上述调查结果促使该公司宣布“专家回归”的趋势现在正在发生。
Survei lainnya bahkan jauh lebih optimis; misalnya, Edelman Trust Barometer yang diadakan setiap tahun menunjukkan bahwa jurnalis mulai mendapatkan kembali kredibilitas mereka, dan kepercayaan secara umum terhadap bentuk jurnalisme tradisional dan online berada pada titik tertinggi dalam tujuh tahun. Temuan-temuan ini mendorong perusahaan tersebut untuk menyatakan bahwa era kembalinya para ahli akan segera datang.

当然了，听闻或共诵这段经文的居士们，并非人人懂得这句话的含义，不过在那些听懂的人当中，西方佛教徒或佛教同情者们有时对这个概念的反应是某种程度的义愤，认为这些词句颇不得当，甚至更糟!
Yah tentu saja, tidak semua orang awam yang mendengar atau bergabung dalam nyanyian seperti tahu apa kata-kata itu, tetapi mereka yang melakukannya, orang Barat yang beragama Buddha atau simpatisan Buddhis kadang-kadang bereaksi terhadap gagasan ini dengan tingkat kemarahan, mengingat kata-kata bijaksana atau lebih buruk!

到目前为止，我们讨论的所有系统的真正的问题是像sha1()（或甚至sha256()）这样的哈希函数可以在100M+/秒（通过使用GPU甚至更快）的速度上计算密码。
Masalah riil dengan semua sistem yang telah kita bahas sejauh ini adalah bahwa fungsi hash seperti sha1()( atau bahkan sha256) dapat dijalankan pada sandi dengan laju 100 J+/ detik( atau bahkan lebih cepat, dengan menggunakan GPU).

德国恩想家在这个时期对整个世界在思想上产生的影响，不仅得力于德国的伟大物质进步，甚至更得力于这100年中，德国再度成为共同的欧洲文明的主要的甚至是领导的成员时，德国思想家和科学家所赢得的非凡声誉。
Pengaruh intelektual yang mampu disebarkan para pemikir Jerman selama periode ini di seluruh dunia ditopang bukan hanya oleh kemajuan besar material negara Jerman, tetapi bahkan lebih lagi oleh reputasi luar biasa yang telah didapatkan para pemikir dan saintis Jerman selama 100 tahun sebelumnya, ketika Jerman sekali lagi menjadi anggota integral bahkan terkemuka dari peradaban umum Eropa.

为了充分利用铸造工艺能够实现复杂结构铸件的生产的特点，出现了集成设计的车门内板、座椅骨架、仪表板骨架、前端框架和防火墙等集成设计的高压铸件，其尺寸显著大于目前生产的铸件，需要4000~5000t甚至更大吨位的压铸机进行生产。
Untuk membuat penuh penggunaan proses pengecoran untuk mencapai karakteristik produksi kompleks struktural coran, telah terintegrasi desain pintu panel, kerangka kursi, kerangka dashboard, depan bingkai dan firewall yang terpadu desain bertekanan tinggi coran, ukuran secara signifikan lebih besar daripada saat ini produksi Casting, kebutuhan untuk 4 000~ 5 000 t atau bahkan lebih besar tonase mati mesin untuk produksi.