生来 - 翻译成印度尼西亚

• lahir
• dilahirkan
• mahasiswa
• terlahir
• kelahiran
• hidup

在 中文 中使用 生来 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们生来就是一样吗?
Bukankah kita semua terlahir sama?

我生来就是为了飞翔。
Kita terlahir untuk terbang.

他们生来就是杀人的。
Mereka terlahir untuk membunuh.

也许，没有谁生来就伟大。
Tidak ada orang yang terlahir sudah menjadi hebat.

其实，只有极少数人是生来就具备自信心的。
Justru hanya sedikit orang terlahir dengan memiliki rasa percaya diri yang tinggi.

生来不完美，但每个人都值得被爱.
Manusia tak ada yang sempurna, tapi semuanya pantas dicintai.

她生来就是一个奴隶，注定一生都是奴隶。
Ia adalah seorang hamba dan di sepanjang hidupnya ia tetaplah seorang hamba.

不存在正确答案，因为我们生来不同。
Tidak menjadi masalah karena toh kita memang dilahirkan berbeda.

她生来就有一个对别人的脸感兴趣的大脑:她会关注他们，阅读和解释他们，”苏珊博士说。
Dia dilahirkan dengan otak yang sudah tertarik dengan wajah orang lain: dia akan memperhatikan mereka, membaca dan menafsirkannya," kata Dr Suzanne.

我感到非常脆弱，因为各种医生和医学生来到我的房间“研究”我和我的病情。
Saya merasa sangat rentan karena berbagai dokter dan mahasiswa kedokteran masuk ke kamar saya untuk" mempelajari" kondisi saya.

选择理论指出我们生来并不是一块白板，等待着被周围世界的力量所激励。
Teori pilihan berpendapat bahwa kita tidak dilahirkan sebagai papan tulis kosong yang menunggu untuk dimotivasi dari luar kekuatan dunia sekitar kita.

我们并非生来就喜欢炸薯条，而讨厌全麦麵包。
Hidup kita tidak dimulai dengan mencintai kentang goreng dan membenci pasta whole wheat.

每年我们都欢迎大约60位新生来我们的MBA课程，4位新生来我们的DBA课程。
Setiap tahun kami menerima sekitar 60 mahasiswa baru untuk program MBA kami dan 4 siswa baru untuk program DBA kami.

利奥巴斯卡格里亚指出，我们生来就是爱的人，用的东西，但我们学会爱的东西和使用人。
Leo Buscaglia berkata, Kami dilahirkan untuk mencintai orang dan menggunakan sesuatu, tetapi kami belajar untuk mencintai benda dan menggunakan orang.

在极少数情况下，女性可能生来就有输卵管畸形，通常与子宫畸形有关。
Dalam kasus yang jarang terjadi, perempuan mungkin akan lahir dengan kelainan tuba, biasanya berhubungan dengan penyimpangan rahim.

为什么？因他们生来便从你们始祖亚当身上继承了罪，这就是原因所在。
Karena mereka dilahirkan dengan dosa yang diwarisinya dari nenek moyang Anda, yaitu Adam, itu alasannya.

我的子女生来就是我的家人，他们始终是我的子女。
Anak saya lahir dalam keluarga saya dan dia akan selalu menjadi anak saya.

而且，人的身体生来适于体力工作，他们的遗传已証明这一点。
Lagi pula tubuh manusia terlahir untuk pekerjaan fisik, hal tersebut telah dibuktikan.

我们并非生来就待在地面上，对平淡无奇的事物感到满意，而是生来注定要登顶，与天主和兄弟姐妹们重逢。
Kita tidak dilahirkan untuk tetap berada di tanah, kita dilahirkan untuk mencapai ketinggian dan di sana untuk bertemu Tuhan dan saudara-saudari kita.

例如：“一个人生来就疲惫不堪，活着要休息”或“没有人因休息而死”。
Misalnya:" Seorang pria lahir lelah dan hidup untuk beristirahat" atau" Tidak ada yang mati dari istirahat".