生活本身 - 翻译成印度尼西亚

• hidup itu sendiri
• kehidupan itu sendiri

在 中文 中使用 生活本身 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它可以改变我们与世界的关系，产生对自然和生活本身的虔诚态度。
Ia dapat mengubah hubungan kita dengan dunia, menimbulkan sikap yang menghormati alam, dan hidup sendiri.

建筑是生活，或者至少它是生活本身的某种形式，因为它昨天曾生活在世界上，也因为它生活在今天或将来，因此它是生活最真实的记录。
Arsitektur adalah kehidupan, atau setidaknya itu adalah kehidupan itu sendiri mengambil bentuk dan oleh karena itu adalah catatan kehidupan yang paling benar seperti yang dijalani di dunia kemarin, seperti yang hidup hari ini atau akan pernah hidup.".

隨著時間的推移，這些孩子忘記瞭如何相互聯繫，因為他們習慣於使用技術來避免與他人和生活本身直接接觸。
Seiring waktu, anak-anak ini lupa bagaimana berhubungan satu sama lain karena mereka telah terbiasa menggunakan teknologi untuk menghindari kontak langsung dengan orang lain dan kehidupan itu sendiri.

如果生命服从我们的计划和期望，那么生活本身就只能是我们自己欠发达的情报宽，科学告诉我们，我们正处于今天我们用不到百分之十的可用的心理承受能力。
Jika Hidup mematuhi rencana kami dan harapan, maka Hidup itu sendiri hanya akan selebar intelijen sendiri terbelakang kita, dan ilmu pengetahuan mengatakan kepada kita bahwa kita berada saat ini kita gunakan kurang dari sepuluh persen dari kapasitas mental yang tersedia.

謙卑導致我們接受真正的現實，特別是與一些因家庭關係、信仰聯繫或是生活本身而比較接近我們的人。
Kerendahan hati membimbing kita untuk menerima kenyataan apa adanya, khususnya orang yang dekat dengan kita karena hubungan keluarga, keterikatan dalam iman, atau kehidupan itu sendiri.

從嬰儿期到成年期，我們向父母，導師，朋友和生活本身學習，如果我們要被愛和成功，我們必須成為某種人。
Dari masa bayi sampai dewasa, kita belajar dari orang tua, mentor, teman, dan dari kehidupan itu sendiri bahwa kita harus menjadi tipe orang tertentu jika kita ingin dicintai dan sukses.

你的眼睛必须看到构图或生活本身提供给你的表达，你必须透过直觉来决定什么时候按动快门--那就是摄影师进行创作的瞬间。
Mata Anda harus melihat komposisi atau ekspresi yang ditawarkan oleh kehidupan itu sendiri kepada Anda, dan Anda harus tahu dengan intuisi kapan harus mengklik kamera.

隨著時間的推移，這些孩子忘記瞭如何相互聯繫，因為他們習慣於使用技術來避免與他人和生活本身直接接觸。
Lama kelamaan, kanak-kanak ini lupa bagaimana untuk saling berkaitan kerana mereka telah menjadi kebiasaan menggunakan teknologi untuk mengelakkan hubungan langsung dengan orang lain dan hidup sendiri.

你可以选择使用它们来度过接下来的一个小时，一天或两个，但你的身体就不会选择他们生活本身充电。
Anda dapat memilih untuk menggunakannya untuk mendorong melalui satu jam berikutnya atau dua hari, tapi tubuh Anda tidak akan memilih mereka untuk mengisi ulang sendiri untuk hidup.

形形色色，舌头，文化，宗教和思维的经历者发现自己开始以某种方式表现得好像生活本身是所有关于爱情。
Experiencers dari setiap jalur, lidah, budaya, agama, dan pola pikir menemukan diri mereka mulai berperilaku dengan cara seolah-olah hidup itu sendiri adalah semua tentang cinta.

劳动只是人类活动的另一个名称，人类活动与生活本身同在，劳动力反过来说并不是生产出来供销售的，而是为了完全不同的原因，人类活动也不能与生活的其余部分相分离、不能储存或移动。
Kerja adalah nama lain aktifitas manusia yang berlangsung dalam hidup itu sendiri, yang pada gilirannya bukan untuk dijual melainkan untuk alasan-alasan yang benar-benar berbeda, atau bahwa aktifitas tersebut tidak dapat dipisahkan dari kehidupan itu sendiri, dijual atau dipindahkan.

而且，我知道，如果我們像人類一樣可以感覺更美在我們自己，在我們的家中，在我們的環境中，有多少可以改變我們對生活本身的體驗。
Dan saya tahu, jauh di lubuk hati, bahwa jika kita sebagai manusia bisa merasa lebih cantik di dalam diri kita, di rumah kita, di lingkungan kita, berapa banyak yang bisa mengubah pengalaman hidup kita sendiri.

对于我来说，现在我的道路是，我的道路是否会再次发生，我将如何恢复，这对我的未来意味着什么，以及如何改变我的理解和生活本身的关系。
Bagi saya, hidup dengan yang tidak diketahui adalah jalan saya sekarang, dalam hal apakah ini akan terjadi pada saya lagi, betapa sepenuhnya saya akan pulih, apa artinya semua ini bagi masa depan saya, dan juga pertanyaan yang lebih besar tentang bagaimana hal ini mengubah pemahaman saya dan hubungan dengan kehidupan itu sendiri.

戏剧源于生活本身。
Drama adalah hidup itu sendiri.

等待，成为了生活本身。
Menunggu telah menjadi hidup itu sendiri.

因为生活本身就是一个竞技赛。
Karena hidup ini sendiri sebuah pertandingan.

人类第一个历史性的活动就是生产物质生活本身。
Tindakan historis yang pertama adalah membina kehidupan material itu sendiri.

因此第一个历史活动就是生产满足这些需要的材料，即生产物质生活本身。
Tindakan sejarah yang pertama ialah memproduksi cara untuk memuaskan kebutuhan, yakni produksi untuk kehidupan material.

所谓活的法是指支配生活本身的法律,尽管这种法律并不曾被制定为法律条文。
Hukum yang hidup dinamakan sebagai hukum yang menguasai hidup itu sendiri, sekalipun ia tidak dicantumkan dalam peraturan-peraturan hukum.

在一路走來的許多老師的指導下，我學會了質疑我所認為的一切-我的信仰，思想，情感，行為和生活本身。
Dipandu oleh banyak guru di sepanjang jalan, saya belajar untuk mempertanyakan semua yang saya anggap benar- keyakinan, pikiran, emosi, tindakan, dan hidup saya sendiri.