生病了 - 翻译成印度尼西亚

• sakit
• penyakit

在 中文 中使用 生病了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这意味着，你可以对流感传给别人之后才知道你生病了，还有当你生病了。
Itu berarti bahwa Anda mungkin dapat menularkan flu ke orang lain sebelum Anda tahu bahwa Anda sedang sakit, dan juga saat Anda sakit.

不了解疾病-由于幻觉和妄想对患者来说似乎是如此真实，他们中的许多人可能不相信他们生病了。
Ketidaksadaran jika mereka menderita penyakit- karena halusinasi dan delusi tampak begitu nyata bagi pasien, banyak dari mereka mungkin tidak percaya bahwa mereka sakit.

不了解疾病-由于幻觉和妄想对患者来说似乎是如此真实，他们中的许多人可能不相信他们生病了。
Ketidaksadaran penyakit- karena halusinasi dan delusi tampak begitu nyata bagi pasien, banyak dari mereka mungkin tidak percaya bahwa mereka sakit.

尽管知道这一点非常重要，至少为了了解你担心的是什么，如果突然它在某个地方生病了。
Walaupun sangat penting untuk mengetahui, sekurang-kurangnya untuk memahami apa yang mengganggu anda, jika tiba-tiba ia menyakitkan di suatu tempat.

如果我們生病了，明智的做法是審視我們存在的各個方面。
Jika kita menjadi sakit, bijaksana untuk melihat semua aspek keberadaan kita.

如果您或您家中的某人生病了很長一段時間，家庭的振動將受到影響。
Jika Anda atau seseorang di rumah Anda telah sakit untuk jangka waktu yang cukup besar, getaran rumah akan terpengaruh.

小时候，要是其中一个生病了，另一个马上也病倒。
Saat kecil, kalau satu orang sakit, yang lain juga ikut sakit..

我们生病了，但我们学习如何在身体上变得更强壮。
Kami jatuh sakit tetapi kita belajar bagaimana untuk menjadi lebih kuat dari segi fizikal.

在他们探索的最后一天，团队中所有的人都生病了，但他们仍坚持不懈，最终找到了蜂巢。
Pada hari terakhir ekspedisi, semua orang di tim jatuh sakit, tetapi mereka bertahan dan akhirnya menemukan apa yang mereka yakini sebagai sarang lebah.

我生病了这样的目标，说实话，你不能踢足球而且那样做。
Saya muak dengan gol seperti ini sejujurnya, Anda tidak bisa bermain sepak bola dan melakukan itu.

有一次當大寶法王在尼泊爾的時候，楚西仁波切也是準備要去見祂，結果是他自己生病了。
Suatu kali, saat Gyalwa Karmapa berada di Nepal, Trulshig Rinpoche juga bersiap-siap mengunjunginya, alhasil ia sendiri jatuh sakit.

鼓手查理沃茨简洁地说，当他停止工作时，他生病了。
Sang drummer Charlie Watts mengatakan bahwa ketika dia berhenti bekerja, dia jatuh sakit.

我收到过很多贬损我的评论，比如我需要去接受治疗，或者我生病了。
Saya mendapat banyak komentar merendahkan seperti bahwa saya perlu pergi ke terapi atau saya gila.

一起但分开，彼此无知，所以如果我们中的一个生病了，我们就不会感染其他人。
Bersama-sama tapi terpisah, tidak saling mengetahui, jadi kita tidak menulari yang lain jika salah seorang dari kita jatuh sakit.

如果这样做，您很可能会选择社交圈更广的人，因此如果他们生病了，将会感染更多的人。
Jika Anda melakukan ini, Anda cenderung memilih orang-orang yang memiliki lingkaran sosial yang lebih luas dan dengan demikian akan menginfeksi lebih banyak orang jika mereka jatuh sakit.

我的主人三天前把我丟在這裡，因為我生病了。
Tuanku meninggalkan aku, karena tiga hari yang lalu aku jatuh sakit.

換句話說，如果你的朋友要求你告訴老闆她生病了，不要掛了，你應該這樣做，只因為她問。
Dengan kata lain, jika teman Anda meminta Anda untuk memberi tahu bos bahwa dia sakit, tidak digantung, Anda harus melakukannya, hanya karena dia bertanya.

埃巴的情況現在很可憐，她生病了，她不能單獨處理，這意味著急需到埃巴會做最好的生活的結束。
Keadaan Ebba ini sekarang adalah sangat miskin, dia mempunyai penyakit yang dia sahaja tidak boleh mengendalikan yang bermakna yang amat diperlukan untuk Ebba akan melakukan yang terbaik untuk menamatkan hidup.

埃巴的情况现在很可怜，她生病了，她不能单独处理，这意味着急需到埃巴会做最好的生活的结束。
Keadaan Ebba ini sekarang adalah sangat miskin, dia mempunyai penyakit yang dia sahaja tidak boleh mengendalikan yang bermakna yang amat diperlukan untuk Ebba akan melakukan yang terbaik untuk menamatkan hidup.

众所周知，这种病毒会在哀悼者触摸身体的葬礼上蔓延，但医生和护士在未采取足够的预防措施后也生病了。
Virus tersebut telah diketahui menyebar di pekuburan tempat pelayat menyentuh mayat, tapi para dokter dan perawat juga jadi korban setelah gagal mengambil langkahlangkah pencegahan yang memadai.