由于某种原因 - 翻译成印度尼西亚

• untuk beberapa alasan
• karena alasan tertentu
• karena suatu alasan
• entah mengapa

在 中文 中使用 由于某种原因 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果由于某种原因您不想指出您的电话号码或它根本不存在，您可以使用“输入控制问题”.
Jika karena alasan tertentu Anda tidak ingin menunjukkan nomor telepon Anda atau tidak ada, Anda dapat menggunakan" input dari pertanyaan kontrol".

本文将告诉读者如何确定他们的笔记本电脑中是否有蓝牙以及如果由于某种原因它拒绝正常工作如何激活它。
Artikel ini akan memberi tahu pembaca cara menentukan apakah ada bluetooth di komputer laptop mereka dan cara mengaktifkannya jika karena alasan tertentu ia menolak untuk bekerja dengan benar.

我们常常会将吸烟和饮酒贴上罪的标签，但由于某种原因却能接受或至少是容忍贪食。
Seringkali kita cepat mengatakan merokok dan minum sebagai dosa, tetapi karena alasan tertentu kerakusan diterima atau paling tidak ditolerir.

我也无法打开由于某种原因，我的眼睛，所以我在黑暗中静静地躺着，等待着。
Saya juga tidak dapat membuka mata kerana sebab tertentu, jadi saya berbaring dengan tenang di dalam kegelapan, menunggu.

此功能在浏览器中，但由于某种原因，它被禁用并且对用户隐藏起来。
Fungsi ini ada di browser, tetapi untuk beberapa alasan saat ini dinonaktifkan dan tersembunyi dengan baik dari pengguna.

由于某种原因这个陌生人共享我的血来找我帮忙,我吹了他想他只是有些迷。
Untuk alasan tertentu pria asing yang berbagi darah denganku ini datang meminta bantuanku dan aku mengusirnya karena kupikir dia hanyalah junkie biasa.

尝试使用“密码恢复”按钮恢复密码后，但由于某种原因您没有这样做，您可以联系支持服务。
Setelah Anda mencoba memulihkan kata sandi menggunakan tombol" Pemulihan Kata Sandi", tetapi karena beberapa alasan Anda gagal melakukannya, Anda dapat menghubungi Layanan Dukungan.

如果由于某种原因，加载两个版本的jQuery（这是不推荐），第二个版本中调用$.
Jika karena beberapa alasan, dua versi jQuery dimuat( yang tidak disarankan), memanggil$.

由于某种原因，我们无法在周六打球，所以我们放出了最好的球队”。
Kami tak bisa bermain hari Sabtu karena beberapa alasan, jadi kami akan memainkan tim terbaik yang bisa kami mainkan.".

但是，由于某种原因，它是美国版的阿拉丁，成为全世界最受欢迎和最有名的。
Tetapi, atas sebab tertentu ia adalah versi Amerika Aladdin yang menjadi yang paling popular dan terkenal di seluruh dunia.

他的脸变了形：洋溢着幸福的表情，不过由于某种原因它并没有让他变得好看；.
Wajahnya bertransfigurasi: ada kebahagiaan liar di wajah itu, namun entah kenapa itu tidak membuatnya semakin tampan;

当图像中的瓶子完全丢失时，由于某种原因，几乎总是找到瓶子而不是罐子（也许是因为瓶子更大，因此像素更多，因此投票更多）.
Itu benar-benar hilang ketika botol berada di gambar, dan untuk beberapa alasan hampir selalu menemukan botol bukannya kaleng( mungkin karena botol lebih besar, sehingga memiliki lebih banyak piksel, sehingga lebih banyak suara).

年海牙公约包括4部公约和3个附加宣言（由于某种原因最后一部公约与第一个附加宣言内容相同）：.
Konvensi Den Haag 1899 terdiri dari empat bagian utama dan tiga deklarasi tambahan karena alasan tertentu, bagian utama yang terakhir identik dengan deklarasi tambahan yang pertama dan kedua haruslah diperhatikan sebagaimana yang dimaksud pada ayat pertama.

由于某种原因，他不同意这种情况，并希望坚持“他的”时间表-他是唯一一个工作的人，整个工作人员都会休假。
Untuk beberapa alasan, dia tidak setuju dengan skenario itu, dan ingin tetap dengan jadwal" nya"- dia akan menjadi satu-satunya yang bekerja, dan seluruh staf akan libur akhir pekan.

但是如果由于某种原因你从没有从玩具总动员的阿拉丁或伍迪打开你的精灵并把它藏在阁楼里，你可能坐在金矿上。
Tetapi jika karena alasan tertentu Anda tidak pernah membuka Jin Anda dari Aladdin atau Woody dari Toy Story dan menyimpannya di loteng, Anda mungkin duduk di tambang emas.

从林雪平女人，顺便说一句，叫玛丽，决定由于某种原因，前往以色列，而不是爱沙尼亚-虽然她最初决定加入雷夫·斯文森的竞选之旅。
Wanita dari Linkoping, by the way, bernama Marie, memutuskan untuk beberapa alasan untuk melakukan perjalanan ke Israel bukan untuk Estonia- meskipun dia awalnya memutuskan untuk bergabung dengan perjalanan kampanye Leif Svensson.

另一方面，如果那个人遭受了痛苦，那是因为他们照顾了你，并且承认了这个精神的结合，但是由于某种原因，不能让这个结合成长为美丽的东西。
Di sisi lain, jika orang lain itu menderita sakit, itu karena mereka merawat Anda dan mengenali ikatan spiritual, tapi entah mengapa tidak membiarkan ikatan ini tumbuh dan berkembang menjadi sesuatu yang indah.

如果由于某种原因您无法访问系统，程序将发送代码以解锁您的帐户到电话号码或电子邮件，之后您将能够登录到您的帐户并设置新密码。
Jika karena alasan tertentu Anda tidak dapat mengakses sistem, program akan mengirim kode untuk membuka kunci akun Anda ke nomor telepon atau email, setelah itu Anda akan dapat masuk ke akun Anda dan menetapkan kata sandi baru.

NGC4789A包含大量原子氢，以及较大比率的暗物质(相对普通物质)，但是由于某种原因，该星系恒星诞生概率较低。
NGC 4789 A mengandung sejumlah besar atom hidrogen dan memiliki rasio yang sangat besar dari materi gelap terhadap materi biasa tapi, untuk beberapa alasan, ia memiliki tingkat pembentukan bintang yang sangat rendah.

玛丽亚开始拿起衣服，站在床边的机构，他的背部Emelie-由于某种原因，它返回了她的目光智利壁灯弯曲的身体。
Maria mulai mengambil pakaian dari lembaga yang berdiri di samping tempat tidur dengan punggung ke Emelie- untuk beberapa alasan itu dikembalikan tatapannya ke tubuh curvy sconce Chili.