異 - 翻译成印度尼西亚

• perbedaan
• bervariasi
• aneh
• perbezaan
• berbeda
• variasi
• perbedaannya
• islamiyah
• kafir

在 中文 中使用 異 的示例及其翻译为 印度尼西亚

當我們這樣做時，正如人們所預料的那樣，我們發現貧富之間的需求和壓力存在巨大差異。
Apabila kita berbuat demikian, seperti yang kita harapkan, kita mendapati perbezaan besar dalam keperluan dan tekanan antara kaya dan miskin.

問曰：先言應薩婆若心，后言回向，有何等異？?
Pertanyaan: Katakanlah kepadanya, Apakah bedanya kondisi Irak sebelum dan setelah diumumkannya Daulah Islamiyah?

音樂播放時間：最長12小時（因音量和音頻內容而異）.
Waktu bermain musik: hingga 12 jam( bervariasi menurut tingkat volume dan konten audio).

這些微小差異不會影響機殼的強度或產品的功能，而且在正常使用下不會隨時間而有變化。
Perbedaan kecil ini tidak memengaruhi kekuatan penutup atau fungsi produk dan tidak akan berubah seiring dengan waktu selama penggunaan normal.

由於每個人的神經肌肉信號略有差異，因此系統必須先學習每個使用者的「口音」。
Ini karena setiap sinyal neuromuskuler tiap individu berbeda, sehingga sistem harus mempelajari" aksen" masing-masing pengguna.

最近的研究表明，個體差異在我們的幸福心理契合中起著重要作用。
Penelitian terbaru menunjukkan bahwa perbedaan individu memainkan peran besar dalam kecocokan psikologis kita untuk kebahagiaan.

密度差異形成倒扣的鐘型曲線，而區域之間的差異不是接近于零，而是趨向無限。
Variasi kepadatan membentuk kurva lonceng terbalik, di mana perbedaan antar wilayah mendekati bukan nol, tetapi tak terhingga.

實際產品尺寸、影像與顏色可能會因虛擬試用結果而有所差異。
Ukuran, gambar, dan warna produk aktual mungkin berbeda dengan hasil coba virtual.

您將無法看到最短的人和最高的人之間的任何差異。
Anda tidak akan bisa melihat perbedaan antara orang terpendek dan orang tertinggi.

但是，變異不會通過給爬行動物增加翅膀或羽毛，或者改變其新陳代謝的方式，使它們轉變成鳥類。
Namun, variasi tidak mengubah reptil menjadi burung dengan menambahkan sayap atau bulu-bulu, atau dengan mengubah metabolisme mereka.

然而，大多數投注者認為差異只有半分，這不會產生更大的影響。
Namun kebanyakan bettors menyimpulkan perbedaannya hanya setengah poin dan ini tidak akan menimbulkan dampak yang lebih besar.

Siri可能無法適用於所有語言或地區，功能可能因地區而異。
Siri mungkin tidak akan tersedia dalam semua bahasa atau di semua area, dan fitur mungkin berbeda oleh daerah.

最後，除了研究罕見事件和研究異質性之外，大型數據集還使研究人員能夠發現微小差異。
Akhirnya, selain mempelajari kejadian langka dan mempelajari heterogenitas, dataset besar juga memungkinkan peneliti untuk mendeteksi perbedaan kecil.

然而，大多數投注者認為差異只有半分，這不會產生更大的影響。
Namun sebagian besar petaruh menyimpulkan perbedaannya hanya setengah poin dan ini tidak akan menyebabkan dampak yang lebih besar.

澳大利亞全國的中小學教育基本相同，各州與領地之間僅有微小差異。
Pendidikan sekolah adalah sama di seluruh Australia dengan hanya variasi kecil antara negeri dan wilayah.

地圖上顯示的位置和路線與實際位置和路線之間可能存在差異。
Ada kemungkinan perbedaan antara lokasi dan rute yang terlihat pada peta ini serta lokasi dan rute yang sebenarnya.

這兩個場景並不完全相同，但差異可以解釋為從舊巴比倫版到標準巴比倫版的編輯變化。
Kedua adegan itu tidak identik, tetapi perbedaannya dapat dijelaskan sebagai hasil dari perubahan editorial yang mengarah dari Babilonia Lama ke versi Babilonia Standar.

電池測試以特定iPod裝置進行，實際結果可能有所差異。
Tes baterai dilakukan dengan unit iPod spesifik, hasil aktual mungkin berbeda.

澳洲全國的中小學教育基本相同，各州與領地之間僅有微小差異。
Pendidikan sekolah adalah sama di seluruh Australia dengan hanya variasi kecil antara negeri dan wilayah.

成年人則常常強調上述的其它因素--種族和政治差異，等等。
Orang dewasa, di sisi lain, biasanya menekankan unsur-unsur lain ini perbedaan suku bangsa dan politik, dan seterusnya.