病例 - 翻译成印度尼西亚

• kasus
• kes
• penderita
• dilaporkan
• kasus-kasus
• kasusnya

在 中文 中使用 病例 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不要让这种并发症吓唬到你因为大多数病例是轻微的和很容易治疗。
Jangan biarkan komplikasi ini membuat Anda takut karena sebagian besar kasusnya ringan dan dapat diobati dengan mudah.

NHS已经为处理和治疗这些病例做好了充分准备，我们正在迅速查明这些患者是否和其他人有过接触。
NH NHS sangat siap untuk menangani kasus-kasus ini dan mengobatinya, dan kami bekerja dengan cepat untuk mengidentifikasi kontak lebih lanjut yang telah dimiliki pasien.

中東呼吸綜合症病毒於2012年9月首次出現，所有病例都和阿拉伯半島的6個國家有關。
Virus MERS pertama kali muncul pada September 2012, dan semua kasusnya terkait dengan enam negara di Semenanjung Arab.

全球大多数艾滋病病例都发生在较贫穷的国家，这些国家的检测，预防和治疗机会有限.
Sebagian besar kasus-kasus AIDS global terjadi di negara-negara miskin, dimana akses kepada pengujian, pencegahan, dan pengobatan sangat terbatas.

早期病例研究发现，从出现早期症状到死亡的平均时间为14天，总体时间范围为6至41天。
Dalam sebuah studi yang meneliti kasus-kasus awal, waktu median mulai dari gejala awal hingga kematian adalah 14 hari, dengan rentang penuh enam hingga 41 hari.

无强有力的动物监测系统的其他州有可能发生CWD，但病例尚未被发现。
Ada kemungkinan bahwa CWD juga dapat terjadi di negara-negara lain tanpa sistem pengawasan hewan yang ketat, tetapi kasus-kasus tersebut belum terdeteksi.

西非和中非国家报告了散发性猴痘病例，随着意识的提高，越来越多的国家正在查明和报告病例。
Kasus-kasus monkeypox sporadis telah dilaporkan dari negara-negara Afrika barat dan tengah, dan dengan meningkatnya kesadaran, semakin banyak negara yang mengidentifikasi dan melaporkan kasus-kasus.

卫生部长科尔多瓦星期天说，这次疫情似乎在4月23到28号之间达到了高峰，严重病例目前正在减少。
Jose Angel Cordova mengatakan Minggu, wabah itu tampaknya telah mencapai puncaknya di Meksiko antara 23 dan 28 April, dan kasus-kasus parah sudah menurun.

卫生部长科尔多瓦星期天说，这次疫情看来在4月23到28号之间已经达到顶峰，严重病例在一天天减少。
Jose Angel Cordova mengatakan Minggu, wabah itu tampaknya telah mencapai puncaknya di Meksiko antara 23 dan 28 April, dan kasus-kasus parah sudah menurun.

这些病例很有意思，因为它们不是由潜在的病理学推动的。
Kes-kes ini adalah menarik kerana mereka tidak termotivasi oleh patologi yang mendasari.

這一回，它在美洲大規模爆發，第一起病例是去年五月出現在巴西。
Ia tersebar secara besar-besaran di Amerika apabila jangkitan pertama kali dikesan di Brazil pada Mei tahun lalu.

醫生可能會將這些資料加到您的病例中，但始終保持自己有份副本。
Dokter mungkin menginginkan salinan informasi tersebut untuk laporannya, tetapi selalu simpan salinan untuk diri Anda.

這一回，它在美洲大規模爆發，第一起病例是去年五月出現在巴西。
Ia kemudiannya tersebar secara besar-besaran di Amerika, selepas jangkitan pertama kali dikesan di Brazil pada Mei tahun lalu.

來電者還表示，126040號對患者病例很重要，並承諾稍後再回電話。
Penelepon juga mengatakan nomor 126040 penting untuk kasus Pasien dan berjanji untuk menelepon kembali nanti.

此外，絕大多數死亡病例－78%，發生在中低所得國家，而非富裕國家。
Sebagian besar- 78 persen dari kasus kematian tersebut- lebih sering terjadi di negara berpenghasilan rendah dan menengah ketimbang di negara-negara maju.

近期中東以外地區報告的所有病例最初均在中東感染，然后輸入到中東以外地區。
Seluruh kasus yang dilaporkan dari luar Timur Tengah pertama terkena infeksi di Timur Tengah sebelum kemudian bepergian keluar dari wilayah tersebut.

有一项研究发现，这些病例中有35％是由缺铁造成的。
Penelitian mengatakan 35 persen dari kasus ini karena kekurangan zat besi.

这些新病例都是之前英国确诊病例的已知接触者，并且这种病毒也在法国传播。
Kasus baru ini merupakan kontak yang diketahui dari kasus Inggris yang telah dikonfirmasi sebelumnya, dan virus ini ditularkan di Prancis.".

确认有14840人感染了该病毒，新病例和死亡人数是自危机爆发以来最大的一日增幅。
Sebanyak 14.840 orang dikonfirmasi terinfeksi virus, dengan kasus baru dan kematian sejauh ini merupakan peningkatan satu hari terbesar sejak krisis dimulai.

阿尔茨海默氏症约占这些病例的70％，但我们不知道是什么原因造成的。
Alzheimer merupakan sekitar 70 persen dari kasus-kasus ini, namun kami tidak tahu apa penyebabnya.