瘟疫 - 翻译成印度尼西亚

• wabah
• wabah penyakit
• wabak
• plague

在 中文 中使用 瘟疫 的示例及其翻译为 印度尼西亚

被稱為“舞蹈瘟疫”，這集開始於一個跳舞四至六天的單一舞者。
Dikenali sebagai" The Dancing Wail," episod bermula dengan seorang penari yang menari selama empat hingga enam hari.

出埃及记9:15我若伸手用瘟疫攻击你和你的百姓，你早就从地上除灭了。
Sekarang pun Aku dapat mengulurkan tangan-Ku untuk memukul kamu dan rakyatmu dengan wabah penyakit, dan kamu akan dilenyapkan dari bumi.

負責黑瘟疫的細菌耶爾森菌（Yersiniapestis）無法在受害者身體外生存，無法穿透或隱藏在身體上。
Yersinia pestis, bakteria yang bertanggungjawab terhadap Wabah Hitam, tidak dapat bertahan di luar badan mangsa dan tidak dapat menembusi atau menyembunyikan pada badan.

故事接着，包括圣经故事，摩西，埃及瘟疫，过红海。
Cerita kemudian berlangsung, termasuk cerita Alkitab Musa, wabak penyakit dari Mesir, menyeberangi Laut Merah.

在古代俄罗斯，洋葱被认为是对抗“粘病和瘟疫”的最佳方法。
Di Rusia kuno, bawang dianggap obat terbaik melawan" penyakit lengket dan sampar".

莫斯科最初出现鼠疫迹象是在1770年底，到1771年春季变成流行性大瘟疫。
Moskow adalah tanda pertama munculnya tulah pada akhir 1770 ke 1771 menjadi musim semi yang besar wabah epidemi.

年至1631年，意大利爆發了一系列的鼠疫，通常稱為米蘭大瘟疫。
Pada 1629- 1631, serangkaian wabah pecah di Italia, yang dikenal sebagai wabah dahsyat Milan.

年至1631年，意大利爆發了一系列的鼠疫，通常稱爲米蘭大瘟疫。
Pada 1629- 1631, serangkaian wabah pecah di Italia, yang dikenal sebagai wabah dahsyat Milan.

年至1631年，義大利爆發了一連串的鼠疫，通稱「米蘭大瘟疫」。
Pada 1629- 1631, serangkaian wabah pecah di Italia, yang dikenal sebagai wabah dahsyat Milan.

你们躲进各城的时候，我要在你们中间降下瘟疫，使你们落在敌人手里。
Ketika kamu berkumpul di kota-kotamu, Aku akan melepaskan wabak penyakit ke tengah-tengahmu, dan kamu akan diserahkan ke dalam tangan musuh.

年至1631年,义大利爆发了一系列的鼠疫,通常称为米兰大瘟疫。
Pada 1629- 1631, serangkaian wabah pecah di Italia, yang dikenal sebagai wabah dahsyat Milan.

又要擊打這城的居民、連人帶牲畜都必遭遇大瘟疫死亡.
Penduduk kota ini akan Kubunuh; baik manusia maupun binatang akan mati karena wabah penyakit yang dahsyat.

而同时,由于与欧洲大陆的商贸交流,瘟疫传到了法国。
Pada saat yang sama, karena perdagangan dengan pertukaran daratan Eropa, wabah yang menyebar ke Perancis.

这时候，希波克拉底的名声如此之大，以至于阿尔塔克斯，波斯国王，要求希波克拉底前往波斯拯救波斯公民免遭瘟疫。
Reputasi Hippocrates yang begitu terkenal sehingga Artaxerxes, Raja Persia, meminta Hippocrates untuk pergi ke Persia untuk menyelamatkan warganya dari wabah penyakit.

年至1631年，意大利爆发了一连串的鼠疫，通称“米兰大瘟疫”。
Pada 1629- 1631, serangkaian wabah pecah di Italia, yang dikenal sebagai wabah dahsyat Milan.

與此同時，由於跟歐洲大陸的商貿交流，瘟疫傳到了法國。
Pada saat yang sama, karena perdagangan dengan pertukaran daratan Eropa, wabah yang menyebar ke Perancis.

莫斯科最初出現鼠疫跡象是在1770年底，到1771年春季變成流行性大瘟疫。
Moskow adalah tanda pertama munculnya tulah pada akhir 1770 ke 1771 menjadi musim semi yang besar wabah epidemi.

我若使天閉塞不下雨、或使蝗蟲喫這地的出產、或使瘟疫流行在我民中.
Apabila Aku tidak menurunkan hujan atau Aku mengirim belalang untuk menghabiskan hasil bumi atau mendatangkan wabah penyakit ke atas umat-Ku.

亚伯拉罕的购买了埋地对约瑟夫的历史，和埃及瘟疫的帐户也戏剧性。
Rekening pembelian Abraham dari mengubur tanah, dari sejarah Joseph, dan tulah Mesir juga dramatis.

而同時，由於與歐洲大陸的商貿交流，瘟疫傳到了法國。
Pada saat yang sama, karena perdagangan dengan pertukaran daratan Eropa, wabah yang menyebar ke Perancis.