癒 - 翻译成印度尼西亚

• sembuh
• penyembuhan
• menyembuhkan
• disembuhkan

在 中文 中使用 癒 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這就是為什麼像迪帕克喬普拉博士這樣的精神教師正在與音樂家合作創作治癒的音樂。
Itulah sebabnya para guru spiritual seperti Dr Deepak Chopra bekerjasama dengan musisi untuk membuat musik yang menyembuhkan.

研究顯示，將近100%使用蜂蜜治療口瘡的人會在4天之內癒合。
Penelitian menunjukkan, orang yang menderita sariawan yang menggunakan madu untuk pengobatannya, hampir 100% akan sembuh dalam 4 hari.

复活的基督在我们当中生活并与我们同在，祂能治癒我们的心灵：若我们祈求祂，祂必会应允。
Tuhan yang bangkit yang tinggal di antara kita, yang tinggal bersama kita mampu menyembuhkan hati kita: Ia melakukannya jika kita memintanya.

我們獲得了清醒的頭腦和平和感，以及能夠看到世界看到未癒合的能力。
Kami mendapat fikiran yang jelas dan rasa kedamaian, serta keupayaan untuk melihat dunia untuk melihat apa yang belum disembuhkan.

這將有助於「葯」下去，它具有抗菌性能，可以幫助您更快地癒合。
Ini akan membantu" obat" turun, dan memiliki sifat antibakteri yang dapat membantu Anda lebih cepat sembuh.

通過在白天放鬆，在晚上有效減壓，我們幫助身體自我癒合。
Dengan menenangkan ketika kita dapat siang hari dan menegaskan dengan berkesan pada waktu malam, kami membantu tubuh menyembuhkan dirinya sendiri.

不過我忘了-老年人的另一個錯誤-有些傷口切得太深難以癒合。
Tapi aku lupa- kesalahan lain dari orang tua- bahwa beberapa luka terlalu dalam untuk disembuhkan.

通過比較這些生物標誌物的水平，我們確定即使紋身tattoo癒後，免疫球蛋白A仍在血液中保持較高水平。
Dengan membandingkan level dari penanda biologis ini, kami memutuskan bahwa imunoglobulin A tetap lebih tinggi dalam aliran darah bahkan setelah tato sembuh.

從對健康和疾病複雜性的這種有限的理解，如果他們無法癒合，人們會感到失敗。
Dari pemahaman terbatas kompleksitas kesehatan dan penyakit, orang merasa seperti kegagalan jika mereka tidak dapat menyembuhkan.

在一個完全不同的環境中，西藏僧侶每天三次吟唱一隻嚴重受傷的雪豹，逐漸奇蹟般地癒合。
Dalam setting yang sama sekali berbeda, biksu Tibet menyanyikan tiga kali sehari untuk macan tutul salju yang secara bertahap dan ajaib sembuh.

它會生氣，失去平衡，在通過儀式癒合之前無法保持和諧。
Ia akan marah, tidak seimbang, tidak dapat mengekalkan keharmonian sehinggalah ia disembuhkan melalui upacara.

和平意味着宽恕，源自祈祷和皈依，由内而生并因天主之名去治癒过去的创伤。
Damai berarti mengampuni, buah dari perubahan dan doa, yang lahir dari dalam dan yang dalam nama Tuhan, memungkinkan untuk menyembuhkan luka lama.

我首先認為埃博拉病毒代表著可怕的死亡，完全的脆弱性，以及沒有治癒的東西。
Saya mula-mula menganggap bahawa virus ebola mewakili kematian yang dahsyat, jumlah kerentanan, dan sesuatu yang tidak dapat disembuhkan.

但是我忘記了老年人的另一個錯誤――有些傷口太深，不容易癒合。
Tapi aku lupa-- satu lagi kesalahan orangtua-- bahwa ada luka-luka yang terlalu dalam sehingga tak bisa sembuh.".

德國一項研究表明，人體自身有能力治癒60%～70%的不適和疾病。
Sebuah penelitian di Jerman menunjukkan bahwa tubuh mampu menyembuhkan sendiri 60% sampai 70% dari ketidaknyamanan dan penyakit.

它將繼續大力投資這些業務，包括開發和生產生物仿製藥，以對抗慢性和難以治癒的疾病。
Mereka akan terus berinvestasi dalam bisnis ini, termasuk mengembangkan dan memproduksi biosimilar untuk memerangi penyakit kronis dan sulit disembuhkan.

比較文化可以學習，豐富，甚至可以互相癒合。
Budaya yang dibandingkan dapat belajar dari, memperkaya, dan bahkan mungkin saling menyembuhkan.

我們獲得了清醒的頭腦和平和感，以及能夠看到世界看到未癒合的能力。
Kami mendapatkan pikiran yang jernih dan rasa damai, serta kemampuan untuk melihat dunia untuk melihat apa yang tidak disembuhkan.

但是，與痛苦建立新的積極關係將幫助你癒合。
Tapi menciptakan hubungan baru dan positif dengan penderitaan akan membantu Anda menyembuhkan.

和平意味著寬恕，源自祈禱和皈依，由内而生並因天主之名去治癒過去的創傷。
Damai berarti mengampuni, buah dari perubahan dan doa, yang lahir dari dalam dan yang dalam nama Tuhan, memungkinkan untuk menyembuhkan luka lama.