的一员 - 翻译成印度尼西亚

• anggota
• bagian
• dari orang
• sebagai salah satu dari
• dari itu

在 中文 中使用 的一员 的示例及其翻译为 印度尼西亚

该合作社的经验旨在帮助学生发展人际关系的理解和学习与他人合作作为工程团队的一员。
Pengalaman co-op ini dirancang untuk membantu siswa dalam mengembangkan pemahaman tentang hubungan manusia dan belajar untuk bekerja dengan orang lain sebagai anggota tim teknik.

当你为这个俱乐部效力时，你将永远受到欢迎，因为你已经成为这个家庭的一员。
Ketika Anda bermain untuk klub ini, Anda akan selalu disambut karena Anda telah menjadi bagian dari keluarga.

在冰岛居住6个月后，不论国籍，每个人都自动成为国家社会保险制度的一员。
Setelah tinggal di Islandia selama enam bulan, semua orang secara otomatis menjadi anggota dari sistem jaminan sosial nasional, terlepas dari kewarganegaraan yang dimiliknya.

在我们作为学者、科学家、研究人员或行业专业人士的职业生涯中，我们可能也会成为会议组织委员会的一员。
Dalam suatu waktu, sebagai akademisi, ilmuwan, peneliti, atau profesional, kita mungkin akan menjadi bagian dari panitia penyelenggara konferensi.

他们给了我第一次驾驶F1赛车的机会，我很高兴能成为车队的一员。
Mereka memberi saya kesempatan pertama untuk mengendarai mobil F1 dan saya senang menjadi bagian dari tim.

我也想感谢我的家人多年来的支持，没有他们的帮助，我将永远无法成为这支球队的一员。
Saya juga ingin berterima kasih kepada keluarga saya atas dukungan mereka selama bertahun-tahun, tanpa bantuan mereka, saya tidak akan pernah dapat membentuk bagian dari tim ini.

这很艰难，因为我想踢球，而不仅仅是成为球队的一员。
Ini sulit karena saya ingin bermain dan tidak hanya menjadi bagian dari tim.

这很困难，因为我想踢球，而不仅仅是成为球队的一员。
Ini sulit karena saya ingin bermain dan tidak hanya menjadi bagian dari tim.

我不会发一次脾气就放弃，所以如果我坐在板凳上，并不意味着教练不认为我是球队的一员。
Saya tidak akan menyerah, jadi jika saya duduk di bangku cadangan, itu tidak berarti pelatih tidak berpikir saya adalah bagian dari tim.

如果我坐在板凳上，这并不意味着兰帕德教练认为我不是球队的一员。
Jika saya duduk di bangku cadangan, itu tidak berarti pelatih tidak menganggap saya bagian dari tim.

我不会发一次脾气就放弃，所以如果我坐在板凳上，并不意味着教练不认为我是球队的一员。
Saya tidak hanya akan menyerah, jadi jika saya duduk di bangku cadangan, itu tidak berarti pelatih itu tidak berpikir saya adalah bagian dari tim.

您是其中的一员吗？由于以下原因，他们发现他们无法在实际的火灾中使用灭火设备。?
Pernahkah Anda menjadi salah satu dari orang-orang itu, yang mendapati diri mereka tidak dapat menggunakan alat pemadam api dalam situasi kebakaran sungguhan karena alasan berikut?

GeneHaas已经建立了一些非常特别的东西-我们可以做得更好-并且很荣幸成为其中的一员。
Gene Haas telah membangun sesuatu yang sangat istimewa- sesuatu yang bisa kami buat lebih baik- dan itu adalah kehormatan untuk menjadi bagiannya.

她认为自己是自由知识分子的一员，并在2010年代初期参加了反对派抗议活动。
Dia menganggap dirinya sebagai anggota kaum intelektual liberal, dan ikut serta dalam protes oposisi di awal 2010- an.

但是现在你作为戒指公司的一员回来了，只要你和我们在一起，你就处于危险之中。
Tapi sekarang kau kembali sebagai anggota Rombongan Cincin, dan kau berada dalam bahaya selama kau bersama kami.

他曾是《美国偶像》大家庭的一员，我们都会怀念他。
Dia merupakan keluarga besar AMERICAN IDOL dan kami akan sangat merindukannya.

显然，如果梅西渴望（成为国家队的一员），国家队需要一点一点地让他参与进来。
Jelas, jika Leo bersemangat( untuk menjadi bagian dari tim nasional), mereka perlu melibatkannya sedikit demi sedikit.

希伯来人把自己当作契约团体的一员，这个团体共同与上帝和他的律法相联系，而不是作为一个独立的个体。
Orang Ibrani menganggap dirinya sebagai anggota komunitas perjanjian yang terhubung dengan Allah dan hukum-hukum- Nya, bukan sebagai seorang individu.

但当我作为联合国评估小组的一员，于星期一飞抵塔克洛班时，眼前的景象却让我极为震惊。
Tapi ketika saya sampai di Tacloban pada hari Senin sebagai anggota tim assessment PBB, saya sangat terkejut.

该机构是ASILS，在AIL和Eduitalia的一员，并且也得到了认可，CSN隆德-瑞典。
Lembaga ini merupakan anggota dari ASILS, yang AIL dan Eduitalia, dan juga telah diakui oleh CSN Lund-Swedia.