BAGIANNYA - 翻译成中文

• 部分

在 印度尼西亚 中使用 Bagiannya 的示例及其翻译为 中文

Kadang-kadang terjadi bahwa Windows tidak melihat semua hard drive, tetapi hanya salah satu bagiannya.
有时会发生Windows没有看到所有硬盘驱动器，但只看到其中一个部分。

Perannya adalah untuk Ariana Richards yang berusia 12 tahun, yang kemudian mengungkapkan bahwa itu adalah jeritan darahnya yang membuatnya menjadi bagiannya.
这个角色去了12岁的阿丽亚娜理查兹，她后来透露，这是她的血液凝结的尖叫，让她的部分。

Banyak ponsel dan komputer diproduksi di China, atau setidaknya beberapa bagiannya dibuat di sana.
许多手机和计算机都是在中国制造的，或者至少一些部件是在中国制造。

Gene Haas telah membangun sesuatu yang sangat istimewa- sesuatu yang bisa kami buat lebih baik- dan itu adalah kehormatan untuk menjadi bagiannya.
GeneHaas已经建立了一些非常特别的东西-我们可以做得更好-并且很荣幸成为其中的一员。

Mereka harus fokus pada hal-hal yang jauh lebih besar yang kita lakukan, termasuk Mars( di mana Bulan adalah bagiannya), Pertahanan dan Sains!
他们应该专注于我们正在做的更大的事情，包括火星(月球也是其中的一部分)、国防和科学!

Dalam keadaan ini, siapa pun yang memangkas produksi akan kehilangan bagiannya dalam pasar.
在这种情况下谁减产谁就会失去其市场份额。

Dan dia akan memisahkannya, dan akan menempatkan bagiannya bersama orang-orang munafik.
並且會嚴厲懲罰他，使他與那些偽善的人有同樣的下場。

Mereka harus fokus pada hal-hal yang jauh lebih besar yang kita lakukan, termasuk Mars( di mana Bulan menjadi bagiannya), Pertahanan dan Sains!
他们应该专注于我们正在做的更大的事情，包括火星(月球也是其中的一部分)、国防和科学!

Otak kita berusaha selaluberadaptasi dengan efek gaya hidup yang dikendalikan oleh gadget yang selalu online dimana sosial media merupakan salah satu bagiannya.
我们的大脑仍旧在适应由智能手机所驱动的随时在线的生活方式所带来的效应，而社交媒体仅仅是其中的一部分。

Itu benar-benar keseluruhan hidup saya, bukan cuma bagiannya saja, kata Wenger.
老鹰一直是我的一生，不只是它的一部分，”凯纳说。

Melahirkan adalah proses yang berat dan salah satu bagiannya adalah mengalami rasa sakit.
分娩宝宝是一个艰苦的过程，其中重要的部分就是要经历痛楚。

Jadi saya membuka kotak di mana kayu itu disimpan, yang diletakkan di tempat Anda berada, mengeluarkan log terbesar dan meletakkannya di atas yang lain, yang tiga bagiannya terbakar, dan kemudian diam lagi memerintah di ruangan itu.
所以我打开了保存木头的盒子，把它放在你所在的地方，取出最大的木头，把它放在其他的上面，这三个部分被烧掉了，然后再次沉默在房间里。

Namun tahun lalu, Indonesia berusaha untuk melakukan negosiasi ulang untuk mengambil tekanan dari cadangan devisa dan sejak itu menawarkan untuk membayar bagiannya dari biaya dalam bentuk barter.
然而，去年，印度尼西亚试图重新谈判，以减轻其外汇储备的压力，并自此提出以易货贸易的形式支付其部分成本。

Orang yang lebih tua dari 70,5 tahun tidak perlu lagi terburu-buru mentransfer IRA( atau bagiannya) ke badan amal, karena ketentuan itu bersifat permanen.
大多数老师至少花两倍的钱！）退休金和退休帐户年龄超过70.5岁的人们不再需要匆忙将IRA（或其部分）转移给慈善机构，因为该条款是永久性的。

Dengan menerima hadiah, pemenang Hadiah setuju bahwa Young Living tidak bertanggung jawab atas cedera, kerusakan, atau kerugian apapun yang dihasilkan dari atau sehubungan dengan pemberian, penerimaan, pemilikan, atau penggunaan Hadiah atau aspek atau bagiannya.
如果得奖者接受奖赏，则表示得奖者同意YoungLiving将不会对任何因颁发、接受、拥有或使用奖赏或其中部分所产生或相关的伤害、损害、或任何损失承担责任。

BMW Group, Rolls-Royce menjadi bagiannya, melanjutkan tren penjualan positifnya pada November tahun lalu: pengiriman di seluruh dunia meningkat 1,4 persen tahun-ke- tahun menjadi 225.662 kendaraan, dan pertumbuhan yang kuat dapat dilihat di Cina.
宝马集团是劳斯莱斯的一部分，去年11月继续保持积极的销售趋势：全球交付量同比增长1.4％至225,662辆，并且在中国可以看到强劲的增长。

Jika selama bench press atau squat Anda menjalankan hampir seluruh tubuh, kemudian dengan blok Anda" goyang" hanya otot yang tepat atau salah satu bagiannya.
如果在臥推和深蹲你正在運行的幾乎整個身體，然後用塊你“搖”恰到好處的肌肉或它的部分之一。

Bagian polemik dari karya yang cemerlang ini, yang merupakan kritik terhadap Lassalleanisme boleh dikatakan mendesak ke belakang bagiannya yang positif, yaitu: analisa mengenai hubungan antara perkembangan Komunisme dengan melenyapnya negara.
在这篇出色的著作中，批判拉萨尔主义的论战部分可以说是遮盖了正面论述的部分，即遮盖了对共产主义发展和国家消亡之间的联系的分析。

Saat menulis saya sadar bahwa teman ini bakal menyukainya, atau bahkan seorang teman yang lain akan menyukai pargaraf atau bagiannya, dan selalu berpikir tentang orang-orang tertentu.
我写作的时候总是觉察到这个朋友会喜欢这一点，或者那个朋友会喜欢那一段或那一章，总是想到具体的人。

Hari demi hari, dia dengan hati-hati menciptakan serangga kecil yang hidup, dan ketika dia selesai, dia dengan lembut menempatkan masing-masing di bagiannya sendiri dari kotak plastik.
日复一日，他仔细地制造了这些小小的栩栩如生的昆虫，当他完成时，他轻轻地将每个昆虫放在塑料盒的一个部分中。