份额 - 翻译成印度尼西亚

• pangsa
• share
• bagian
• saham
• porsi

在 中文 中使用 份额 的示例及其翻译为 印度尼西亚

印尼最大的国内药品生产商KalbePharma占有15％的市场份额。
Kalbe Pharma- produsen obat domestik terbesar di Indonesia- memegang saham 15 persen dari pasar.

最受欢迎的内容管理系统（CMS）包括-WordPress，Joomla和Drupal与WordPress占主导地位，市场份额为60％。
Sistem manajemen konten( CMS) yang paling populer meliputi- WordPress, Joomla dan Drupal, dengan WordPress mendominasi, memiliki pangsa pasar 60%.

美银美林集团在2010年取得了全球投资银行中第二高的收入，占据全球市场份额的6.8%。
Bank of America Merrill Lynch memperoleh pendapatan tertinggi kedua dibandingkan bank investasi manapun pada tahun 2010, dengan pangsa pasar global 6,8 persen.

而在土地面积方面的一个小国，拥有比科威特多的世界石油储量石油的公平份额。
Sementara negara kecil dalam hal luas lahan, Kuwait memiliki lebih dari bagian yang adil dari cadangan minyak bumi dunia.

但风险很高-移动行业也迫切需要5G，无论是否有新的收入来源，市场份额或推动增长.
Tetapi kepentingannya tinggi- industri mudah alih juga sangat memerlukan 5 G, sama ada untuk sumber pendapatan baru, bahagian pasaran atau memacu pertumbuhan.

在过去的三十多年中，苹果计算机主要是个人计算机的生产商，包括AppleII、Macintosh和PowerMac产品线，但在1990年代，它面临着销售不振和市场份额低等问题。
Selama lebih dari tiga dekade, Apple Computer didominasi produsen komputer pribadi, termasuk Apple II, Macintosh, dan Power Mac, namun menghadapi penjualan yang berbatu dan pangsa pasar yang rendah selama tahun 1990 an.

萨尔维尼的极右政党和五星运动共组执政联盟，他指控欧洲联盟其他成员国让意大利承担不公平份额的移民。
Salvini, yang partai sayap kanan Utara-nya membentuk koalisi berkuasa dengan Gerakan Lima Bintang anti-kemapanan, menuduh anggota Uni Eropa lainnya membiarkan Italia memikul bagian yang tidak adil dari para migran.

但意大利的关键结构性问题是投资不足，因此，在过去20年里生产率停滞不前，这就解释了竞争力的丧失、盈利能力的下降和市场份额的损失；.
Tapi masalah struktural utama Italia adalah kurangnya investasi dan, sebagai hasilnya, stagnasi dalam produktivitas selama 20 tahun terakhir, yang menjelaskan hilangnya daya saing, penurunan profitabilitas, dan kerugian pangsa pasar;

计量经济学方法可用于分析批量份额，广告效应，销售策略，消费者行为，品牌忠诚度计划，电视和社交媒体广告以及许多其他主题。
Metode ekonometrik dapat digunakan untuk menganalisis volume saham, efek iklan, strategi penjualan, perilaku konsumen, skema loyalitas merek, iklan TV dan media sosial, dan banyak topik lainnya.

这个框架帮助企业决定在哪里投资资源（即高市场份额，高增长企业）以及哪些企业要剥离（即低市场份额，低增长企业）。
Kerangka ini membantu perusahaan memutuskan di mana untuk menginvestasikan sumber daya mereka( yaitu, di saham mereka yang tinggi pasar, bisnis pertumbuhan yang tinggi) dan yang bisnis untuk melakukan divestasi( yaitu, pangsa pasar yang rendah, pertumbuhan bisnis yang rendah.).

的确，每个人付出与别人同等份额的社会劳动，就能领取同等份额的社会产品（作了上述各项扣除之后）。
Memang, setiap orang, yang telah melakukan kerja sosial sebanyak yang dilakukan orang lain, menerima bagian yang sama dari produksi masyarakat( sesudah dikurangi seperti tersebut di atas).

调查发现，电视将在政治广告中占最大份额，为45亿美元，占总额的66％，从印刷品和广播中获得一些收益。
Temuan suveri itu menunjukkan, televisi mengambil porsi terbesar iklan politik pada angka 4,5 miliar dolar atau 66 persen dari total, mengalahkan media cetak dan radio.

IPhone6、iPhone6s以及iPhone7分别是2015年、2016年以及2017年上半年的最畅销手机，但是市场份额从10%降至7%，再到今年的5%。
Sementara iPhone 6, iPhone 6 s dan iPhone 7 adalah ponsel paling populer untuk semester pertama tahun 2015, 2016 dan 2017, pangsa pasar untuk masing-masing ponsel menurun dari 10% menjadi 7% dan kemudian 5% tahun ini.

科威特石油部长Alial-Omair周日表示，欧佩克保持产量不变的决定旨在保持市场份额，即使它对价格产生负面影响，国家新闻机构KUNA表示。
Menteri Perminyakan Kuwait Ali al-Omar pada hari Minggu mengatakan keputusan OPEC tidak mengubah output bertujuan untuk mempertahankan bagian pasar, meski memiliki dampak negatif terhadap harga minyak, menurut agensi berita KUNA.

赛普乐是20个国家的市场领导者，最终客户遍及全球100多个国家，在欧洲公共安全领域拥有第二大市场份额。
Sepura adalah perusahaan yang memimpin di bidangnya di 20 negara dan memiliki pelanggan akhir di lebih dari 100 negara, serta merupakan kedua terbesar di pasar saham keamanan publik di Eropa.

年10月8日，微软高管JoeBelfiore透露，该公司将不再积极开发Windows手机的新功能或硬件，理由是其市场份额较低。
Pada 8 Oktober 2017, eksekutif Microsoft Joe Belfiore mengungkapkan bahwa perusahaannya tidak akan lagi secara aktif mengembangkan fitur atau perangkat keras baru untuk ponsel Windows, mengutip pangsa pasarnya yang rendah, dan akibatnya kurangnya perangkat lunak pihak ketiga untuk platform tersebut.

苹果的许多竞争对手都试图模仿它的功能，有时甚至采取降价机制来获得市场份额，但它无法阻止苹果拥有的大客户群。
Banyak pesaing Apple mencoba untuk meniru fitur-fiturnya dan kadang-kadang bahkan melakukan mekanisme pemotongan harga untuk mendapatkan pangsa pasar tetapi tidak mampu menghalangi basis pelanggan besar yang dimiliki Apple.

第三，在很大程度上“今天在这里，明天去了”非正规微型企业筏抢下市场份额已经由最好放在正规企业妨碍了患者的资本积累和有机增长。
Ketiga, pangsa pasaran yang diraih oleh rakit yang sebahagian besarnya" di sini hari ini dan esok" perusahaan mikro tidak formal telah melawan terhadap pengumpulan modal pesakit dan pertumbuhan organik oleh perusahaan formal yang lebih baik.

目前，这是旨在窃取用户信息或资金的最普遍的攻击类型之一，对个人帐户和钱包的攻击总体估计份额约为恶意软件攻击总数的20％。
Untuk saat ini, ini adalah salah satu jenis serangan yang paling luas yang ditujukan untuk mencuri informasi pengguna atau uang, dengan keseluruhan pangsa yang diperkirakan serangan ke akun individu dan dompet menjadi sekitar 20 persen dari total jumlah serangan malware.

美国向其盟友施加压力，要求它们将占全球市场份额28%的主要电信设备供应商华为拒之门外，称其设备中存在“后门”，可以让中国监视其他国家。
Amerika Serikat telah memberi tekanan pada sekutunya untuk menutup Huawei, vendor peralatan telekomunikasi terkemuka dengan pangsa pasar global 28%, dengan mengatakan perlengkapannya berisi pintu belakang' yang akan memungkinkan China memata-matai negara lain.