的一种方式 - 翻译成印度尼西亚

• cara
• salah satu cara
• gaya

在 中文 中使用 的一种方式 的示例及其翻译为 印度尼西亚

虽然你可能认为闲聊只是打发时间和避免尴尬的一种方式，但许多伟大的友谊和关系都是从讨论天气开始的。
Meskipun Anda mengira perbincangan ringan hanyalah sebuah cara untuk melewati waktu atau menghindari rasa canggung, banyak persahabatan dan hubungan yang hebat dimulai dengan sebuah diskusi mengenai cuaca.

任何人可以影响，不影响变得虚假的一种方式，他帮助的人是自己。
Siapa saja siapa Anda dapat mempengaruhi, tidak mempengaruhi dengan cara yang ia menjadi false; membantu orang menjadi dirinya sendiri.

目前最普遍的一种方式是‘指示链'（ChainofCommand），意味着你永远都通过你的主管来传递信息。
Sejauh ini, cara yang paling umum adalah rantai perintah, yang berarti Anda mesti berkomunikasi melalui manajer.

这是获得灵感的一种方式，即听取你自己(或是同事、家人或者邻居)的所面对的难题。
Ini adalah suatu cara mendapatkan ide bisnis, yaitu mendengarkan rasa frustasi anda sendiri( atau rekan kerja, keluarga atau tetangga).

实施前向一体化的一种有效方式是特许经营（franchising）。
Cara yang efektif untuk menerapkan integrasi ke depan adalah pewaralabaan( franchising).

我们认为这是SpaceX产生收入的一种方式，可以用来开发越来越先进的火箭和宇宙飞船，”马斯克说。
Kami melihat ini sebagai satu cara untuk SpaceX menjana pendapatan yang boleh digunakan untuk mengembangkan roket yang lebih maju," katanya.

由于语言使用规范由特定群体的成员共享，因此交流语体也成为展示和构建群体身份的一种方式。
Karena norma-norma bagi penggunaan bahasa bersama oleh anggota dari grup tertentu, gaya komunikasi juga menjadi suatu cara memperlihatkan dan membangun identitas grup.

美国人尤其赞同一种理论，认为他们是从九到五的一种方式，在另一种方式是在家。
Orang Amerika, khususnya, berlangganan sebuah teori bahwa mereka adalah satu cara dari sembilan sampai lima, dan cara lain di rumah.

(u)您只会使用该服务于个人娱乐，您不得使用服务进行商业或谋生的一种方式。
( u) Anda hanya akan menggunakan layanan ini semata-mata untuk hiburan pribadi dan tidak menggunakannya sebagai cara untuk melakukan bisnis komersial atau sebagai cara untuk mencari nafkah.

政治行动通常是由反对党有力（甚至是愤怒和仇恨）对那些谁看事情的另一种方式推动。
Tindakan politik biasanya didorong oleh oposisi yang kuat( bahkan amarah dan kebencian) terhadap orang-orang yang melihat hal-hal dengan cara lain.

例如，她支持列入关于婚姻平等权利的第16条（她认为这是打击童婚和强迫婚姻的一种方式）。
Dia memperjuangkan masuknya Pasal 16, tentang hak-hak yang sama dalam pernikahan, yang ia lihat sebagai cara untuk memerangi pernikahan anak dan kawin paksa.

在这些情况下,让另一个人谈谈自己的兴趣，工作,或者专业知识是开始对话的一种有用方式。
Dalam situasi ini, membuat orang lain berbicara tentang minat, pekerjaan, atau keahliannya sendiri dapat menjadi cara yang bermanfaat untuk memulai percakapan.

美国人尤其赞同一种理论，认为他们是从九到五的一种方式，在另一种方式是在家。
Orang Amerika, terutamanya, melanggan teori bahawa mereka adalah satu cara dari sembilan hingga lima, dan cara lain di rumah.

中国的目标是我们的农民，他们知道我喜欢并尊重他们，这是让我继续允许他们利用美国的一种方式。
China menargetkan para petani kami, yang mereka tahu saya cintai dan hormati, sebagai cara untuk membuat saya terus membiarkan mereka mengambil keuntungan dari AS.

有研究发现，超过80%的IT部门使用自助服务作为满足这一需求的一种方式。
The Service Desk Institute telah menemukan bahwa lebih dari 80 persen departemen IT menggunakan self service sebagai cara untuk memuhi kebutuhan ini.

但是我所知道的是，无论你生活在哪里，恐惧都应该被视为推动你变得更好的一种方式。
Tapi yang saya tahu, dimanapun Anda berada, rasa takut harus selalu dilihat sebagai cara mendorong Anda untuk menjadi diri Anda yang lebih baik.

ALCEDO-Coin（ALCE）是我们生态系统的重要组成部分，因为它是处理我们的服务费和奖励计划的一种方式。
ALCEDO-Coin( ALCE) adalah bagian penting dari ekosistem kami, karena ini adalah sarana untuk menangani biaya layanan dan program penghargaan kami.

你怎么可以做你的工作，在资金上优先上帝的一种方式?
Bagaimana Anda bisa melakukan pekerjaan Anda dengan cara yang mengutamakan Allah atas uang?

培养问自己关于目标的问题的习惯是激励自己的一种方式。
Dan, menumbuhkan kebiasaan bertanya pada diri sendiri tentang tujuanmu adalah salah satu cara untuk memotivasi diri sendiri.

然而，今天许多人回归这个想法，是因为他们将基本收入作为对全球经济动荡不定进行缓冲的一种方式。
Namun banyak yang kembali ke ide tersebut saat ini karena mereka melihat penghasilan dasar sebagai sebuah cara untuk menyangga orang-orang yang terdampak oleh aliran uang masuk ekonomi global.